Zen

Translation

A more informal source of information can also be found on Planet Debian, which aggregates articles posted by Debian contributors on their respective blogs. While the contents do not deal exclusively with Debian development, they provide a view into what is happening in the community and what its members are up to. <ulink type="block" url="https://planet.debian.org/" />
169/3720 · 372

Sign in to save the translation.

English Chinese (Simplified) Actions
For more information about the evolution of Debian and what is happening at some point in time in various teams, there is also the <email>debian-devel-announce@lists.debian.org</email> list. As its name implies, the announcements it carries will probably be more interesting to developers, but it also allows interested parties to keep an eye on what happens in more concrete terms than just when a stable version is released. While <email>debian-announce@lists.debian.org</email> gives news about the user-visible results, <email>debian-devel-announce@lists.debian.org</email> gives news about how these results are produced. As a side note, “d-d-a” (as it is sometimes referred to) is the only list that Debian developers must be subscribed to. <ulink type="block" url="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/" />
如需了解 Debian 的演化过程与各团队的运作历史，请参见 <email>debian-devel-announce@lists.debian.org</email> 邮件列表。如其名称所示，其内容较适合开发者的口味，但也适合关心稳定版以外版本开发过程的人。<email>debian-announce@lists.debian.org</email> 提供用户可见的结果，<email>debian-devel-announce@lists.debian.org</email> 则提供开发信息告知这些结果的产生方式。另外，“d-d-a”列表（如其名所示）是 Debian 开发者必须订阅的邮件列表。<ulink type="block" url="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/" />
<primary>mailing lists</primary><secondary><email>debian-devel-announce@lists.debian.org</email></secondary>
<primary>邮件列表</primary><secondary><email>debian-devel-announce@lists.debian.org</email></secondary>
Debian's official blog (<ulink url="https://bits.debian.org">bits.debian.org</ulink>) is also a good source of information. It conveys most of the interesting news that are published on the various mailing lists that we already covered and other important news contributed by community members. Since all Debian developers can contribute these news when they think they have something noteworthy to make public, Debian's blog gives a valuable insight while staying rather focused on the project as a whole.
Debian 的官方博客（<ulink url="https://bits.debian.org">bits.debian.org</ulink>）也是一个获取信息的好来源。这里会涵盖一些前面提到的邮件列表里的有趣的新闻以及其他社区成员贡献的重要的新闻。因为所有的 Debian 开发者都能把他们认为值得公开分享的内容贡献到这里，Debian 的官方博客在相对集中在总体项目的基础上又提供了有价值的洞见。
<primary>Debian Project</primary><secondary>blog</secondary>
<primary>Debian 项目</primary><secondary>博客</secondary>
<primary>Planet Debian</primary>
<primary>Debian 星球</primary>
A more informal source of information can also be found on Planet Debian, which aggregates articles posted by Debian contributors on their respective blogs. While the contents do not deal exclusively with Debian development, they provide a view into what is happening in the community and what its members are up to. <ulink type="block" url="https://planet.debian.org/" />
另外，还可以在 Planet Debian（Debian 星球）网站上找到更多非正式的信息来源。该网站聚合了 Debian 贡献者在他们各自博客上编写的文章。其内容不局限于 Debian 的开发，还包括了社区的活动与成员的动态。<ulink type="block" url="https://planet.debian.org/" />
<primary>microblog</primary>
<primary>微博客</primary>
<primary>Identi.ca</primary>
<primary>Identi.ca</primary>
<primary>Twitter</primary>
<primary>Twitter</primary>
<primary>Facebook</primary>
<primary>Facebook</primary>
<primary>social networks</primary>
<primary>社区网络</primary>

Loading…

User avatar 073plan

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Chinese (Simplified)
A more informal source of information can also be found on Planet Debian, which aggregates articles posted by Debian contributors on their respective blogs. While the contents do not deal exclusively with Debian development, they provide a view into what is happening in the community and what its members are up to. <ulink type="block" url="https://planet.debian.org/" />
另外，还可以在 Planet Debian（Debian 星球）网站上找到更多非正式的信息来源。该网站聚合了 Debian 贡献者在他们各自博客上编写的文章。其内容不局限于 Debian 的开发，还包括了社区的活动与成员的动态。<ulink type="block" url="https://planet.debian.org/" />
3 years ago
User avatar 073plan

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Chinese (Simplified)
A more informal source of information can also be found on Planet Debian, which aggregates articles posted by Debian contributors on their respective blogs. While the contents do not deal exclusively with Debian development, they provide a view into what is happening in the community and what its members are up to. <ulink type="block" url="https://planet.debian.org/" />
详尽的非正式信息在 Debian 星球，汇集另外，还可以在 Planet Debian（Debian 星球）网站上找到更多非正式的信息来源。该网站聚合了 Debian 奉献者在自身博客贡献者在他们各自博客上编写的文章。其内容不以局限于 Debian 发展为限的开发，还包括社区的活动与会成员的动态。<ulink type="block" url="https://planet.debian.org/" />
3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Chinese (Simplified)
A more informal source of information can also be found on Planet Debian, which aggregates articles posted by Debian contributors on their respective blogs. While the contents do not deal exclusively with Debian development, they provide a view into what is happening in the community and what its members are up to. <ulink type="block" url="https://planet.debian.org/" />
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Debian

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
block 块 Debian Handbook
community 社区 Debian Handbook
contributors 贡献者 Debian Handbook
ON 打开 Debian Handbook
source 源代码 Debian Handbook
type 类型 Debian Handbook

String information

Flags
xml-text
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh-CN/01_the-debian-project.po, string 474