Zen

Translation

The <filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/</filename> directory also contains some files provided by Debian which complete the documentation by specifying the package's particularities or improvements compared to a traditional installation of the software. The <filename>README.Debian</filename> file also indicates all of the adaptations that were made to comply with the Debian Policy. The <filename>changelog.Debian.gz</filename> file allows the user to follow the modifications made to the package over time: it is very useful to try to understand what has changed between two installed versions that do not have the same behavior. Finally, there is sometimes a <filename>NEWS.Debian.gz</filename> file which documents the major changes in the program that may directly concern the administrator (see <xref linkend="sect.dist-upgrade-problems" />).
1032/8740 · 874

Sign in to save the translation.

English German Actions
<primary>documentation</primary><secondary><filename>changelog.Debian.gz</filename></secondary>
<primary>Dokumentation</primary><secondary><filename>/usr/share/man/</filename></secondary>
<primary>documentation</primary><secondary><filename>NEWS.Debian.gz</filename></secondary>
<primary>Dokumentation</primary><secondary><filename>/usr/share/man/</filename></secondary>
<primary>package</primary><secondary><filename>README.Debian</filename></secondary>
<primary>Dokumentation</primary><secondary><filename>/usr/share/man/</filename></secondary>
<primary>package</primary><secondary><filename>changelog.Debian.gz</filename></secondary>
<primary>Dokumentation</primary><secondary><filename>/usr/share/man/</filename></secondary>
<primary>package</primary><secondary><filename>NEWS.Debian.gz</filename></secondary>
<primary>Dokumentation</primary><secondary><filename>/usr/share/man/</filename></secondary>
The <filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/</filename> directory also contains some files provided by Debian which complete the documentation by specifying the package's particularities or improvements compared to a traditional installation of the software. The <filename>README.Debian</filename> file also indicates all of the adaptations that were made to comply with the Debian Policy. The <filename>changelog.Debian.gz</filename> file allows the user to follow the modifications made to the package over time: it is very useful to try to understand what has changed between two installed versions that do not have the same behavior. Finally, there is sometimes a <filename>NEWS.Debian.gz</filename> file which documents the major changes in the program that may directly concern the administrator (see <xref linkend="sect.dist-upgrade-problems" />).
Das Verzeichnis <filename>/usr/share/doc/<replaceable>paket</replaceable>/</filename> enthält auch einige von Debian bereitgestellte Dateien, die die Dokumentation vervollständigen, indem sie die Besonderheiten des Pakets genauer beschreiben oder seine Verbesserungen im Vergleich zu einer herkömmlichen Installation der Software. Die Datei <filename>README.Debian</filename> weist auf alle Anpassungen hin, die vorgenommen wurden, um den Debian-Richtlinien zu entsprechen. Die Datei <filename>changelog.Debian.gz</filename> gibt dem Anwender die Möglichkeit, die Veränderungen nachzuvollziehen, die an einem bestimmten Paket im Laufe der Zeit vorgenommen wurden: es ist sehr hilfreich, die Veränderungen zwischen zwei installierten Versionen, die sich nicht gleich verhalten, zu verstehen. Schließlich gibt es manchmal auch eine Datei namens <filename>NEWS.Debian.gz</filename>, die die wesentlichen für einen Administrator wichtigen Änderungen eines Programms erläutert. (siehe auch <xref linkend="sect.dist-upgrade-problems" />).
Websites
Webseiten
<primary>documentation</primary><secondary>websites</secondary>
<primary>Dokumentation</primary><secondary>Webseiten</secondary>
<primary>documentation</primary><secondary>mailing list archive</secondary>
<primary>Dokumentation</primary><secondary>Handbuchseiten</secondary>
<primary>documentation</primary><secondary><acronym>FAQ</acronym></secondary><seealso>Frequently Asked Questions</seealso>
<primary>Dokumentation</primary><secondary>Paket-Dokumentation</secondary>
<primary><acronym>FAQ</acronym></primary><see>Frequently Asked Questions</see>
<primary><acronym>RTFM</acronym></primary>

Loading…

User avatar _caba

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 07_solving-problems
  3. German
The <filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/</filename> directory also contains some files provided by Debian which complete the documentation by specifying the package's particularities or improvements compared to a traditional installation of the software. The <filename>README.Debian</filename> file also indicates all of the adaptations that were made to comply with the Debian Policy. The <filename>changelog.Debian.gz</filename> file allows the user to follow the modifications made to the package over time: it is very useful to try to understand what has changed between two installed versions that do not have the same behavior. Finally, there is sometimes a <filename>NEWS.Debian.gz</filename> file which documents the major changes in the program that may directly concern the administrator (see <xref linkend="sect.dist-upgrade-problems" />).
Das Verzeichnis <filename>/usr/share/doc/<replaceable>paket</replaceable>/</filename> enthält auch einige von Debian bereitgestellte Dateien, die die Dokumentation vervollständigen, indem sie die Besonderheiten des Pakets genauer beschreiben oder seine Verbesserungen im Vergleich zu einer herkömmlichen Installation der Software. Die Datei <filename>README.Debian</filename> weist auf alle Anpassungen hin, die vorgenommen wurden, um den Debian-Richtlinien zu entsprechen. Die Datei <filename>changelog.Debian.gz</filename> gibt dem Anwender die Möglichkeit, die Veränderungen nachzuvollziehen, die an einem bestimmten Paket im Laufe der Zeit vorgenommen wurden: es ist sehr hilfreich, die Veränderungen zwischen zwei installierten Versionen, die sich nicht gleich verhalten, zu verstehen. Schließlich gibt es manchmal auch eine Datei namens <filename>NEWS.Debian.gz</filename>, die die wesentlichen für einen Administrator wichtigen Änderungen eines Programms erläutert. (siehe auch <xref linkend="sect.dist-upgrade-problems" />).
3 years ago
User avatar _caba

