pypa/warehouse — German @ Hosted Weblate: Your account is currently the <strong>sole owner</strong> of %(count)s project.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

English

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	German	Actions
	Location Info	Positions-Informationen
	Device Info	Gerätename
	Events will appear here as security-related actions occur on your account.	Hier erscheinen Ereignisse wenn sicherheitsrelevante Aktionen auf dem Konto ausgeführt werden.
	Delete account	Konto entfernen
	Cannot delete account	Konto kann nicht entfernt werden
	Singular Your account is currently the <strong>sole owner</strong> of %(count)s project. Plural Your account is currently the <strong>sole owner</strong> of %(count)s projects.	Singular Dieses Konto ist derzeit der <strong>alleinige Besitzer</strong> von %(count)s Projekt. Plural Dieses Konto ist derzeit der <strong>alleinige Besitzer</strong> von %(count)s Projekten.
	Singular You must transfer ownership or delete this project before you can delete your account. Plural You must transfer ownership or delete these projects before you can delete your account.	Singular Sie müssen dieses Projekt übertragen oder löschen, um Ihr Konto zu löschen. Plural Sie müssen diese Projekte übertragen oder löschen, um Ihr Konto zu löschen.
	<a href="%(transfer_href)s">transfer ownership</a> or <a href="%(delete_href)s">delete project</a>	<a href="%(transfer_href)s">Eigentum übertragen</a> oder <a href="%(delete_href)s">Projekt löschen</a>
	Proceed with caution!	Mit Vorsicht fortfahren!
	You will not be able to recover your account after you delete it	Konto kann nach dem Löschen nicht wiederhergestellt werden
	Delete your PyPI account	PyPI-Konto löschen