Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

English type: Plain text
As a noun: unless it is a <<def_fast_forward,fast-forward>>, a successful merge results in the creation of a new <<def_commit,commit>> representing the result of the merge, and having as <<def_parent,parents>> the tips of the merged <<def_branch,branches>>. This commit is referred to as a "merge commit", or sometimes just a "merge".
378/3340 · 334

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Portuguese (Brazil) Actions
The information regarding a particular file, stored in the <<def_index,index>>. An index entry can be unmerged, if a <<def_merge,merge>> was started, but not yet finished (i.e. if the index contains multiple versions of that file).
As informações sobre um determinado arquivo, armazenadas no <<def_index,índice>>. Uma entrada do índice pode ter a mesclagem removida, caso uma <<def_merge,mesclagem>> seja iniciada, porém ainda não foi concluído (ou seja, caso o índice contenha várias versões deste arquivo).
[[def_master]]master
[[def_master]]master (mestre)
The default development <<def_branch,branch>>. Whenever you create a Git <<def_repository,repository>>, a branch named "master" is created, and becomes the active branch. In most cases, this contains the local development, though that is purely by convention and is not required.
O desenvolvimento predefinido do <<def_branch,ramo>>. Sempre quando você cria um <<def_repository,repositório>> Git, um ramo chamado "master" é criado e se torna o ramo ativo. Na maioria dos casos, contém o desenvolvimento local, embora isto seja puramente por convenção e não seja necessário.
[[def_merge]]merge
[[def_merge]]merge (mesclar, mesclagem, juntar, combinar, misturar, fundir-se, unir, ligar-se)
As a verb: To bring the contents of another <<def_branch,branch>> (possibly from an external <<def_repository,repository>>) into the current branch. In the case where the merged-in branch is from a different repository, this is done by first <<def_fetch,fetching>> the remote branch and then merging the result into the current branch. This combination of fetch and merge operations is called a <<def_pull,pull>>. Merging is performed by an automatic process that identifies changes made since the branches diverged, and then applies all those changes together. In cases where changes conflict, manual intervention may be required to complete the merge.
Como verbo: Para trazer o conteúdo de outro <<def_branch,ramo>> (possivelmente de um <<def_repository,repositório>> externo) para o ramo atual. No caso onde a ramificação mesclada seja de um repositório diferente, primeiro isto é feito ao <<def_fetch,buscar>> (fetch) o ramo remoto e depois mesclando o seu resultado no ramo atual. Essa combinação das operações de busca e mesclagem é chamada de <<def_pull,captura>> (pull). A mesclagem é realizada através de um processo automático que identifica as alterações feitas desde que as ramificações divirjam e depois aplique todas estas alterações juntas. Nos casos onde as alterações entrem em conflito, pode ser necessária intervenção manual para concluir a mesclagem.
As a noun: unless it is a <<def_fast_forward,fast-forward>>, a successful merge results in the creation of a new <<def_commit,commit>> representing the result of the merge, and having as <<def_parent,parents>> the tips of the merged <<def_branch,branches>>. This commit is referred to as a "merge commit", or sometimes just a "merge".
Como substantivo: a menos que seja um <<def_fast_forward,avanço rápido>>, uma mesclagem bem-sucedida resulta na criação de um novo <<def_commit,commit>> representando o resultado da mesclagem e tendo como <<def_parent,parentes>> as dicas das <<def_branch,ramificações>>. Este commit refere-se ao chamado "merge commit" (commit da mesclagem) ou às vezes, apenas como "mesclagem".
[[def_object]]object
[[def_object]]object (objeto)
The unit of storage in Git. It is uniquely identified by the <<def_SHA1,SHA-1>> of its contents. Consequently, an object cannot be changed.
A unidade de armazenamento no Git. Ele é identificado exclusivamente pelo <<def_SHA1,SHA-1>> do seu conteúdo. Consequentemente, um objeto não pode ser alterado.
[[def_object_database]]object database
[[def_object_database]]object database (banco de dados do objeto)
Stores a set of "objects", and an individual <<def_object,object>> is identified by its <<def_object_name,object name>>. The objects usually live in `$GIT_DIR/objects/`.
Armazena o conjunto de "objetos", e um <<def_object,objeto>> individual é identificado pelos seus <<def_object_name,nomes dos objetos>>. Geralmente o objeto reside no `$GIT_DIR/objects/`.
[[def_object_identifier]]object identifier (oid)
[[def_object_identifier]]object identifier (antigo)