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 07_solving-problems
  3. German
The <filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/</filename> directory also contains some files provided by Debian which complete the documentation by specifying the package's particularities or improvements compared to a traditional installation of the software. The <filename>README.Debian</filename> file also indicates all of the adaptations that were made to comply with the Debian Policy. The <filename>changelog.Debian.gz</filename> file allows the user to follow the modifications made to the package over time: it is very useful to try to understand what has changed between two installed versions that do not have the same behavior. Finally, there is sometimes a <filename>NEWS.Debian.gz</filename> file which documents the major changes in the program that may directly concern the administrator (see <xref linkend="sect.dist-upgrade-problems" />).
Das Verzeichnis <filename>/usr/share/doc/<replaceable>paket</replaceable>/</filename> enthält auch einige von Debian bereitgestellte Dateien, die die Dokumentation vervollständigen, indem sie die Besonderheiten des Pakets genauer beschreiben oder seine Verbesserungen im Vergleich zu einer herkömmlichen Installation der Software. Die Datei <filename>README.Debian</filename> weist auf alle Anpassungen hin, die vorgenommen wurden, um den Debian-Richtlinien zu entsprechen. Die Datei <filename>changelog.Debian.gz</filename> gibt dem Anwender die Möglichkeit, die Veränderungen nachzuvollziehen, die an einem bestimmten Paket im Laufe der Zeit vorgenommen wurden: es ist sehr hilfreich, die Veränderungen zwischen zwei installierten Versionen, die sich nicht gleich verhalten, zu verstehen. Schließlich gibt es manchmal auch eine Datei namens <filename>NEWS.Debian.gz</filename>, die die wesentlichen für einen Administrator wichtigen Änderungen eines Programms erläutert. (siehe auch <xref linkend="sect.dist-upgrade-problems" />)
4 years ago
User avatar _caba

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 07_solving-problems
  3. German
The <filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/</filename> directory also contains some files provided by Debian which complete the documentation by specifying the package's particularities or improvements compared to a traditional installation of the software. The <filename>README.Debian</filename> file also indicates all of the adaptations that were made to comply with the Debian Policy. The <filename>changelog.Debian.gz</filename> file allows the user to follow the modifications made to the package over time: it is very useful to try to understand what has changed between two installed versions that do not have the same behavior. Finally, there is sometimes a <filename>NEWS.Debian.gz</filename> file which documents the major changes in the program that may directly concern the administrator (see <xref linkend="sect.dist-upgrade-problems" />).
Das Verzeichnis <filename>/usr/share/doc/<replaceable>paket</replaceable>/</filename> enthält auch einige von Debian bereitgestellte Dateien, die die Dokumentation vervollständigen, indem sie die Besonderheiten des Pakets genauer beschreiben oder seine Verbesserungen im Vergleich zu einer herkömmlichen Installation der Software. Die Datei <filename>README.Debian</filename> weist auf alle Anpassungen hin, die vorgenommen wurden, um den Debian-Richtlinien zu entsprechen. Die Datei <filename>changelog.Debian.gz</filename> gibt dem Anwender die Möglichkeit, die Veränderungen nachzuvollziehen, die an einem bestimmten Paket im Laufe der Zeit vorgenommen wurden: es ist sehr hilfreich, die Veränderungen zwischen zwei installierten Versionen, die sich nicht gleich verhalten, zu verstehen. Schließlich gibt es manchmal auch eine Datei namens <filename>NEWS.Debian.gz</filename>, die die wesentlichen für einen Administrator wichtigen Änderungen eines Programms erläutert. (siehe auch <xref linkend="sect.dist-upgrade-problems" />)
4 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Handbook
  2. 07_solving-problems
  3. German
The <filename>/usr/share/doc/<replaceable>package</replaceable>/</filename> directory also contains some files provided by Debian which complete the documentation by specifying the package's particularities or improvements compared to a traditional installation of the software. The <filename>README.Debian</filename> file also indicates all of the adaptations that were made to comply with the Debian Policy. The <filename>changelog.Debian.gz</filename> file allows the user to follow the modifications made to the package over time: it is very useful to try to understand what has changed between two installed versions that do not have the same behavior. Finally, there is sometimes a <filename>NEWS.Debian.gz</filename> file which documents the major changes in the program that may directly concern the administrator (see <xref linkend="sect.dist-upgrade-problems" />).
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
xml-text
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de-DE/07_solving-problems.po, string 120