Flathub/flathub.org — Bengali @ Hosted Weblate: Enter a list of names on separate lines, each will …

Translation

Key token-creation-placeholder

English

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
status-redeemed	Redeemed	খালাস করা হয়েছে
status-unredeemed	Unredeemed	খালাস করা হয়নি
token-cancelled	Token successfully cancelled	টোকেন সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে
create-tokens	Create Tokens	টোকেন তৈরি করুন
submit	Submit	জমা দিন
token-creation-placeholder	Enter a list of names on separate lines, each will identify a new ownership token.	আলাদা আলাদা লাইনে নামের একটি তালিকা লিখুন, প্রতিটি একটি নতুন মালিকানা টোকেন সনাক্ত করবে।
token-redeemed	Token successfully redeemed	টোকেন সফলভাবে খালাস করা হয়েছে
token-failed	Failed to redeem token	টোকেন খালাস করতে ব্যর্থ হয়েছে
token-redeem-placeholder	Enter an ownership token	একটি মালিকানা টোকেন লিখুন
open-menu	Open Menu	মেনু খুলুন
open-user-menu	Open User Menu	ব্যবহারকারী মেনু খুলুন

Key	English	Bengali
terms-and-conditions	Terms and Conditions	বিধি ও শর্তাবলী
terms-and-conditions-description	By using this website, you agree to the Terms and Conditions.	এই ওয়েবসাইটটি ব্যবহার করার দ্বারা আপনি এর বিধি ও শর্তাবলী মানতে সম্মত থাকছেন।
thank-you-for-your-purchase	Thank you for your purchase!	ক্রয় করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
token-cancelled	Token successfully cancelled	টোকেন সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে
token-created	Copy this token and store it in a secure location, such as the secrets store of your CI pipeline. It grants read and write access to your app's builds.
token-creation-placeholder	Enter a list of names on separate lines, each will identify a new ownership token.	আলাদা আলাদা লাইনে নামের একটি তালিকা লিখুন, প্রতিটি একটি নতুন মালিকানা টোকেন সনাক্ত করবে।
token-failed	Failed to redeem token	টোকেন খালাস করতে ব্যর্থ হয়েছে
token-name	Token name
token-redeemed	Token successfully redeemed	টোকেন সফলভাবে খালাস করা হয়েছে
token-redeem-placeholder	Enter an ownership token	একটি মালিকানা টোকেন লিখুন

Loading…

abuhuraira0099

Translation added

English

Bengali 88 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Bengali 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: আলাদা

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

token-creation-placeholder

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

4 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

frontend/public/locales/bn/common.json, string 244