Zen

Translation

Prints a stack trace at the current code location. See also [method get_stack].
The output in the console may look like the following:
[codeblock lang=text]
Frame 0 - res://test.gd:16 in function '_process'
[/codeblock]
[b]Note:[/b] This function only works if the running instance is connected to a debugging server (i.e. an editor instance). [method print_stack] will not work in projects exported in release mode, or in projects exported in debug mode if not connected to a debugging server.
[b]Note:[/b] Calling this function from a [Thread] is not supported. Doing so will instead print the thread ID.
768/6060 · 606

Sign in to save the translation.

English Arabic Actions
Returns [code]true[/code] if [param value] is an instance of [param type]. The [param type] value must be one of the following:
- A constant from the [enum Variant.Type] enumeration, for example [constant TYPE_INT].
- An [Object]-derived class which exists in [ClassDB], for example [Node].
- A [Script] (you can use any class, including inner one).
Unlike the right operand of the [code]is[/code] operator, [param type] can be a non-constant value. The [code]is[/code] operator supports more features (such as typed arrays). Use the operator instead of this method if you do not need dynamic type checking.
Examples:
[codeblock]
print(is_instance_of(a, TYPE_INT))
print(is_instance_of(a, Node))
print(is_instance_of(a, MyClass))
print(is_instance_of(a, MyClass.InnerClass))
[/codeblock]
[b]Note:[/b] If [param value] and/or [param type] are freed objects (see [method @GlobalScope.is_instance_valid]), or [param type] is not one of the above options, this method will raise a runtime error.
See also [method @GlobalScope.typeof], [method type_exists], [method Array.is_same_typed] (and other [Array] methods).
إرجاع [code]true[/code] إذا كانت [قيمة المعلمة] مثيلا ل [نوع المعلمة]. يجب أن تكون قيمة [نوع المعلمة] واحدة مما يلي:
- ثابت من تعداد [enum Variant.Type] ، على سبيل المثال [ثابت TYPE_INT].
- فئة مشتقة من [كائن] موجودة في [ClassDB] ، على سبيل المثال [Node].
- A [البرنامج النصي] (يمكنك استخدام أي فئة ، بما في ذلك الفئة الداخلية).
على عكس المعامل الأيمن لعامل التشغيل [code] هو [/code] ، يمكن أن يكون [نوع المعلمة] قيمة غير ثابتة. يدعم عامل التشغيل [code] هو [/code] المزيد من الميزات (مثل المصفوفات المكتوبة) وهو أكثر أداء. استخدم عامل التشغيل بدلا من هذه الطريقة إذا لم تكن بحاجة إلى فحص النوع الديناميكي.
امثله:
[كودبلوك]
طباعة (is_instance_of (أ ، TYPE_INT))
طباعة (is_instance_of (أ ، العقدة))
طباعة (is_instance_of (أ ، MyClass))
طباعة (is_instance_of (أ ، MyClass.InnerClass))
[/ كودبلوك]
[b] ملاحظة: [/b] إذا كانت [قيمة المعلمة] و / أو [نوع المعلمة] كائنات محررة (انظر [الطريقة @GlobalScope.is_instance_valid]) ، أو [نوع المعلمة] ليس أحد الخيارات المذكورة أعلاه ، فسيؤدي هذا الأسلوب إلى ظهور خطأ وقت التشغيل.
انظر أيضا [الطريقة @GlobalScope.typeof] و [الطريقة type_exists] و [الطريقة Array.is_same_typed] (وطرق [المصفوفة] الأخرى).
Returns the length of the given Variant [param var]. The length can be the character count of a [String] or [StringName], the element count of any array type, or the size of a [Dictionary]. For every other Variant type, a run-time error is generated and execution is stopped.
[codeblock]
a = [1, 2, 3, 4]
len(a) # Returns 4

b = "Hello!"
len(b) # Returns 6
[/codeblock]
لعرض طول المتغير المحدد [param var]. يمكن أن يكون الطول هو عدد الأحرف في [سلسلة] ، أو عدد العناصر لأي نوع مصفوفة أو حجم [قاموس]. لكل نوع متغير آخر ، يتم إنشاء خطأ وقت التشغيل وإيقاف التنفيذ.
[كودبلوك]
أ = [1 ، 2 ، 3 ، 4]
len (a) # إرجاع 4

