Zen

Translation


Select an accounting period and thea closing date which must not be in the future and is greater than the closingthat is between the date of the previous bookclose and today.

Books will be closed at midnight on the selected date.
Select an accounting period and a closing date that is between the date of the previous close and today.

Books will be closed at midnight on the selected date.
167/1600 · 160

Sign in to save the translation.

English Turkish Actions
This setting controls whether the given column will be visible in the view. TRUE means visible, FALSE means hidden.
Bu ayar, verilen sütunun görünümde görünüp görünmeyeceğini denetler. TRUE görünür anlamına gelir, FALSE gizli anlamına gelir.
Width of this column
Bu sütunun genişliği
This setting stores the width of the given column in pixels.
Bu ayar, verilen sütunun genişliğini piksel cinsinden depolar.
This assistant will help you setup and use accounting periods.

Danger: this feature does not work correctly at this time; it is still under development. It will probably damage your data in such a way that it cannot be repaired!
Bu asistan, hesap dönemlerini ayarlamanıza ve kullanmanıza yardımcı olacaktır.

Tehlike: Bu özellik şu anda doğru çalışmıyor; hala geliştirme aşamasındadır. Muhtemelen verilerinize tamir edilemeyecek şekilde zarar verecektir!
Setup Account Period
Hesap Dönemi Oluştur
Select an accounting period and a closing date that is between the date of the previous close and today.

Books will be closed at midnight on the selected date.

Gelecekte olmayan ve bir önceki defterin kapanış tarihinden daha büyük bir hesap dönemi ve kapanış tarihi seçin.

Defterler, seçilen tarihte gece yarısı kapanacaktır.
Book Closing Dates
Defter Kapanış Tarihleri
Close Book
Hesapları Kapat
Account Period Finish
Hesap Dönem Sonu
Press 'Close' to Exit.
Çıkmak için 'Kapat'a basın.
Summary Page
Özet Sayfası

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Turkish
Select an accounting period and a closing date that is between the date of the previous close and today.

Books will be closed at midnight on the selected date.

Gelecekte olmayan ve bir önceki defterin kapanış tarihinden daha büyük bir hesap dönemi ve kapanış tarihi seçin.

Defterler, seçilen tarihte gece yarısı kapanacaktır.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Turkish

Select an accounting period and thea closing date which must not be in the future and is greater than the closingthat is between the date of the previous bookclose and today.

Books will be closed at midnight on the selected date.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Turkish
Date Tarih Glossary
"A specific numbered day of the month"

String information

Source string location
gnucash/gtkbuilder/assistant-acct-period.glade:38
String age
a year ago
Last updated
12 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/tr.po, string 1734