Zen

Translation

The Debian package is not only an archive of files intended for installation. It is part of a larger whole and describes its relationship with other Debian packages (requisites, dependencies, conflicts, suggestions). It also provides scripts that enable the execution of commands at different stages in the package's lifecycle (installation, upgrade, removal). These data are used by the package management tools, but are not part of the packaged software; they are, within the package, what is called its “meta-information” (- information about other information).
The Debian package is not only an archive of files intended for installation. It is part of a larger whole and describes its relationship with other Debian packages (requisites, dependencies, conflicts, suggestions). It also provides scripts that enable the execution of commands at different stages in the package's lifecycle (installation, upgrade, removal). These data are used by the package management tools, but are not part of the packaged software; they are, within the package, what is called its “meta-information” - information about other information.
600/5630 · 563

Sign in to save the translation.

English German Actions
Package Meta-Information
Paket-Meta-Information
<primary>package meta-information</primary><seealso>meta-information</seealso>
<primary>Paket-Metainformationen</primary><seealso>meta-information</seealso>
<primary>package</primary><secondary>meta-information</secondary>
<primary>Paket</primary><secondary>Meta-Information</secondary>
<primary>package</primary><secondary>maintainer scripts</secondary>
<primary>Paket</primary><secondary>Maintainer-Skripte</secondary>
<primary>package</primary><secondary>checksums</secondary>
<primary>Paket</primary><secondary>Prüfsummen</secondary>
The Debian package is not only an archive of files intended for installation. It is part of a larger whole and describes its relationship with other Debian packages (requisites, dependencies, conflicts, suggestions). It also provides scripts that enable the execution of commands at different stages in the package's lifecycle (installation, upgrade, removal). These data are used by the package management tools, but are not part of the packaged software; they are, within the package, what is called its “meta-information” - information about other information.
Das Debian-Paket ist nicht nur ein für die Installation vorgesehenes Archiv von Dateien. Es ist Teil eines größeren Ganzen und beschreibt seine Beziehungen zu anderen Debian-Paketen (Voraussetzungen, Abhängigkeiten, Konflikte, Vorschläge). Es stellt auch Skripte zur Verfügung, die die Ausführung von Befehlen in verschiedenen Lebensphasen des Paketes (Installation, Aktualisierung, Entfernung) ermöglichen. Diese vom Paket-Verwaltungsprogramm benutzten Daten sind nicht Teil des Softwarebündels, sondern sind innerhalb des Pakets sogenannte „Metainformationen“ (Information über andere Information).
Description: the <filename>control</filename> File
Beschreibung: Die <filename>control</filename>-Datei
<primary>package meta-information</primary>
<primary>Paket-Meta-Information</primary>
<primary>package</primary><secondary><filename>control</filename></secondary>
<primary>Paket</primary><secondary><filename>control</filename></secondary>
<primary><filename>control</filename></primary>
<primary><filename>control.tar.gz</filename></primary>
<primary><filename>control</filename></primary><seealso>package meta-information</seealso>
<primary><filename>control</filename></primary><seealso>Paket-Metainformation</seealso>

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. German
The Debian package is not only an archive of files intended for installation. It is part of a larger whole and describes its relationship with other Debian packages (requisites, dependencies, conflicts, suggestions). It also provides scripts that enable the execution of commands at different stages in the package's lifecycle (installation, upgrade, removal). These data are used by the package management tools, but are not part of the packaged software; they are, within the package, what is called its “meta-information” - information about other information.
Das Debian-Paket ist nicht nur ein für die Installation vorgesehenes Archiv von Dateien. Es ist Teil eines größeren Ganzen und beschreibt seine Beziehungen zu anderen Debian-Paketen (Voraussetzungen, Abhängigkeiten, Konflikte, Vorschläge). Es stellt auch Skripte zur Verfügung, die die Ausführung von Befehlen in verschiedenen Lebensphasen des Paketes (Installation, Aktualisierung, Entfernung) ermöglichen. Diese vom Paket-Verwaltungsprogramm benutzten Daten sind nicht Teil des Softwarebündels, sondern sind innerhalb des Pakets sogenannte „Metainformationen“ (Information über andere Information).
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. German
The Debian package is not only an archive of files intended for installation. It is part of a larger whole and describes its relationship with other Debian packages (requisites, dependencies, conflicts, suggestions). It also provides scripts that enable the execution of commands at different stages in the package's lifecycle (installation, upgrade, removal). These data are used by the package management tools, but are not part of the packaged software; they are, within the package, what is called its “meta-information” (- information about other information).
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
xml-text
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
de-DE/05_packaging-system.po, string 53