Zen

Translation

Apple's proprietary lossy audio format that achieves better sound quality than MP3 at lower bitrates.
92/1010 · 101

Sign in to save the translation.

English Belarusian Actions
A plugin with the name "%s" is already installed.
Модуль «%s» ужо ўсталяваны.
Plugin archive contains an unsafe path.
Архіў з дадаткам утрымоўвае небяспечны шлях.
Settings version is newer than current.
Версія параметраў навей бягучай.
Vorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3.
Vorbis — адкрыты кодэк для сціску гуку са стратамі, які дае высокую якасць пры меншым памеры файла, чым MP3.
Free Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality.
FLAC (Free Lossless Audio Codec) — адкрыты кодэк, які сціскае гук без страты якасці.
Apple's proprietary lossy audio format that achieves better sound quality than MP3 at lower bitrates.
Фармат сціску гуку прыналежны Apple, дае больш высокую якасць на нізкіх чашчынях, чым MP3.
A proprietary and older, but also popular, lossy audio format. VBR gives higher quality than CBR, but may be incompatible with some players.
Зачынены, састарэлы, але ўсё яшчэ папулярны фармат сціску гуку са стратамі. VBR дае больш высокая якасць гуку, чым CBR, але можа апынуцца несумяшчальным з некаторымі плэерамі.
A proprietary and older, but also popular, lossy audio format. CBR gives less quality than VBR, but is compatible with any player.
Зачынены, састарэлы, але ўсё яшчэ папулярны фармат сціску гуку са стратамі. CBR дае ніжэйшая якасць гуку, чым VBR, але сумяшчальны з любымі плэерамі.
A very fast Free lossless audio format with good compression.
Cвободный фармат сціску гуку без страты якасці з высокай хуткасцю і добрай кампрэсіяй.
Various Artists
Розныя выканаўцы
/
/

Loading…

User avatar palsciuk

Translation changed

  1. Exaile
  2. master
  3. Belarusian
Apple's proprietary lossy audio format that achieves better sound quality than MP3 at lower bitrates.
Фармат сціску гуку прыналежны Apple, дае больш высокую якасць на нізкіх чашчынях, чым MP3.
9 years ago
User avatar palsciuk

Suggestion accepted

  1. Exaile
  2. master
  3. Belarusian
Apple's proprietary lossy audio format that achieves better sound quality than MP3 at lower bitrates.
Фармат сціску гуку прыналежны Apple, давальны больш высокая якасць на нізкіх чашчынях, чым MP3.
9 years ago
User avatar palsciuk

Suggestion added

  1. Exaile
  2. master
  3. Belarusian
Apple's proprietary lossy audio format that achieves better sound quality than MP3 at lower bitrates.
 
9 years ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../xl/transcoder.py:80
String age
9 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
9 years ago
Translation file
po/be.po, string 159