MyPaint/MyPaint — Italian @ Hosted Weblate: Weighted more strongly towards the dominant color.

Context HCY Gamut Mask template description

English

Italian

Needs editing

Skip

Context	English	Italian
HCY Color Wheel: tooltip	HCY hue and chroma.	HCY tinta e croma.
HCY Mask Editor Wheel: tooltip	Gamut mask editor. Click in the middle to create or manipulate shapes, or rotate the mask using the edges of the disc.	Editor di maschera gamut. Clicca nel centro per creare o manipolare le forme oppure ruota la maschera usando il bordo del disco.
HCY Gamut Mask template name	Atmospheric Triad	Triade Atmosferica
HCY Gamut Mask template description	Moody and subjective, defined by one dominant primary and two primaries which are less intense.	Cupa e soggettiva, definita da un primario dominante e due primari meno intensi.
HCY Gamut Mask template name	Shifted Triad	Triade Spostata
HCY Gamut Mask template description	Weighted more strongly towards the dominant color.	Sbilanciata fortemente verso il colore dominante.
HCY Gamut Mask template name	Complementary	Complementare
HCY Gamut Mask template description	Contrasting opposites, balanced by having central neutrals between them on the color wheel.	Opposti contrastanti, bilanciati avendo il centro neutrali interposti fra di loro nel cerchio colori.
HCY Gamut Mask template name	Mood and Accent	Atmosfera e Risalto
HCY Gamut Mask template description	One main range of colors, with a complementary accent for variation and highlights.	Una gamma di colori principale, con un accento complementare per variazione e sottolineature.
HCY Gamut Mask template name	Split Complementary	Complementare scisso

Loading…

lamberto

Translation added

English

Italian 50 characters edited Current translation

8 years ago

Translation contains double space

English	Italian
No related strings found in the glossary.

HCY Gamut Mask template description

8 years ago

a year ago

8 years ago

po/it.po, string 137