Translation status

565 Strings 52%
Browse Translate
3,123 Words 44%
19,634 Characters 43%

Strings status

Strings Words Characters
565 3,123 19,634
All strings Browse Translate Zen
299 1,377 8,633
Translated strings Browse Translate Zen
266 1,746 11,001
Unfinished strings Browse Translate Zen
241 1,244 7,603
Untranslated strings Browse Translate Zen
25 502 3,398
Strings marked for edit Browse Translate Zen
266 1,746 11,001
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 15 82
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website flathub.org
Project maintainers User avatar bpiotrowski User avatar ramcq User avatar nmcgovern User avatar razzeee
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/flathub-infra/website.git
Repository branch main
Last remote commit Change wording for added and updated 226554aa
User avatar razzeee authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files fac92c74
Hosted Weblate authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/flathub/frontend/
File mask frontend/public/locales/*/common.json
Monolingual base language file frontend/public/locales/en/common.json
Translation file Download frontend/public/locales/bn/common.json
Last change April 15, 2024, 11:02 p.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 565 3,123 19,634
Translated 52% 299 44% 1,377 43% 8,633
Needs editing 4% 25 16% 502 17% 3,398
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 241 39% 1,244 38% 7,603
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 66 changes 0 changes 72 changes 0 changes 136 changes 0 changes 34 changes 0 changes 123 changes 0 changes 109 changes 371 changes 45 changes 28 changes 41 changes 39 changes 18 changes 3 changes 24 changes 328 changes 35 changes 46 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,123
Hosted words
565
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+54%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Bengali
The “frontend/public/locales/en/common.json” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Bengali
Singular
Failing {{count}} check
Plural
Failing {{count}} checks
 
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Bengali
Updated
 
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Bengali
New
 
19 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Bengali
The “frontend/public/locales/en/common.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Bengali
Singular
Failing {{count}} check
Plural
Failing {{count}} checks
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Bengali
Unverified
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Bengali
Terms and Conditions
বিধি ও শর্তাবলী
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Bengali
<0>What does the checkmark under an app name mean?</0><p>Some apps have a checkmark on the app page under the developer name. This means the app is published on Flathub by its original developer or a third party approved by the developer.</p><p>Some apps are published by third parties that are unaffiliated with the original developer. This is allowed, but such apps are not eligible for the checkmark.</p><p>Next to the checkmark is a link to the developer's website or to their profile on a source code hosting site. Flathub has verified the developer's identity using that link.</p><4>I'm publishing an app on Flathub. How do I get it verified?</4><5>First, <2>log in to Flathub</2>. Find "Developer Portal" in the footer of the page. Click the app you want to verify then find the "Verification" section. The instructions there will walk you through the verification process.</5>
<0>কোনো অ্যাপে নামের নিচে টিক চিহ্ন থাকার অর্থ কী?</0><p>কিছু অ্যাপের অ্যাপ পৃষ্ঠায় ডেভেলপারের নামের নীচে একটি টিক চিহ্ন দেয়া থাকে। এর মানে হলো অ্যাপটি Flathub-এ তার আসল ডেভেলপার কর্তৃক প্রকাশিত হয়েছে অথবা ডেভেলপারের অনুমতি নিয়ে কোনও তৃতীয় পক্ষের দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছে৷</p><p>কিছু অ্যাপ তৃতীয় পক্ষের দ্বারা প্রকাশিত হয় যেগুলি মূল ডেভেলপারের থেকে অনুমোদিত নয়। এমনটি করার সুযোগ রয়েছে, তবে এই জাতীয় অ্যাপগুলি টিক চিহ্ন পাবে না৷</p><p>টিক চিহ্নের পাশে ডেভেলপারের ওয়েবসাইট লিংক, অথবা একটি উৎস কোড হোস্টিং সাইটে তাদের প্রোফাইলের একটি লিঙ্ক দেয়া থাকে৷ Flathub সেই লিঙ্কটি ব্যবহার করে ডেভেলপারের পরিচয় যাচাই করে৷</p><4>আমি Flathub-এ একটি অ্যাপ প্রকাশ করছি৷ আমি কীভাবে এটি যাচাই করাব?</4><5>প্রথমে, <2>Flathub-এ লগ ইন করুন</2>। আপনি যে অ্যাপটি যাচাই করতে চান তার অধীনে "ডেভেলপার সেটিংস" বোতামে ক্লিক করুন। পৃষ্ঠার শীর্ষে, "সেটআপ যাচাইকরণ" বিভাগটি খুঁজুন। সেখানে নির্দেশাবলী আপনাকে যাচাইকরণ প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে নিয়ে যাবে৷</5>
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Bengali
The “frontend/public/locales/en/common.json” file was changed. a month ago
Browse all translation changes