Godot Engine

Godot Editor

Spanish

Translate

Zen

	English	Spanish	Actions
	Can't open file '%s'. The file could have been moved or deleted.	No se puede abrir '%s'. El archivo puede haber sido movido o eliminado.
	Error while parsing file '%s'.	Error guardando el archivo: %s
	Scene file '%s' appears to be invalid/corrupt.
	Missing file '%s' or one of its dependencies.	La escena «%s» tiene dependencias rotas:
	File '%s' is saved in a format that is newer than the formats supported by this version of Godot, so it can't be opened.
	Error while loading file '%s'.	Error al cargar %s: %s.
	Saving Scene	Guardar Escena
	Analyzing	Analizando
	Creating Thumbnail	Creando Miniatura
	This operation can't be done without a tree root.	Esta operación no se puede realizar en la raíz del árbol.
	This scene can't be saved because there is a cyclic instance inclusion. Please resolve it and then attempt to save again.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 23 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Glossary

English	Spanish
File	Archivo	Godot Engine
file	archivo	Godot Engine
While	Mientras	Godot Engine
While	While	Godot Engine
Mientras

String information

Flags

c-format

Source string location

editor/editor_node.cpp

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

editor/es.po, string 1019