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
As a noun: unless it is a <<def_fast_forward,fast-forward>>, a successful merge results in the creation of a new <<def_commit,commit>> representing the result of the merge, and having as <<def_parent,parents>> the tips of the merged <<def_branch,branches>>. This commit is referred to as a "merge commit", or sometimes just a "merge".
Como substantivo: a menos que seja um <<def_fast_forward,avanço rápido>>, uma mesclagem bem-sucedida resulta na criação de um novo <<def_commit,commit>> representando o resultado da mesclagem e tendo como <<def_parent,parentes>> as dicas das <<def_branch,ramificações>>. Este commit refere-se ao chamado "merge commit" (commit da mesclagem) ou às vezes, apenas como "mesclagem".
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
As a noun: unless it is a <<def_fast_forward,fast-forward>>, a successful merge results in the creation of a new <<def_commit,commit>> representing the result of the merge, and having as <<def_parent,parents>> the tips of the merged <<def_branch,branches>>. This commit is referred to as a "merge commit", or sometimes just a "merge".
Como substantivo: a menos que seja um <<def_fast_forward,avanço rápido>>, uma mesclagem bem-sucedida resulta na criação de um novo <<def_commit,commit>> representando o resultado da mesclagem e tendo como <<def_parent,parentes>> as dicas das <<def_branch,ramificações>>. Este commit refere-se ao chamado "merge commit" (commit da mesclagem) ou às vezes, apenas como "mesclagem".
3 months ago
User avatar wtuemura

Translation changed

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
As a noun: unless it is a <<def_fast_forward,fast-forward>>, a successful merge results in the creation of a new <<def_commit,commit>> representing the result of the merge, and having as <<def_parent,parents>> the tips of the merged <<def_branch,branches>>. This commit is referred to as a "merge commit", or sometimes just a "merge".
Como substantivo: a menos que seja um <<def_fast_forward,avanço rápido>>, uma mesclagem bem-sucedida resulta na criação de um novo <<def_commit,commit>> representando o resultado da mesclagem e tendo como <<def_parent,parentes>> as dicas das <<def_branch,ramificações>>. Este commit refere-se ao chamado "merge commit" (commit da mesclagem) ou às vezes, apenas como "mesclagem".
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
As a noun: unless it is a <<def_fast_forward,fast-forward>>, a successful merge results in the creation of a new <<def_commit,commit>> representing the result of the merge, and having as <<def_parent,parents>> the tips of the merged <<def_branch,branches>>. This commit is referred to as a "merge commit", or sometimes just a "merge".
Como substantivo: a menos que seja um <<def_fast_forward,avanço rápido>>, uma mesclagem bem-sucedida resulta na criação de um novo <<def_commit,commit>> representando o resultado da mesclagem e tendo como <<def_parent,parentes>> as dicas das <<def_branch,ramificações>>. Este commit refere-se ao chamado "merge commit" (commit da mesclagem) ou às vezes, apenas como "mesclagem".
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
As a noun: unless it is a <<def_fast_forward,fast-forward>>, a successful merge results in the creation of a new <<def_commit,commit>> representing the result of the merge, and having as <<def_parent,parents>> the tips of the merged <<def_branch,branches>>. This commit is referred to as a "merge commit", or sometimes just a "merge".
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: commit

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
branches ramificações Git Manpages
commit commit Git Manpages
fast-forward avanço rápido Git Manpages
merge mesclar Git Manpages

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
placeholders:"<<def_fast_forward,":"<<def_commit,":"<<def_parent,":"<<def_branch,", priority:310
Source string location
en/glossary-content.txt:289
String age
3 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/documentation.pt_BR.po, string 9997