| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English BSD-3-Clause | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Arabic BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Bosnian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Breton BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Bulgarian BSD-3-Clause | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Dutch BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Esperanto BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnish BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| French BSD-3-Clause | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Galician BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Georgian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| German BSD-3-Clause | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Hungarian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Indonesian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Interlingua BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Italian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Japanese BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål BSD-3-Clause | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Persian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish BSD-3-Clause | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese BSD-3-Clause | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Romanian BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian BSD-3-Clause | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish BSD-3-Clause | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Tamil BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Ukrainian BSD-3-Clause | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | unvanquished.net | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | This project manages translations for the free open source Unvanquished game project. If you have any question, please ask in our forums, to report any issue, here is our bug tracker. If you need to reach a project head, you can get in touch with @illwieckz. Contributing translations on Weblate automatically fills a pull request on GitHub, you can find the current translation pull request and the possible comments there. |
|
| Project maintainers2 |
|
|
| Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
local:
|
|
| Repository branch | main | |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/unvanquished/glossary/
|
|
| File mask |
*.tbx
|
|
06/11/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 148 | 187 | 1,200 | |||
| Source | 65 | 81 | 520 | |||
| Translated | 100% | 148 | 100% | 187 | 100% | 1,200 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 43% | 65 | 43% | 81 | 43% | 520 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
187
Hosted words
148
Hosted strings
100%
Translated
0
Components
31
Languages
31
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
03/28/2026
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
Changes committed |
Changes committed
02/25/2026
|
|
String added |
|
|
String added |
|
None
Alert triggered |
Broken project website URL
12/04/2025
|
None
Resource updated |
File “
ko.tbx” was added.
10/26/2025
|
None
Changes committed |
Changes committed
10/26/2025
|
None
Resource updated |
File “
bs.tbx” was added.
09/30/2025
|
None