Tor Project

Onion Launchpad

Pashto

Translate

Zen

Translation

English

Pashto

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Pashto	Actions
	Just like any other website, you will need to know the address of an onion service in order to connect to it.	د نورو وېب پاڼو په څېر، تاسې باید د یوه onion خدماتو د پتې په اړه پوه شئ، تر څو له هغه سره ونښلئ.
	Onion services (formerly known as "hidden services") are services (like websites) that are only accessible through the Tor network.	د Onion سرویسونه (چې پخوا به ورته «پټ سرویسونه» ویل کېدل) داسې خدمات (لکه وېب پاڼې) دي چې یوازې د Tor شبکې له لارې د لاسرسي وړ دي.
	The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor Project website.	د Tor د براوزر د ډاونلوډ لپاره تر ټولو خوندي او ساده لاره د Tor Project رسمي وېب پاڼه ده.
	There's a checkbox which asks whether you always want to get automatically connected to the Tor network, if this is the case, check the box.	یو چیک باکس هم شته چې له تاسې پوښتي ایا د تل لپاره غواړئ په اتومات ډول د Tor له شبکې سره وصل شئ؛ که داسې وي، نو پر باکس باندې نښه وباسئ.
	This offers you the option to either connect directly to the Tor network, or to configure Tor Browser for your connection.	دا غوراوی تاسې ته دا امکان درکوي چې مخامخ د Tor له شبکې سره ونښلئ یا هم د Tor براوزر د خپل اتصال لپاره کانفیګور کړئ.
	To access {{ envvars_localized('SERVICE_NAME', this.alt) }}'s onion service, simply copy and paste the following URL onto Tor Browser:	د onion خدماتو ته د لاسرسي لپاره {{ envvars_localized('SERVICE_NAME', this.alt) }} دا بسنه کوي چې لاندنی URL کاپي کړئ او د Tor په براوزر کې یې پیسټ کړئ:
	To learn more about Onion Services, visit the [Tor Browser Manual](https://tb-manual.torproject.org/onion-services).	د دې لپاره چې د onion خدماتو په اړه لا ډېر زده کړئ، نو له دې پتې لیدنه وکړئ [د Tor د براوزر لارښود کتاب](https://tb-manual.torproject.org/onion-services).
	When you run Tor Browser for the first time, you will see the Connect to Tor window.	کله چې د لومړي ځل لپاره د Tor براوزر کاروئ، نو له Tor سره د نښلیدو کړکۍ به ووینئ.
	You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after running the program, and clicking the “Connect” button if you are using it for the first time.	تاسې باید وکولای شئ چې د لنډې مودې لپاره د Tor د براوزر نه په ګټنې سره د پروګرام په کارولو د وېب نه لیدنه وکړئ او که چېرې د لومړي ځل لپاره له هغه نه لیدنه کوئ، نو بیا د "Connect" پر تڼۍ کلیک وکړئ.
	### GetTor	### GetTor
	### Instructions on how to activate bridges for Android:	### د انډرویډ لپاره د پلونو د فعالولو د ډول څرنګوالی:

Loading…

None String updated in the repository Tor Project Onion Launchpad Pashto	English To access {{ envvars_localized('SERVICE_NAME', this.alt) }}'s onion service, simply copy and paste the following URL onto Tor Browser: Pashto 0 characters edited Current translation Translated د onion خدماتو ته د لاسرسي لپاره {{ envvars_localized('SERVICE_NAME', this.alt) }} دا بسنه کوي چې لاندنی URL کاپي کړئ او د Tor په براوزر کې یې پیسټ کړئ: 2 months ago
emmapeel Translation changed Tor Project Onion Launchpad Pashto	English To access {{ envvars_localized('SERVICE_NAME', this.alt) }}'s onion service, simply copy and paste the following URL onto Tor Browser: Pashto 0 characters edited Current translation Translated د onion خدماتو ته د لاسرسي لپاره {{ envvars_localized('SERVICE_NAME', this.alt) }} دا بسنه کوي چې لاندنی URL کاپي کړئ او د Tor په براوزر کې یې پیسټ کړئ: 5 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Onion Launchpad Pashto	English To access {{ envvars_localized('SERVICE_NAME', this.alt) }}'s onion service, simply copy and paste the following URL onto Tor Browser: Pashto 0 characters edited Current translation د onion خدماتو ته د لاسرسي لپاره {{ envvars_localized('SERVICE_NAME', this.alt) }} دا بسنه کوي چې لاندنی URL کاپي کړئ او د Tor په براوزر کې یې پیسټ کړئ: 6 months ago
anonymous Suggestion added Tor Project Onion Launchpad Pashto	English To access {{ envvars_localized('SERVICE_NAME', this.alt) }}'s onion service, simply copy and paste the following URL onto Tor Browser: Pashto 0 characters edited Current translation د onion خدماتو ته د لاسرسي لپاره {{ envvars_localized('SERVICE_NAME', this.alt) }} دا بسنه کوي چې لاندنی URL کاپي کړئ او د Tor په براوزر کې یې پیسټ کړئ: 9 months ago
None String updated in the repository Tor Project Onion Launchpad Pashto	English To access {{ envvars_localized('SERVICE_NAME', this.alt) }}'s onion service, simply copy and paste the following URL onto Tor Browser: Pashto 153 characters edited Current translation Needs editing د onion خدماتو ته د لاسرسي لپاره {{ envvars_localized('SERVICE_NAME', this.alt) }} دا بسنه کوي چې لاندنی URL کاپي کړئ او د Tor په براوزر کې یې پیسټ کړئ: 9 months ago
None Source string changed Tor Project Onion Launchpad Pashto	English 0 characters edited To access {{ envvars_localized('SERVICE_NAME', this.alt) }}'s onion service, simply copy and paste the following URL onto Tor Browser: 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Pashto
browser		Tor Project glossary
Onion Service		Tor Project glossary
Tor	Tor	Tor Project glossary
Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.
Tor Browser	Tor Browser	Tor Project glossary
Tor Browser	Tor Browser	Tor Project glossary

String information

Flags

md-text, placeholders:"{{ envvars_localized('SERVICE_NAME', this.alt) }}"

Source string location

(content/contents • en.lr:section.content) • http://localhost/

String age

9 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

contents+ps.po, string 13