Freeyourgadget/Gadgetbridge — German @ Hosted Weblate: Pace %d pace

Key fmtPacePace

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
backFootLandings	Back foot landings	Landungen mit dem Fußrücken
eversionAngleAvg	Average eversion angle	Durchschnittlicher Eversionswinkel
eversionAngleMax	Max eversion angle	Maximaler Eversionswinkel
fmtPaceDistance	Pace %d distance	Tempo %d Entfernung
fmtPaceType	Pace %d type	Tempo %d Typ
fmtPacePace	Pace %d pace	Tempo %d Tempo
fmtPaceCorrection	Pace %d correction	Tempo %d Korrektur
fmtPaceTypeAverage	Pace Type %d average	Tempo-Typ %d Durchschnitt
unknownDataEncountered	Unknown data encountered	Unbekannte Daten gefunden
cyclingPowerAverage	Average cycling power	Durchschnittliche Leistung beim Radfahren
cyclingPowerMin	Min cycling power	Minimale Leistung beim Radfahren

Key	English	German
firmware_update_progress	Upload is in progress %1d%% at %.2fkbps (average %.2fkbps) Part %1d of %1d	Upload wird ausgeführt %1d%% bei %.2fkbps (durchschnittlich %.2fkbps) Teil %1d von %1d
flatDistance	Flat distance	Flache Strecke
flatSeconds	Flat	Flach
fmtPaceCorrection	Pace %d correction	Tempo %d Korrektur
fmtPaceDistance	Pace %d distance	Tempo %d Entfernung
fmtPacePace	Pace %d pace	Tempo %d Tempo
fmtPaceType	Pace %d type	Tempo %d Typ
fmtPaceTypeAverage	Pace Type %d average	Tempo-Typ %d Durchschnitt
foreFootLandings	Fore foot landings	Landungen mit dem Vorderfuß
fossil_hr_auth_failed	Authentication failed, limited functionality	Authentifizierung fehlgeschlagen, eingeschränkte Funktionalität

Loading…

skdubg

Translation added

English

German 14 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a month ago

Text contains the same word twice in a row: Tempo

English	German
No related strings found in the glossary.

fmtPacePace

java-printf-format

a month ago

2 days ago

a month ago

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 1851