F-Droid/Website Docs — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: If specified, F-Droid will verify the output APK file of …

Translation

English type: Plain text

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	This is useful for cases when upstream repo failed to update it for specific tag; to build an arbitrary revision; to make it apparent that the version differs significantly from upstream; or to make it apparent which architecture or platform the APK is designed to run on.	Isso é útil para casos em que o repositório upstream não conseguiu atualizá-lo para uma tag específica; compilar uma revisão arbitrária; para tornar claro que a versão difere significativamente do upstream; ou para tornar evidente qual arquitetura ou plataforma o apk foi projetado para ser executado.
	`forcevercode: true`<a name="build_forcevercode"></a>	`forcevercode: true`<a name="build_forcevercode"></a>
	: If specified, the package version code in the _AndroidManifest.xml_ is replaced with the version code for the build. See also forceversion.	: Se especificado, o código da versão do pacote no _AndroidManifest.xml_ é substituído pelo código da versão para a compilação. Veja também forceversion.
	`binary: URL`<a name="build_binary"></a>	`init: xxxx`<a name="build_init"></a>
	: The location of a binary used in verification process for this build.	O local de binários usado no processo de verificação.
	If specified, F-Droid will verify the output APK file of a build against the one specified. You can use %v and %c to point to the version name and version code of the current build. To verify the F-Droid client itself you could use: `binary: https://f-droid.org/repo/org.fdroid.fdroid_%c.apk`	Se especificado, o F-Droid irá verificar o arquivo de saída de uma compilação contra o especificado. Você pode usar %v e %c para apontar para o nome da versão e o código da versão da compilação atual. Para verificar o cliente F-Droid você pode usar: `Binaries: https://f-droid.org/repo/org.fdroid.fdroid_%c.apk`
	F-Droid will use the upstream binary if the verification succeeded.	O F-Droid usará binários upstream se a verificação for bem-sucedida.
	`rm: <path1>[,<path2>,...]`<a name="build_rm"></a>	`rm: <caminho1>[,<caminho2>,...]`
	: Specifies the relative paths of files or directories to delete before the build is started. The paths are relative to the base of the build directory - i.e. the root of the directory structure checked out from the source respository - not necessarily the directory that contains _AndroidManifest.xml_.	: Especifica os caminhos relativos dos arquivos ou diretórios a serem excluídos antes da conclusão da compilação. Os caminhos são relativos à base do diretório de compilação - por exemplo, a raiz da estrutura de diretórios retirada do repositório de fonte - não necessariamente o diretório que contém _AndroidManifest.xml_.
	Multiple files/directories can be specified by separating them with ','. Directories will be recursively deleted.	Vários arquivos/diretórios podem ser especificados separando-os com ",". Os diretórios serão excluídos recursivamente.
	`extlibs: <lib1>[,<lib2>,...]`<a name="build_extlibs"></a>	`extlibs: <biblioteca1>[,<biblioteca2>,...]`

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 311 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
build	compilação	F-Droid Glossary
F-Droid	F-Droid	F-Droid Glossary
F-Droid	F-Droid	F-Droid Glossary
file	arquivo	F-Droid Glossary
file	arquivo	F-Droid Glossary
repo	repositório	F-Droid Glossary
Repo	Repositório	F-Droid Glossary
Lietotņu glabātava.
Repo	Repo	F-Droid Glossary
version	versão	F-Droid Glossary

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

md-text, no-wrap

Source string location

_docs/Build_Metadata_Reference.md

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/_docs.pt_BR.po, string 498