OsmAnd

Phrases

Chinese (Traditional)

Translate

Zen

Translation

Key poi_historic_period_villager

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	poi_historic_period_persian_occupation	Historic period: persian occupation	歷史時期：波斯佔領期
	poi_historic_period_greek_dark_ages	Historic period: Greek Dark Ages (1100 – 800 BC)	歷史時期：希臘黑暗時代 (西元前1100年 - 800年)
	poi_historic_period_roman_greece	Historic period: Roman Greece (146 BC – 330 AD)	歷史時期：羅馬希臘 (西元前146年 - 西元330年)
	poi_historic_period_roman_kingdom	Historic period: Roman kingdom (753 BC – 509 BC)	歷史時期：羅馬王國 (西元前753年 – 西元前509年)
	poi_historic_period_dominate	Historic period: dominate (285 AD – 476 AD)	歷史時期：統治 (西元285年 - 西元476年)
	poi_historic_period_villager	Historic period: villager (epoch I, II, 1580 BC – 133 AD)	歷史時期：村民（新時代 I, II, 西元前1580年 – 西元133年）
	poi_historic_period_urban	Historic period: urban (epoch III, 133 AD – 374 AD)	歷史時期：城市（新時代 III，西元 133 年 - 西元 374 年）
	poi_historic_period_classical	Historic period: classical (epoch IV, 374 AD – 900 AD)	歷史時期：古典（新時代 IV，西元 374 年 - 西元 900 年）
	poi_historic_period_imperial	Historic period: imperial (epoch V, 900 AD – 1200 AD)	歷史時期︰帝國 (新時代 V，西元 900 年 — 西元 1200 年)
	poi_historic_era_paleolithic	Historic era: paleolithic (2.6 million years – 10000 BP)	歷史時期：舊石器時代（260 萬年前 - 100 萬年前）
	poi_historic_era_mesolithic	Historic era: mesolithic	歷史時期：中石器時代

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	poi_historic_period_second_intermediate_period	Historic period: second intermediate period (1650 – 1550 BC)	歷史時期：第二中間期 (西元前1650年 - 1550年)
	poi_historic_period_second_persian_period	Historic period: second persian period	歷史時期：第二波斯時期
	poi_historic_period_stone_bronze_undetermined	Historic period: stone-age / bronze-age (undetermined)	歷史時期：石器時代 / 青銅器時代 (未確定)
	poi_historic_period_third_intermediate_period	Historic period: third intermediate period (1069 – 664 BC)	歷史時期：第三中間期 (西元前1069年 - 664年)
	poi_historic_period_urban	Historic period: urban (epoch III, 133 AD – 374 AD)	歷史時期：城市（新時代 III，西元 133 年 - 西元 374 年）
	poi_historic_period_villager	Historic period: villager (epoch I, II, 1580 BC – 133 AD)	歷史時期：村民（新時代 I, II, 西元前1580年 – 西元133年）
	poi_historic_quarry	Historic quarry	歷史性採石場
	poi_historic_railway	Historic railroad	古蹟鐵路
	poi_historic_railway_station	Historic railroad station	古蹟火車站
	poi_historic_ruins	Historic ruins	歷史遺址

Loading…

s8321414 Translation changed OsmAnd Phrases Chinese (Traditional)	English Historic period: villager (epoch I, II, 1580 BC – 133 AD) Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation 歷史時期：村民 (（新時代 I, II, 西元前 1580 年 – 西元 133 年)年） 3 years ago
ezjerry Translation changed OsmAnd Phrases Chinese (Traditional)	English Historic period: villager (epoch I, II, 1580 BC – 133 AD) Chinese (Traditional) 4 characters edited 歷史時期：村民 (新時代 I, II, 西元前 1580 年 – 西元 133 年) 7 years ago
ezjerry Translation changed OsmAnd Phrases Chinese (Traditional)	English Historic period: villager (epoch I, II, 1580 BC – 133 AD) Chinese (Traditional) 11 characters edited 歷史時期：村民 (新時代 I, II, 西元前 1580 BC – 西元 133 AC) 7 years ago
ezjerry Translation changed OsmAnd Phrases Chinese (Traditional)	English Historic period: villager (epoch I, II, 1580 BC – 133 AD) Chinese (Traditional) 1 character edited 歷史時期：村民 (新時代 I, II, 1580 BC – 133 AC) 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

poi_historic_period_villager

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml, string 2395