Debian Handbook/08_basic-configuration — Swedish @ Hosted Weblate: <![CDATA[ # /etc/fstab: static file system information. # # Use …

Translation

Source change

<![CDATA[
# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
procUse 'blkid' to print the universally unique identifier for a
# device; this may be used with UUID= as a more robust way to name devices
# that works even if disks are added and removed. See fstab(5).
#
# systemd generates mount units based on this file, see systemd.mount(5).
# Please run 'systemctl daemon-reload' after making changes here.
#
# <file system> ~~/proc~~ ~~proc defaults~~ <mount point> <type> <options> 0 0<dump> <pass>
# / was on /dev/sda1 during installation
UUID=~~c964222e-6af1-4985-be04-19d7c764d0a7 / ext3~~7a250fb8-c16d-4a4e-9808-ec08ae92b6c6 / ext4 errors=remount-ro 0 1
# swap was on /dev/sda5 during installation
UUID=~~ee880013-0f63-4251-b5c6-b771f53bd90e none swap sw~~13f367ae-dbaf-40ed-85c0-4072a2ebe426 none swap sw 0 0
/dev/scdr0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto 0 0
/dev/fd0 /media/floppy auto rw,user,noauto 0 0
arrakis:/shared /shared nfs defaults 0 0
]]>

English

<![CDATA[
# /etc/fstab: static file system information.
#
# Use 'blkid' to print the universally unique identifier for a
# device; this may be used with UUID= as a more robust way to name devices
# that works even if disks are added and removed. See fstab(5).
#
# systemd generates mount units based on this file, see systemd.mount(5).
# Please run 'systemctl daemon-reload' after making changes here.
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
# / was on /dev/sda1 during installation
UUID=7a250fb8-c16d-4a4e-9808-ec08ae92b6c6 / ext4 errors=remount-ro 0 1
# swap was on /dev/sda5 during installation
UUID=13f367ae-dbaf-40ed-85c0-4072a2ebe426 none swap sw 0 0
/dev/sr0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto 0 0
/dev/fd0 /media/floppy auto rw,user,noauto 0 0
arrakis:/shared /shared nfs defaults 0 0
]]>

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	<primary><command>mount</command></primary><secondary><literal>dump</literal></secondary>	<primary><command>cups</command></primary><secondary>administration</secondary>
	<primary><command>dump</command></primary>	<primary><command>dkms</command></primary>
	<primary><command>fsarchiver</command></primary>	<primary><command>chage</command></primary>
	pass: this last field indicates whether the integrity of the filesystem should be checked on boot, and in which order this check should be executed. If it is <literal>0</literal>, no check is conducted. The root filesystem should have the value <literal>1</literal>, while other permanent filesystems get the value <literal>2</literal>.
	Example <filename>/etc/fstab</filename> file	Exempel<filename>/etc/fstab</filename> fil
	<![CDATA[ # /etc/fstab: static file system information. # # Use 'blkid' to print the universally unique identifier for a # device; this may be used with UUID= as a more robust way to name devices # that works even if disks are added and removed. See fstab(5). # # systemd generates mount units based on this file, see systemd.mount(5). # Please run 'systemctl daemon-reload' after making changes here. # # <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass> # / was on /dev/sda1 during installation UUID=7a250fb8-c16d-4a4e-9808-ec08ae92b6c6 / ext4 errors=remount-ro 0 1 # swap was on /dev/sda5 during installation UUID=13f367ae-dbaf-40ed-85c0-4072a2ebe426 none swap sw 0 0 /dev/sr0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto 0 0 /dev/fd0 /media/floppy auto rw,user,noauto 0 0 arrakis:/shared /shared nfs defaults 0 0 ]]>	# /etc/fstab: static file system information. # # <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass> proc /proc proc defaults 0 0 # / was on /dev/sda1 during installation UUID=c964222e-6af1-4985-be04-19d7c764d0a7 / ext3 errors=remount-ro 0 1 # swap was on /dev/sda5 during installation UUID=ee880013-0f63-4251-b5c6-b771f53bd90e none swap sw 0 0 /dev/scd0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto 0 0 /dev/fd0 /media/floppy auto rw,user,noauto 0 0 arrakis:/shared /shared nfs defaults 0 0
	The last entry in the example corresponds to a network filesystem (NFS): the <filename>/shared/</filename> directory on the <emphasis>arrakis</emphasis> server is mounted at <filename>/shared/</filename> on the local machine.
	The format of the <filename>/etc/fstab</filename> file is documented in the <citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> manual page.
	<emphasis>GOING FURTHER</emphasis> Auto-mounting	<emphasis>GÅ VIDARE</emphasis>Automatisk-montering
	<primary>automount points</primary>	<primary>monteringspunkt</primary>
	<primary><command>systemd</command></primary><secondary><filename>.automount</filename></secondary>	<primary><command>cups</command></primary><secondary>administration</secondary>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 641 characters edited Current translation Needs editing

# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc defaults 0 0
# / was on /dev/sda1 during installation
UUID=c964222e-6af1-4985-be04-19d7c764d0a7 / ext3 errors=remount-ro 0 1
# swap was on /dev/sda5 during installation
UUID=ee880013-0f63-4251-b5c6-b771f53bd90e none swap sw 0 0
/dev/scd0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto 0 0
/dev/fd0 /media/floppy auto rw,user,noauto 0 0
arrakis:/shared /shared nfs defaults 0 0

a year ago

None

Source string changed

English 581 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: proc

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
daemon	demon	Debian Handbook
Prosess som startes som del av tjeneste og kjører i bakgrunnen.

String information

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv-SE/08_basic-configuration.po, string 834