ب = "مرحبًا!"
len (b) # إرجاع 6
[/ codeblock]
Returns a [Resource] from the filesystem located at the absolute [param path]. Unless it's already referenced elsewhere (such as in another script or in the scene), the resource is loaded from disk on function call, which might cause a slight delay, especially when loading large scenes. To avoid unnecessary delays when loading something multiple times, either store the resource in a variable or use [method preload]. This method is equivalent of using [method ResourceLoader.load] with [constant ResourceLoader.CACHE_MODE_REUSE].
[b]Note:[/b] Resource paths can be obtained by right-clicking on a resource in the FileSystem dock and choosing "Copy Path", or by dragging the file from the FileSystem dock into the current script.
[codeblock]
# Load a scene called "main" located in the root of the project directory and cache it in a variable.
var main = load("res://main.tscn") # main will contain a PackedScene resource.
[/codeblock]
[b]Important:[/b] Relative paths are [i]not[/i] relative to the script calling this method, instead it is prefixed with [code]"res://"[/code]. Loading from relative paths might not work as expected.
This function is a simplified version of [method ResourceLoader.load], which can be used for more advanced scenarios.
[b]Note:[/b] Files have to be imported into the engine first to load them using this function. If you want to load [Image]s at run-time, you may use [method Image.load]. If you want to import audio files, you can use the snippet described in [member AudioStreamMP3.data].
[b]Note:[/b] If [member ProjectSettings.editor/export/convert_text_resources_to_binary] is [code]true[/code], [method @GDScript.load] will not be able to read converted files in an exported project. If you rely on run-time loading of files present within the PCK, set [member ProjectSettings.editor/export/convert_text_resources_to_binary] to [code]false[/code].
إرجاع [مورد] من نظام الملفات الموجود في [مسار المعلمة] المطلق. ما لم تتم الإشارة إليه بالفعل في مكان آخر (مثل برنامج نصي آخر أو في المشهد) ، يتم تحميل المورد من القرص عند استدعاء الوظيفة ، مما قد يتسبب في تأخير طفيف ، خاصة عند تحميل مشاهد كبيرة. لتجنب التأخيرات غير الضرورية عند تحميل شيء ما عدة مرات ، قم إما بتخزين المورد في متغير أو استخدم [التحميل المسبق للطريقة].
[b] ملاحظة: [/b] يمكن الحصول على مسارات الموارد بالنقر بزر الماوس الأيمن على مورد في قفص الاتهام FileSystem واختيار "نسخ المسار" ، أو عن طريق سحب الملف من قفص الاتهام FileSystem إلى البرنامج النصي الحالي.
[كودبلوك]
# قم بتحميل مشهد يسمى "رئيسي" موجود في جذر دليل المشروع وقم بتخزينه مؤقتا في متغير.
var main = load ("res://main.tscn") # main سيحتوي على مورد PackedScene.
[/ كودبلوك]
[b] هام:[/b] يجب أن يكون المسار مطلقا. سيرجع المسار النسبي دائما [code] فارغا [/code].
هذه الوظيفة هي نسخة مبسطة من [الأسلوب ResourceLoader.load] ، والتي يمكن استخدامها لسيناريوهات أكثر تقدما.
[b] ملاحظة: [/b] يجب استيراد الملفات إلى المحرك أولا لتحميلها باستخدام هذه الوظيفة. إذا كنت ترغب في تحميل [صورة] في وقت التشغيل ، فيمكنك استخدام [طريقة Image.load]. إذا كنت تريد استيراد ملفات صوتية ، فيمكنك استخدام المقتطف الموضح في [عضو AudioStreamMP3.data].
Returns a [Resource] from the filesystem located at [param path]. During run-time, the resource is loaded when the script is being parsed. This function effectively acts as a reference to that resource. Note that this function requires [param path] to be a constant [String]. If you want to load a resource from a dynamic/variable path, use [method load].
[b]Note:[/b] Resource paths can be obtained by right-clicking on a resource in the Assets Panel and choosing "Copy Path", or by dragging the file from the FileSystem dock into the current script.
[codeblock]
# Create instance of a scene.
var diamond = preload("res://diamond.tscn").instantiate()
[/codeblock]
[b]Note:[/b] [method preload] is a keyword, not a function. So you cannot access it as a [Callable].
 
