Git Manpages/Translations — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: old mode <mode> new mode <mode> deleted file mode <mode> …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation

English type: Plain text

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	It is preceded by a "git diff" header that looks like this:	Ele é precedido por um cabeçalho "git diff" que se parece com:
	diff --git a/file1 b/file2	diff --git a/arquivo1 b/arquivo2
	The `a/` and `b/` filenames are the same unless rename/copy is involved. Especially, even for a creation or a deletion, `/dev/null` is _not_ used in place of the `a/` or `b/` filenames.	Os nomes dos arquivos `a/` e `b/` são os mesmos a menos que haja uma renomeação ou cópia. Especialmente para uma criação ou exclusão, `/dev/null` _não_ é utilizado no lugar dos nomes do arquivo `a/` ou `b/`.
	When a rename/copy is involved, `file1` and `file2` show the name of the source file of the rename/copy and the name of the file that the rename/copy produces, respectively.	Quando há um envolvimento no processo de renomear ou copiar, `arquivo1` e `arquivo2` exibem o nome do arquivo de origem da renomeação ou cópia e o nome do arquivo produzido pela renomeação ou copia respectivamente.
	It is followed by one or more extended header lines:	É seguido por uma ou mais linhas estendidas do cabeçalho:
	old mode <mode> new mode <mode> deleted file mode <mode> new file mode <mode> copy from <path> copy to <path> rename from <path> rename to <path> similarity index <number> dissimilarity index <number> index <hash>..<hash> <mode>	modo antigo <modo> modo novo <modo> modo de arquivo excluído <modo> novo modo de arquivo <modo> copiar de <caminho> copiar para <caminho> renomear de <caminho> renomear para <caminho> índice de similaridade <quantidade> índice de dissimilaridade <quantidade> índice <hash>..<hash> <modo>
	File modes are printed as 6-digit octal numbers including the file type and file permission bits.	Os modos dos arquivo são impressos como números octais com 6 dígitos, incluindo o tipo do arquivo e dos bits de permissão do arquivo.
	Path names in extended headers do not include the `a/` and `b/` prefixes.	Os nomes do caminho nos cabeçalhos estendidos não incluem os prefixos `a/` e `b/`.
	The similarity index is the percentage of unchanged lines, and the dissimilarity index is the percentage of changed lines. It is a rounded down integer, followed by a percent sign. The similarity index value of 100% is thus reserved for two equal files, while 100% dissimilarity means that no line from the old file made it into the new one.	O índice de similaridade é a porcentagem das linhas inalteradas e o índice de dissimilaridade é a porcentagem das linhas alteradas. É um número inteiro arredondado, seguido por um sinal de porcentagem. O valor do índice de similaridade de 100% é reservado para dois arquivos iguais, enquanto a dissimilaridade de 100% significa que nenhuma linha do arquivo antigo chegou ao novo.
	The index line includes the blob object names before and after the change. The <mode> is included if the file mode does not change; otherwise, separate lines indicate the old and the new mode.	A linha do índice inclui os nomes dos objetos bolha antes e depois da alteração. O `<modo>` será incluído caso o modo do arquivo não seja alterado; caso contrário, linhas separadas indicam o modo antigo e o novo.
	Pathnames with "unusual" characters are quoted as explained for the configuration variable `core.quotePath` (see linkgit:git-config[1]).	Os nomes dos caminhos com caracteres "incomuns" são citados como já explicado na variável de configuração `core.quotePath` (consulte linkgit:git-config[1]).

Loading…

wtuemura

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 114 characters edited Current translation

3 years ago

wtuemura

Translation uploaded

English

Portuguese (Brazil) 22 characters edited

3 years ago

wtuemura

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 31 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
<hash>	<hash>	Git Manpages
コミットハッシュのこと
<mode>	<modo>	Git Manpages
<number>	<número>	Git Manpages
<path>	<caminho>	Git Manpages
index	índice	Git Manpages
https://git-scm.com/docs/gitglossary#Documentation/gitglossary.txt-aiddefindexaindex
path	caminho	Git Manpages

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

no-wrap, priority:280

Source string location

en/diff-generate-patch.txt:45

String age

5 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/documentation.pt_BR.po, string 742