Zen

Translation

speed_cameras_legal_descr
English
In some countries or regions, the use of speed camera warning apps is prohibited by law.

You need to make a choice depending on the law of your country.

Select %1$s and you will receive alerts and warnings about speed cameras.

Select %2$s. All data related to speed cameras: alerts, notifications, POIs will be deleted until OsmAnd is completely reinstalled.
346/3610 · 361

Sign in to save the translation.

Key English Latvian Actions
specify_color_for_map_mode
Specify color for map mode %1$s.
 
speech_rate
Speech Rate
Vārdu ātrums
speech_rate_descr
Specify the speech rate for text-to-speech.
TTS (runas robots) balss ātrums
speed_camera_pois
Speed camera POI’s
Ātruma kameras POI's
speed_cameras_alert
Speed cameras alerts in some countries is prohibited by the law.
Dažās valstīs brīdinājumi par ātruma kamerām ir aizliegti ar likumu.
speed_cameras_legal_descr
In some countries or regions, the use of speed camera warning apps is prohibited by law.

You need to make a choice depending on the law of your country.

Select %1$s and you will receive alerts and warnings about speed cameras.

Select %2$s. All data related to speed cameras: alerts, notifications, POIs will be deleted until OsmAnd is completely reinstalled.
Dažās valstīs un reģionos brīdinājumi par ātruma kamerām ir aizliegti ar likumu.



Izdariet izvēli, balstoties uz likuma prasībām jūs valstī..



Izvēlieties %1$s un jūs saņemsiet brīdinājumus par ātruma kamerām.



Izvēlieties %2$s. Visi dati par ātruma kamerām: paziņojumi, brīdinājumi, POIs tiks izdzēsti līdz atkārtotai OsmAnd instalācijai.
speed_cameras_removed_descr
This device doesn't have speed cameras.
Šajā ierīcē nav ātruma kameru.
speed_cameras_restart_descr
Restart the app to delete all speed camera data.
Lai dzēstu ātruma kameras datus, restartējiet lietotni.
speed_limit_exceed
Speed limit tolerance
Ātruma tolerance
speed_limit_exceed_message
Choose speed limit tolerance margin, above which you will receive a voice warning.
Pārsniedzot noteikto ātrumu, saņemsiet balss brīdinājumu.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Latvian
In some countries or regions, the use of speed camera warning apps is prohibited by law.

You need to make a choice depending on the law of your country.

Select %1$s and you will receive alerts and warnings about speed cameras.

Select %2$s. All data related to speed cameras: alerts, notifications, POIs will be deleted until OsmAnd is completely reinstalled.
Dažās valstīs un reģionos brīdinājumi par ātruma kamerām ir aizliegti ar likumu.



Izdariet izvēli, balstoties uz likuma prasībām jūs valstī..



Izvēlieties %1$s un jūs saņemsiet brīdinājumus par ātruma kamerām.



Izvēlieties %2$s. Visi dati par ātruma kamerām: paziņojumi, brīdinājumi, POIs tiks izdzēsti līdz atkārtotai OsmAnd instalācijai.
5 months ago
User avatar Krumings

Translation added

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Latvian
In some countries or regions, the use of speed camera warning apps is prohibited by law.

You need to make a choice depending on the law of your country.

Select %1$s and you will receive alerts and warnings about speed cameras.

Select %2$s. All data related to speed cameras: alerts, notifications, POIs will be deleted until OsmAnd is completely reinstalled.
Dažās valstīs un reģionos brīdinājumi par ātruma kamerām ir aizliegti ar likumu.

Izdariet izvēli, balstoties uz likuma prasībām jūs valstī..

Izvēlieties %1$s un jūs saņemsiet brīdinājumus par ātruma kamerām.

Izvēlieties %2$s. Visi dati par ātruma kamerām: paziņojumi, brīdinājumi, POIs tiks izdzēsti līdz atkārtotai OsmAnd instalācijai.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Latvian
In some countries or regions, the use of speed camera warning apps is prohibited by law.

You need to make a choice depending on the law of your country.

Select %1$s and you will receive alerts and warnings about speed cameras.

Select %2$s. All data related to speed cameras: alerts, notifications, POIs will be deleted until OsmAnd is completely reinstalled.
 
a year ago
Browse all string changes
User avatar airon90

Source string comment

Instead of

Select %2$s. All data [...]

The source string should be

Select %2$s and all data [...]

2 years ago

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Latvian
OsmAnd OsmAnd

String information

Key
speed_cameras_legal_descr
Flags
java-printf-format
String age
3 years ago
Last updated
15 hours ago
Source string age
3 years ago
Translation file
OsmAnd/res/values-lv/strings.xml, string 1771