Like [method @GlobalScope.print], but includes the current stack frame when running with the debugger turned on.
The output in the console may look like the following:
[codeblock lang=text]
Test print
At: res://test.gd:15:_process()
[/codeblock]
[b]Note:[/b] Calling this function from a [Thread] is not supported. Doing so will instead print the thread ID.
 
Prints a stack trace at the current code location. See also [method get_stack].
The output in the console may look like the following:
[codeblock lang=text]
Frame 0 - res://test.gd:16 in function '_process'
[/codeblock]
[b]Note:[/b] This function only works if the running instance is connected to a debugging server (i.e. an editor instance). [method print_stack] will not work in projects exported in release mode, or in projects exported in debug mode if not connected to a debugging server.
[b]Note:[/b] Calling this function from a [Thread] is not supported. Doing so will instead print the thread ID.
إرجاع صفيف من القواميس التي تمثل مكدس الاستدعاءات الحالي. انظر أيضا [الطريقة print_stack].
[كودبلوك]
فونك _ready():
فو ()

فونك فو ():
شريط ()

شريط فونك ():
طباعة(get_stack())
[/ كودبلوك]
بدءا من [code]_ready()[/code]، ستتم طباعة شريط [code]()[/code]:
[كودبلوك]
[{وظيفة:شريط، خط:12، مصدر:res://script.gd}، {وظيفة:foo، خط:9، مصدر:res://script.gd}، {وظيفة:_ready، خط:6، مصدر:res://script.gd}]
[/ كودبلوك]
[b] ملاحظة: [/b] تعمل هذه الوظيفة فقط إذا كان مثيل التشغيل متصلا بخادم تصحيح الأخطاء (أي مثيل محرر). لن يعمل [الأسلوب get_stack] في المشاريع المصدرة في وضع الإصدار ، أو في المشاريع التي تم تصديرها في وضع التصحيح إذا لم يكن متصلا بخادم تصحيح الأخطاء.
[b] ملاحظة: [/b] استدعاء هذه الوظيفة من [مؤشر ترابط] غير مدعوم. سيؤدي القيام بذلك إلى إرجاع صفيف فارغ.
Returns an array with the given range. [method range] can be called in three ways:
[code]range(n: int)[/code]: Starts from 0, increases by steps of 1, and stops [i]before[/i] [code]n[/code]. The argument [code]n[/code] is [b]exclusive[/b].
[code]range(b: int, n: int)[/code]: Starts from [code]b[/code], increases by steps of 1, and stops [i]before[/i] [code]n[/code]. The arguments [code]b[/code] and [code]n[/code] are [b]inclusive[/b] and [b]exclusive[/b], respectively.
[code]range(b: int, n: int, s: int)[/code]: Starts from [code]b[/code], increases/decreases by steps of [code]s[/code], and stops [i]before[/i] [code]n[/code]. The arguments [code]b[/code] and [code]n[/code] are [b]inclusive[/b] and [b]exclusive[/b], respectively. The argument [code]s[/code] [b]can[/b] be negative, but not [code]0[/code]. If [code]s[/code] is [code]0[/code], an error message is printed.
[method range] converts all arguments to [int] before processing.
[b]Note:[/b] Returns an empty array if no value meets the value constraint (e.g. [code]range(2, 5, -1)[/code] or [code]range(5, 5, 1)[/code]).
Examples:
[codeblock]
print(range(4)) # Prints [0, 1, 2, 3]
print(range(2, 5)) # Prints [2, 3, 4]
print(range(0, 6, 2)) # Prints [0, 2, 4]
print(range(4, 1, -1)) # Prints [4, 3, 2]
[/codeblock]
To iterate over an [Array] backwards, use:
[codeblock]
var array = [3, 6, 9]
for i in range(array.size() - 1, -1, -1):
print(array[i])
[/codeblock]
Output:
[codeblock lang=text]
9
6
3
[/codeblock]
To iterate over [float], convert them in the loop.
[codeblock]
for i in range (3, 0, -1):
print(i / 10.0)
[/codeblock]
Output:
[codeblock lang=text]
0.3
0.2
0.1
[/codeblock]
 
