F-Droid/Website Pages — Galician @ Hosted Weblate: Start with the overview of [Translation and Localization](../docs/Translation_and

Translation

Source change

English type: Plain text

Galician

Needs editing

Skip

	English	Galician	Actions
	If you have the technical skills required, you can also put together the relevant metadata and [submit that via the F-Droid Data repository](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/blob/master/CONTRIBUTING.md), which will drastically speed up the inclusion of the application.	Se tes as habilidades técnicas necesarias, tamén podes compilar os metadatos axeitados e [envialos a través do repositorio do F-Droid Data](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/blob/master/CONTRIBUTING.md), que o incrementará de xeito drástico a velocidade na inclusión da aplicación.
	The same applies for helping to build newer versions of applications.	O mesmo aplícase para axudar a compilar versións máis recentes das aplicacións.
	Further information can be found in [the documentation](../docs), or by asking in [the chat]({{ site.baseurl }}/about/#contact).
	Translate	Traducir
	The client application is available in many languages. Should yours not be among those, or be in need of updates or improvement, please create an account and use the [translation system](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/) to make your changes.	A aplicación cliente está dispoñíbel en moitas linguas. Se a túa non se atopa entre elas, ou precisa dunha actualización ou melloras, por favor fai unha conta e emprega o [sistema de tradución](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/) para facer as túas mudanzas.
	Start with the overview of [Translation and Localization](../docs/Translation_and_Localization). There’s also a [dedicated forum section](https://forum.f-droid.org/c/translation) for translation related discussions.	Comeza cunha ollada xeral acerca da [Tradución e Localización](../docs/Translation_and_Localization). Tamén hai unha [lapela adicada no foro](https://forum.f-droid.org/c/translation) para conversas relacionadas cas traducións.
	Test
	Testing upcoming F-Droid releases is the best way to make sure that a new release can do what you need it to do. And of course, if you report a problem to us, then we know about it and can fix it! If you have a bug to report, see the [issues page]({{ site.baseurl }}/issues/). One easy places to jump in is reviewing translation updates on <https://staging.f-droid.org/>.
	Develop	Desenvolvedores
	There are four main git repositories hosted at GitLab:
	[Android client application](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient).

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 227 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 1 character edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Galician
F-Droid		F-Droid Glossary
F-Droid		F-Droid Glossary

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

md-text

Source string location

_pages/contribute.md

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/_pages.gl.po, string 75