Debian Handbook/06_apt — Polish @ Hosted Weblate: Debian takes security seriously. Known software vulnerabilities in Debian are …

Translation

Source change

Debian takes security seriously. Known software vulnerabilities in Debian are tracked in the <ulink url="https://security-tracker.debian.org">Security Bug Tracker</ulink> and usually get fixed in a reasonable timeframe. The security updates are not hosted on the usual network of Debian mirrors but on <literal>security.debian.org</literal> ~~(on~~, a small set of machines maintained by the <link linkend="dsa-team">Debian System Administrators</link>). This archive contains security updates (prepared by the Debian Security Team and/or by package maintainers) for the <emphasis role="distribution">Stable</emphasis> and <emphasis role="distribution">Oldstable</emphasis> distribution.

English mateunho

Debian takes security seriously. Known software vulnerabilities in Debian are tracked in the <ulink url="https://security-tracker.debian.org">Security Bug Tracker</ulink> and usually get fixed in a reasonable timeframe. The security updates are not hosted on the usual network of Debian mirrors but on <literal>security.debian.org</literal>, a small set of machines maintained by the <link linkend="dsa-team">Debian System Administrators</link>. This archive contains security updates prepared by the Debian Security Team and/or by package maintainers for the <emphasis role="distribution">Stable</emphasis> and <emphasis role="distribution">Oldstable</emphasis> distribution.

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	<primary>updates</primary><secondary><literal>bullseye-security</literal></secondary>	<primary>section</primary><secondary><literal>contrib</literal></secondary>
	<primary>updates</primary><secondary><literal>stable</literal>, security</secondary>	<primary>updates</primary><secondary>backports</secondary>
	<primary>updates</primary><secondary><literal>bullseye</literal>, security</secondary>	<primary>updates</primary><secondary>backports</secondary>
	<primary><acronym>CVE</acronym></primary><seealso>Common Vulnerabilities and Exposures</seealso>	<primary>APT</primary><secondary>configuration</secondary>
	<primary>Common Vulnerabilities and Exposures</primary><seealso>CVE</seealso>
	Debian takes security seriously. Known software vulnerabilities in Debian are tracked in the <ulink url="https://security-tracker.debian.org">Security Bug Tracker</ulink> and usually get fixed in a reasonable timeframe. The security updates are not hosted on the usual network of Debian mirrors but on <literal>security.debian.org</literal>, a small set of machines maintained by the <link linkend="dsa-team">Debian System Administrators</link>. This archive contains security updates prepared by the Debian Security Team and/or by package maintainers for the <emphasis role="distribution">Stable</emphasis> and <emphasis role="distribution">Oldstable</emphasis> distribution.	Aktualizacje bezpieczeństwa nie są hostowane w zwyczajnej sieci serwerów lustrzanych Debiana, ale na <literal>security.debian.org</literal> (na małym zbiorze maszyn zarządzanych przez <link linkend="dsa-team">Debian System Administrators</link>). To archiwum zawiera aktualizacje bezpieczeństwa (przygotowane przez Debian Security Team i/lub przez zarządców pakietów) dla <emphasis role="distribution">Stabilnej</emphasis> dystrybucji.
	The server can also host security updates for <emphasis role="distribution">Testing</emphasis> but this doesn't happen very often since those updates tend to reach that suite via the regular flow of updates coming from <emphasis role="distribution">Unstable</emphasis>.	Serwer może również hostować aktualizacje bezpieczeństwa dla <emphasis role="distribution">Testowego</emphasis>, ale nie zdarza się to zbyt często, ponieważ te aktualizacje docierają do <emphasis role="distribution">Testowego</emphasis> normalnym kanałem aktualizacji pochodzącym od <emphasis role="distribution">Niestabilnego</emphasis>.
	<primary><acronym>DSA</acronym></primary><seealso>Debian Security Advisory</seealso>	<primary>updates</primary><secondary>security updates</secondary>
	<primary>Debian Security Advisory</primary>	<primary>security updates</primary>
	For serious issues, the security team issues a <literal>Debian Security Advisory</literal> (<acronym>DSA</acronym>) and announces it together with the security update on the <email>debian-security-announce@lists.debian.org</email> mailing list (<ulink url="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">archive</ulink>).
	<primary>mailing lists</primary><secondary><email>debian-security-announce@lists.debian.org</email></secondary>	<primary>section</primary><secondary><literal>non-free</literal></secondary>

Loading…

None

Source string changed

English 282 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

mateunho

Flags

xml-text

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pl-PL/06_apt.po, string 91