Returns [code]true[/code] if the given [Object]-derived class exists in [ClassDB]. Note that [Variant] data types are not registered in [ClassDB].
[codeblock]
type_exists("Sprite2D") # Returns true
type_exists("NonExistentClass") # Returns false
[/codeblock]
 
Constant that represents how many times the diameter of a circle fits around its perimeter. This is equivalent to [code]TAU / 2[/code], or 180 degrees in rotations.
 
The circle constant, the circumference of the unit circle in radians. This is equivalent to [code]PI * 2[/code], or 360 degrees in rotations.
 
Positive floating-point infinity. This is the result of floating-point division when the divisor is [code]0.0[/code]. For negative infinity, use [code]-INF[/code]. Dividing by [code]-0.0[/code] will result in negative infinity if the numerator is positive, so dividing by [code]0.0[/code] is not the same as dividing by [code]-0.0[/code] (despite [code]0.0 == -0.0[/code] returning [code]true[/code]).
[b]Warning:[/b] Numeric infinity is only a concept with floating-point numbers, and has no equivalent for integers. Dividing an integer number by [code]0[/code] will not result in [constant INF] and will result in a run-time error instead.
 

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Arabic
Prints a stack trace at the current code location. See also [method get_stack].
The output in the console may look like the following:
[codeblock lang=text]
Frame 0 - res://test.gd:16 in function '_process'
[/codeblock]
[b]Note:[/b] This function only works if the running instance is connected to a debugging server (i.e. an editor instance). [method print_stack] will not work in projects exported in release mode, or in projects exported in debug mode if not connected to a debugging server.
[b]Note:[/b] Calling this function from a [Thread] is not supported. Doing so will instead print the thread ID.
إرجاع صفيف من القواميس التي تمثل مكدس الاستدعاءات الحالي. انظر أيضا [الطريقة print_stack].
[كودبلوك]
فونك _ready():
فو ()

فونك فو ():
شريط ()

شريط فونك ():
طباعة(get_stack())
[/ كودبلوك]
بدءا من [code]_ready()[/code]، ستتم طباعة شريط [code]()[/code]:
[كودبلوك]
[{وظيفة:شريط، خط:12، مصدر:res://script.gd}، {وظيفة:foo، خط:9، مصدر:res://script.gd}، {وظيفة:_ready، خط:6، مصدر:res://script.gd}]
[/ كودبلوك]
[b] ملاحظة: [/b] تعمل هذه الوظيفة فقط إذا كان مثيل التشغيل متصلا بخادم تصحيح الأخطاء (أي مثيل محرر). لن يعمل [الأسلوب get_stack] في المشاريع المصدرة في وضع الإصدار ، أو في المشاريع التي تم تصديرها في وضع التصحيح إذا لم يكن متصلا بخادم تصحيح الأخطاء.
[b] ملاحظة: [/b] استدعاء هذه الوظيفة من [مؤشر ترابط] غير مدعوم. سيؤدي القيام بذلك إلى إرجاع صفيف فارغ.
2 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Arabic
at في Godot Engine
code الرمز Godot Engine
Debug التنقيح Godot Engine
debugging تنقيح الكبوات البرمجية Godot Engine
Editor محرر Godot Engine
frame إطار Godot Engine
from من Godot Engine
function دالة Godot Engine
i.e. أي Godot Engine
if إذا Godot Engine
if إنْ Godot Engine
Instance نسخة Godot Engine
Instance نسخة Godot Engine
method دالة Godot Engine
not لا Godot Engine
only فقط Godot Engine
or أو Godot Engine
Output المخرجات Godot Engine
output النواتج Godot Engine
the ال Godot Engine
this هذا Godot Engine
this هذه Godot Engine
Thread النظيمة Godot Engine
to الى Godot Engine
to في Godot Engine

String information

Source string location
modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml
String age
2 weeks ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
classes/ar.po, string 75