Gramps/Program — Dutch @ Hosted Weblate: %(unknown_gender_name)s died on %(death

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	He died %(death_date)s in %(death_place)s.	Hij overleed %(death_date)s in %(death_place)s.
	He died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.	Hij overleed %(death_date)s in %(death_place)s op de leeftijd van %(age)s.
	She died %(death_date)s in %(death_place)s.	Zij overleed %(death_date)s in %(death_place)s.
	She died %(death_date)s in %(death_place)s at the age of %(age)s.	Zij overleed %(death_date)s in %(death_place)s op de leeftijd van %(age)s.
	%(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s.	%(unknown_gender_name)s is op %(death_date)s overleden.
	%(unknown_gender_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)s.	%(unknown_gender_name)s is op %(death_date)s op de leeftijd van %(age)s overleden.
	%(male_name)s died on %(death_date)s.	%(male_name)s overleed op %(death_date)s.
	%(male_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)s.	%(male_name)s overleed op %(death_date)s op de leeftijd van %(age)s.
	%(female_name)s died on %(death_date)s.	%(female_name)s overleed op %(death_date)s.
	%(female_name)s died on %(death_date)s at the age of %(age)s.	%(female_name)s overleed op %(death_date)s op de leeftijd van %(age)s.
	This person died on %(death_date)s.	Deze persoon overleed op %(death_date)s.

Loading…

Stephan-P

Translation changed

English

Dutch 18 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Text contains the same word twice in a row: op

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

python-format

3 years ago

a year ago

3 years ago

po/nl.po, string 4919