OsmAnd

Android

Belarusian (latin)

Translate

Zen

Translation

Key create_poi_link_to_osm_doc

English

Belarusian (latin)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Belarusian (latin)	Actions
	select_tile_source_to_install	Select tile map sources:	Vybierycie (rastravyja) mapy dlia ŭstalioŭki abo abnaŭliennia.
	internet_not_available	Unable to perform operation without a connection to the Internet.	Nie mahčyma vykanać apieracyju biez padlučennie da Internetu.
	install_more	Add more…	Ustalavać jašče…
	level_to_switch_vector_raster_descr	Use raster maps for anything beyond this level.	Vykarystoŭvać rastravyja mapy dlia ŭsiaho da hetaha ŭzroŭniu.
	level_to_switch_vector_raster	Minimum vector zoom level	Minimaĺnaje ŭzrovń nabližennia dlia viektarnych mapaŭ
	create_poi_link_to_osm_doc	<u>Online OSM</u> map classification with images.	<u>Online OSM</u> mapa z vyjavami.
	error_doing_search	Could not perform offline search.	Nie atrymalasia vykanać pošuk u aŭtanomnym režymie.
	search_offline_geo_error	Could not parse geo intent '%s'.
	search_osm_offline	Search by geo location	Pošuk pa hieahrafčnamu stanovišču
	system_locale	System	Sіstemnaja
	preferred_locale_descr	App display language (used after OsmAnd is restarted).	Vybar movy adliustravannia (nabudzie silu paslia pierazapusku OsmAnd).

	Key	English	Belarusian (latin)	Actions
	count_of_lines	Count of lines	Kolkaść radkoŭ
	create_custom_categories_list_promo	Change the list order and hide categories. Import or export all changes as profiles.
	create_custom_poi	Create custom filter	Stvaryć ulasny fiĺtr
	created_on	Created on
	create_edit_poi	Create or edit POI
	create_poi_link_to_osm_doc	<u>Online OSM</u> map classification with images.	<u>Online OSM</u> mapa z vyjavami.
	cubic_m	m³	m³
	current_location_widget	Coordinates: Current location
	current_route	Current route	Dziejny maršrut
	current_speed_widget_desc	Shows your current speed as reported via GPS.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Belarusian (latin) 1 character edited Current translation Translated

4 months ago

victorenator

Translation added

English

Belarusian (latin) 2 characters edited

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Belarusian (latin)
Map	Mapa	OsmAnd

String information

Key

create_poi_link_to_osm_doc

Flags

java-printf-format

String age

10 years ago

Last updated

14 hours ago

Source string age

10 years ago

Translation file

OsmAnd/res/values-b+be+Latn/strings.xml, string 4486