Translation status

7,117 Strings 100%
Browse Translate
40,709 Words 100%
268,569 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
7,117 40,709 268,569
All strings Browse Translate Zen
21 677 4,189
Approved strings Browse Translate Zen
7,117 40,709 268,569
Translated strings Browse Translate Zen
7,096 40,032 264,380
Strings waiting for review Browse Translate Zen
125 570 3,955
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7,117 40,709 268,569
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gramps-project.org
Instructions for translators

Translating Gramps
Project maintainers User avatar jralls User avatar Nick-Hall User avatar matherly.brian
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gramps-project/gramps
Repository branch maintenance/gramps52
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 2246ab8fd
User avatar Nick-Hall authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6696e69d7
User avatar Its-Just-Nans authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gramps-project/gramps/
File mask po/*.po
Translation file Download po/nl.po
Last change March 26, 2024, 1:02 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,117 40,709 268,569
Approved 1% 21 1% 677 1% 4,189
Waiting for review 99% 7,096 98% 40,032 98% 264,380
Translated 100% 7,117 100% 40,709 100% 268,569
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 333 changes 22 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1,265 changes 0 changes 200 changes 9 changes 95 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 15 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,709
Hosted words
7,117
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Dutch
Changes committed a month ago
User avatar Stephan-P

Translation completed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Dutch
Translation completed a month ago
User avatar Stephan-P

Translation changed

  1. Gramps
  2. Program
  3. Dutch
Addon Registration Failed
BewerkRegistratie uitbreiding mislukt
a month ago
User avatar Stephan-P

Translation added

  1. Gramps
  2. Program
  3. Dutch
The addon will be unavailable in your current configuration.
De uitbreiding is niet beschikbaar in uw huidige configuratie.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gramps
  2. Program
  3. Dutch
The “po/nl.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Dutch
Whether to show birth and death information in the report.
Of informatie over geboorte en overlijden in het verslag moet worden weergegeven.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Dutch
Show birth and death info
Geboorte- en overlijdensgegevens tonen
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Dutch
tag
label
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Dutch
The addon will be unavailable in your current configuration.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Gramps
  2. Program
  3. Dutch
Addon Registration Failed
Bewerking mislukt
a month ago
Browse all translation changes