Debian Handbook/11_network-services — French @ Hosted Weblate: <![CDATA[ # INSERT YOUR OWN RULE(S) HERE TO ALLOW ACCESS …

Translation

Source change

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	<primary>Squid</primary><secondary><filename>/etc/squid/squid.conf</filename></secondary>	<primary>courrier électronique</primary><secondary>filtrage sur le destinataire</secondary>
	<primary>Squid</primary><secondary><filename>/etc/squid/conf.d/</filename></secondary>	<primary>courrier électronique</primary><secondary>filtrage sur le destinataire</secondary>
	<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/squid/</filename></secondary><see>Squid</see>	<primary>courrier électronique</primary><secondary>filtrage sur le destinataire</secondary>
	Enabling the caching server feature is a simple matter of editing the <filename>/etc/squid/squid.conf</filename> configuration file and allowing machines from the local network to run queries through the proxy. The following example shows the modifications made by the Falcot Corp administrators:	Pour activer la fonctionnalité de serveur cache, il suffit de modifier le fichier de configuration <filename>/etc/squid3/squid.conf</filename> pour autoriser les machines du réseau local à effectuer des requêtes au travers du mandataire. L'exemple ci-dessous montre les modifications effectuées par les administrateurs de Falcot SA:
	The <filename>/etc/squid/squid.conf</filename> file (excerpts)	Extrait du fichier <filename>/etc/squid3/squid.conf</filename>
	<![CDATA[ # INSERT YOUR OWN RULE(S) HERE TO ALLOW ACCESS FROM YOUR CLIENTS # include /etc/squid/conf.d/* # Example rule allowing access from your local networks. # Adapt localnet in the ACL section to list your (internal) IP networks # from where browsing should be allowed acl our_networks src 192.168.1.0/24 192.168.2.0/24 http_access allow our_networks http_access allow localhost # And finally deny all other access to this proxy http_access deny all ]]>	# INSERT YOUR OWN RULE(S) HERE TO ALLOW ACCESS FROM YOUR CLIENTS # Example rule allowing access from your local networks. Adapt # to list your (internal) IP networks from where browsing should # be allowed acl our_networks src 192.168.1.0/24 192.168.2.0/24 http_access allow our_networks http_access allow localhost # And finally deny all other access to this proxy http_access deny all
	Configuring a Filter	Configuration d'un filtre
	<command>squid</command> itself does not perform the filtering; this action is delegated to <command>squidGuard</command>. The former must then be configured to interact with the latter. This involves adding the following directive to the <filename>/etc/squid/squid.conf</filename> file:	Le filtrage des requêtes n'est pas effectué par <command>squid</command> mais par <command>squidGuard</command>. Il faut donc configurer <command>squid</command> pour qu'il interagisse avec ce dernier, ce qui s'effectue en ajoutant au fichier <filename>/etc/squid3/squid.conf</filename> la directive suivante :
	<primary><command>squidGuard</command></primary>	<primary><command>squidGuard</command></primary>
	<primary>Squid</primary><secondary><command>squidGuard</command></secondary>	<primary>NFS</primary><secondary>options</secondary>
	<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/squidguard/squidGuard.conf.default</filename></secondary><seealso><command>squidGuard</command></seealso>	<primary>courrier électronique</primary><secondary>filtrage sur le destinataire</secondary>

Loading…

None

Source string changed

English 78 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

xml-text

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fr-FR/11_network-services.po, string 803