phpMyAdmin/Development — Catalan @ Hosted Weblate: Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English

Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache

Catalan

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Catalan	Actions
	Less than 80% of the query cache is being utilized.	S'utilitza menys del 80%% de la memòria cau de consultes.
	This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the query cache might help as well.	Això pot ser causat per un {query_cache_limit} massa baix. Purgar la memòria cau de consultes també pot ajudar.
	The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s%%. It should be above 80%%	La relació actual de la memòria cau de consultes lliure respecte a la mida total és del %s%%. Hauria d'estar per sobre del 80%%
	Query cache fragmentation	Fragmentació del cau de consultes
	The query cache is considerably fragmented.	La memòria cau de consultes està bastant fragmentada.
	Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache	Una alta fragmentació és probable que augmenti (més) "Qcache_lowmem_prunes". Això podria ser causat per moltes reduccions fetes a la memòria cau de consultes per falta de memòria, pel fet que {query_cache_size} és massa petit. Una solució immediata però a curt termini és que pots buidar la memòria cau de consultes (pot bloquejar la memòria cau de consultes durant molt de temps). Ajustar acuradament {query_cache_min_res_unit} a un valor inferior podria ajudar també, per exemple, pots configurar-lo a la mida mitjana de les consultes en la memòria cau mitjançant la fórmula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache
	The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This value should be below 20%%.	La memòria cau està un %s%% fragmentada actualment. Una fragmentació del 100%% significa que la memòria cau de consultes és un patró d'alternança de blocs lliures i utilitzats. Aquest valor ha d'estar per sota del 20%%.
	Query cache low memory prunes	Reduccions a memòria cau per falta de memòria
	Cached queries are removed due to low query cache memory from the query cache.	S'esborren les consultes al cau a causa de la poca memòria dedicada al cau de consultes.
	You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do this in small increments and monitor the results.	És possible que vulgueu augmentar {query_cache_size}, però tingueu en compte que la sobrecàrrega de mantenir la memòria cau és probable que augmenti amb la seva grandària, així que es recomana fer això en petits increments i monitorar els resultats.
	The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)	La relació de consultes eliminades respecte a les inserides és del %s%%. Com més baix sigui aquest valor, millor (el límit d'activació de la regla és: 0,1%%)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Catalan 644 characters edited Current translation Translated

Una alta fragmentació és probable que augmenti (més) "Qcache_lowmem_prunes". Això podria ser causat per moltes reduccions fetes a la memòria cau de consultes per falta de memòria, pel fet que {query_cache_size} és massa petit. Una solució immediata però a curt termini és que pots buidar la memòria cau de consultes (pot bloquejar la memòria cau de consultes durant molt de temps). Ajustar acuradament {query_cache_min_res_unit} a un valor inferior podria ajudar també, per exemple, pots configurar-lo a la mida mitjana de les consultes en la memòria cau mitjançant la fórmula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache

5 months ago

Browse all string changes