| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Unvanquished BSD-3-Clause | 58% | 8,916 | 50,873 | 313,068 | 8,851 | 150 | 95 | 4 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Glossary BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | unvanquished.net |
|---|---|
| Instructions for translators | This project manages translations for the free open source Unvanquished game project. If you have any question, please ask in our forums, to report any issue, here is our bug tracker. If you need to reach a project head, you can get in touch with @illwieckz. Contributing translations on Weblate automatically fills a pull request on GitHub, you can find the current translation pull request and the possible comments there. |
| Project maintainers |
 illwieckz
 Viech
|
| Translation license | BSD-3-Clause Unvanquished Glossary |
2 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 21,442 | 122,379 | 745,368 | |||
| Source | 1,099 | 6,153 | 37,495 | |||
| Translated | 58% | 12,526 | 58% | 71,506 | 57% | 432,300 |
| Needs editing | 1% | 65 | 1% | 353 | 1% | 2,097 |
| Read-only | 4% | 1,069 | 4% | 6,115 | 4% | 37,242 |
| Failing checks | 1% | 150 | 1% | 607 | 1% | 3,312 |
| Strings with suggestions | 1% | 95 | 1% | 786 | 1% | 4,730 |
| Untranslated strings | 41% | 8,851 | 41% | 50,520 | 41% | 310,971 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+58%
−100%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 46 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic | 3% | 1,031 | 5,901 | 36,005 | 1,031 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Breton | 8% | 975 | 5,444 | 33,135 | 975 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 99% | 4 | 21 | 124 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) | 99% | 4 | 21 | 124 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional, Hong Kong) | 99% | 4 | 21 | 124 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Esperanto | 1% | 1,067 | 6,113 | 37,229 | 1,067 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Finnish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Galician | 14% | 911 | 5,284 | 32,593 | 911 | 41 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 92% | 86 | 506 | 3,440 | 86 | 14 | 21 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Hungarian | 1% | 1,059 | 6,096 | 37,134 | 1,058 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Interlingua | 1% | 1,061 | 6,080 | 37,047 | 1,061 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 90% | 98 | 528 | 3,591 | 98 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 27% | 782 | 4,148 | 25,793 | 770 | 13 | 13 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese | 91% | 94 | 492 | 3,327 | 94 | 3 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 92% | 82 | 466 | 3,173 | 82 | 17 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 73% | 285 | 1,667 | 10,435 | 234 | 8 | 5 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 54% | 486 | 2,906 | 17,849 | 485 | 7 | 16 | 2 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 17% | 887 | 5,179 | 31,945 | 887 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Changes pushed |
Changes pushed
4 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: c1079af3d484db5959d13514420ca112bbe259af New revision: 9ba9d2581872ff36cd172a232ba03b3dad0c0493 4 days ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/Unvanquished/Unvanquished, master
4 days ago
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/Unvanquished/Unvanquished, master
4 days ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
4 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: a0eca2a6d10427b2b8b031e2bc1d259ee7d9b485 New revision: c1079af3d484db5959d13514420ca112bbe259af 4 days ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/Unvanquished/Unvanquished, master
4 days ago
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/Unvanquished/Unvanquished, master
4 days ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
5 days ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 93e968b0c6d955d45de114ef0b9940aa747bddc3 New revision: a0eca2a6d10427b2b8b031e2bc1d259ee7d9b485 5 days ago |