OsmAnd/iOS — Persian @ Hosted Weblate: OsmAnd check %@ for duplicates with existing items in the …

Key checking_for_duplicate_description

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
export_profile_descr	You can export all profile settings, copy all settings from another profile or reset all profile settings to default state.
new_plugin_added	New plugin added	افزونهٔ تازه اضافه شد
reset_to_default	Reset to default	بازنشانی به پیشفرض
reset_profile_action_descr	Reset all profile settings to installation defaults. Tapping Reset will discard all your changes, this action can't be undone.
checking_for_duplicates	Checking for duplicates...
checking_for_duplicate_description	OsmAnd check %@ for duplicates with existing items in the app. It may take some time.	‏OsmAnd در حال بررسی ‏%@ برای چیزهای تکراری موجود در برنامه است. ممکن است قدری زمان ببرد.
prch_addons	Addons	Addons
prch_nau_q1	Please turn on "Nautical" style in the Map Settings and install world seamarks basemap.	Please turn on "Nautical" style in the Map Settings and install world seamarks basemap.
prch_nau_q2_cell	Downloading requires %@ over cellular network.	Downloading requires %@ over cellular network.
incur_high_charges	This may incur high charges.	This may incur high charges.
prch_nau_q2_wifi	Downloading requires %@ over WiFi network.	Downloading requires %@ over WiFi network.

Key	English	Persian
change_language	Change language
change_map_behavior	Change map behavior during navigation
change_object_posiotion	Change object's position
change_route_type_after	Change route type after this point
change_route_type_before	Change route type before this point
checking_for_duplicate_description	OsmAnd check %@ for duplicates with existing items in the app. It may take some time.	‏OsmAnd در حال بررسی ‏%@ برای چیزهای تکراری موجود در برنامه است. ممکن است قدری زمان ببرد.
checking_for_duplicates	Checking for duplicates...
checking_progress	Checking…
choose_audio_stream	Voice guidance output	خروجی راهنمای گفتاری
choose_audio_stream_descr	Select loudspeaker for voice guidance.	بلندگوی پخش راهنمای گفتاری را انتخاب کنید.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 2 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Persian 91 characters edited Translated

a year ago

Translation contains double space

English	Persian
OsmAnd		OsmAnd

checking_for_duplicate_description

3 years ago

5 days ago

3 years ago

Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings, string 1344