Collabora Online/UI — Persian @ Hosted Weblate: Hit Cancel to open in view-only mode.

English

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.	سند در حافظه تغییر کرده است. در حال بارگیری سند جدید نسخه شما به صورت ویرایش در دسترس است.
	Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history	بازیابی نسخه قدیمی تر هر گونه تغییر ذخیره نشده در تاریخچه نسخه در دسترس خواهد بود
	Reloading the document after rename	بارگذاری مجدد سند پس از تغییر نام
	Document requires password to view.	سند برای مشاهده نیاز به رمز عبور دارد.
	Document requires password to modify.	سند برای تغییر به رمز عبور نیاز دارد.
	Hit Cancel to open in view-only mode.	روی لغو کلیک کنید تا در حالت فقط مشاهده باز شود.
	Wrong password provided. Please try again.	رمز عبور اشتباه ارائه شده است. لطفا دوباره تلاش کنید.
	Only the document owner can change the password.	فقط صاحب سند می تواند رمز عبور را تغییر دهد.
	Missing Fonts	فونت های گم شده
	Someone	کسی
	%userName saved this document as %fileName. Do you want to join?	%userName این سند را به عنوان %fileName ذخیره کرد. آیا می خواهید بپیوندید؟

Loading…

FatemehK

Translation added

English

Persian 49 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Persian 0 characters edited Empty

a year ago

Translation contains double space

English	Persian
No related strings found in the glossary.

src/core/Socket.js:998

a year ago

11 months ago

3 years ago

browser/po/ui-fa.po, string 463