Unvanquished/Unvanquished — Portuguese @ Hosted Weblate: Vote failed ($1$

English

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	$1$^7 called a team vote: ^7$2t$
	Vote failed ($1$ of $2$; quorum not reached)	Voto falhou ($1$ de $2$; mínimo não atingido)
	Team vote failed ($1$ of $2$; quorum not reached)	Voto de equipa falhou ($1$ de $2$; mínimo não atingido)
	Vote passed ($1$ — $2$)	Voto com sucesso ($1$ — $2$)
	Team vote passed ($1$ — $2$)	Voto de equipa com sucesso ($1$ — $2$)
	Vote failed ($1$ — $2$; $3$% needed)	Voto falhou ($1$ — $2$; $3$% precisos)
	Team vote failed ($1$ — $2$; $3$% needed)	Voto de equipa falhou ($1$ — $2$; $3$% precisos)
	spectator	espetador
	alien	alienígena
	human	humano
	spectators	espetadores

Loading…

andrefcmassa

Translation added

English

Portuguese 38 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

10 months ago

The following format strings are missing: % n
The following format strings are extra: % p

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

c-format

src/sgame/sg_votes.cpp:874

10 months ago

11 days ago

a year ago

pkg/unvanquished_src.dpkdir/translation/game/pt.po, string 1062