Debian Handbook/05_packaging-system — Dutch @ Hosted Weblate: <![CDATA[ -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Format: 3.0 (quilt) …

Translation

Source change

<![CDATA[
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA~~256~~512

Format: 3.0 (quilt)
Source: zim
Binary: zim
Architecture: all
Version: 0.~~62-3~~73.5-1
Maintainer: ~~Emfox Zhou <emfox@~~Zim Package Maintainers <zim@packages.debian.org~~>~~>
Uploaders: Raphaël Hertzog ~~<~~<hertzog@debian.org~~>~~>
Homepage: https://zim-wiki.org
Standards-Version: ~~3.9.6~~4.5.1
Vcs-Browser: https://~~anonscm~~salsa.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/zim.git
Vcs-Git: git://anonscm.debian.org/collab-maint/zim.git
Build-Depends: debhelper (>= 9), xdg-utils, python (>= 2.6.6-3~), libgtk2.0-0 (>= 2.6), python-gtk2, debian/zim
Vcs-Git: https://salsa.debian.org/debian/zim.git
Build-Depends: debhelper-compat (= 13), python3, python3-gi, python3-xdg, gir1.2-gtk-3.0, dh-python~~-xdg~~
Package-List:
zim deb x11 optional arch=all
Checksums-Sha1:
~~ad8de170826682323c10195b65b9f1243fd75637 1772246~~80d43d5c1c6a47c695079eb02bc8ad36b84d6e57 2159901 zim_0.6273.5.orig.tar.gz
~~a4f70d6f7fb404022c9cc4870a4e62ea3ca08388 14768~~b1cd86dc4819a80126efbf6ee6eba17a33f451d3 10124 zim_0.~~62-3~~73.5-1.debian.tar.xz
Checksums-Sha256:
~~19d62aebd2c1a92d84d80720c6c1dcdb779c39a2120468fed01b7f252511bdc2 1772246~~a36f15d92c3994c0d55b07f83253b3d8b826beb3714865edbabc14f1cc91d63a 2159901 zim_0.6273.5.orig.tar.gz
~~fc2e827e83897d5e33f152f124802c46c3c01c5158b75a8275a27833f1f6f1de 14768~~6c2db642d9ac1c2440ed08e0cd584006045b342b255f37ffe42bd5459fb5cb76 10124 zim_0.~~62-3~~73.5-1.debian.tar.xz
Files:
~~43419efba07f7086168442e3d698287a 1772246~~fa76ceb8ac7d7354fb0e2bc5607e9faa 2159901 zim_0.6273.5.orig.tar.gz
~~725a69663a6c2961f07673ae541298e4 14768~~a0c824d979efb196cde0176d3cb9c719 10124 zim_0.~~62-3~~73.5-1.debian.tar.xz

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
~~Version: GnuPG v2~~
Comment: Signed by Raphael Hertzog

iQEczBAEBCAAGBQJUR2jqAAoJEAOIHavrwpq5WFcH/RsdzCHc1oXXxHitU23hEqMj
T6ok29M1UFDJDowMXW75jQ1nT4WPUtvEGygkCHeoO/PvjEvB0sjU8GQlX+N9ddSB
aHfqfAYmVhADNGxrXQT5inZXUa8qGeeq2Sqf6YcWtsnuD56lDbvxkyf/XYopoIEl
oltfl05z/AI+vYsW482YrCz0fxNAKAvkyuPhDebYI8jnKWeAANoqmKpsNc/HYyvT
+ZiA5o57OiGdOKT6XGy3/FiF3dkHiRY8lXW7xdr1BbIgulwl9UmiUNwuxwOYbQO7
edtjiTJqOaFUA0x1zB/XGv5tHr1MjP8naT+kfVoVHTOox51CDbeu5D3DZY4imcY=
=WtoagAdFiEE1823g1EQnhJ1LsbSA4gdq+vCmrkFAmAa3ooACgkQA4gdq+vC
mrkq1gf/cs7irmbCSDrADVqsqYBrFJ1FyprE3jiHLNs0OQLryhFj9tzDuilX35VE
HkCfxSaKkzgvQLYtpuw1VBfhOdngTdHO39U6eljkaScnfLWU8Z5n/q+YeedxItoY
X3TtzMexFmb4WJqlylfjbXeqbLdYvsILQ3NVnE48AzkaBQlCC2d9bqecZhWiKfzq
gNxIDVDDhqCXMPe7QCErCBiFPUVpGN7b+6QWN0RxOTLZdj/slRD73rT++VmY+xN1
L8BSLcjXie+ES11MhQNYaLpCv2vqImlZaxkFWvsKBo9ndRFSbE3/RNK479a4KGve
KrdpGUJXy9uLPuAMyn5WphwXJ7OZXQ==
=YFDk
-----END PGP SIGNATURE-----
]]>

English

<![CDATA[
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 3.0 (quilt)
Source: zim
Binary: zim
Architecture: all
Version: 0.73.5-1
Maintainer: Zim Package Maintainers <zim@packages.debian.org>
Uploaders: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
Homepage: https://zim-wiki.org
Standards-Version: 4.5.1
Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/debian/zim
Vcs-Git: https://salsa.debian.org/debian/zim.git
Build-Depends: debhelper-compat (= 13), python3, python3-gi, python3-xdg, gir1.2-gtk-3.0, dh-python
Package-List:
zim deb x11 optional arch=all
Checksums-Sha1:
80d43d5c1c6a47c695079eb02bc8ad36b84d6e57 2159901 zim_0.73.5.orig.tar.gz
b1cd86dc4819a80126efbf6ee6eba17a33f451d3 10124 zim_0.73.5-1.debian.tar.xz
Checksums-Sha256:
a36f15d92c3994c0d55b07f83253b3d8b826beb3714865edbabc14f1cc91d63a 2159901 zim_0.73.5.orig.tar.gz
6c2db642d9ac1c2440ed08e0cd584006045b342b255f37ffe42bd5459fb5cb76 10124 zim_0.73.5-1.debian.tar.xz
Files:
fa76ceb8ac7d7354fb0e2bc5607e9faa 2159901 zim_0.73.5.orig.tar.gz
a0c824d979efb196cde0176d3cb9c719 10124 zim_0.73.5-1.debian.tar.xz

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Comment: Signed by Raphael Hertzog

iQEzBAEBCgAdFiEE1823g1EQnhJ1LsbSA4gdq+vCmrkFAmAa3ooACgkQA4gdq+vC
mrkq1gf/cs7irmbCSDrADVqsqYBrFJ1FyprE3jiHLNs0OQLryhFj9tzDuilX35VE
HkCfxSaKkzgvQLYtpuw1VBfhOdngTdHO39U6eljkaScnfLWU8Z5n/q+YeedxItoY
X3TtzMexFmb4WJqlylfjbXeqbLdYvsILQ3NVnE48AzkaBQlCC2d9bqecZhWiKfzq
gNxIDVDDhqCXMPe7QCErCBiFPUVpGN7b+6QWN0RxOTLZdj/slRD73rT++VmY+xN1
L8BSLcjXie+ES11MhQNYaLpCv2vqImlZaxkFWvsKBo9ndRFSbE3/RNK479a4KGve
KrdpGUJXy9uLPuAMyn5WphwXJ7OZXQ==
=YFDk
-----END PGP SIGNATURE-----
]]>

Dutch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Format: 3.0 (quilt)
Source: zim
Binary: zim
Architecture: all
Version: 0.62-3
Maintainer: Emfox Zhou &lt;emfox@debian.org&gt;
Uploaders: Raphaël Hertzog &lt;hertzog@debian.org&gt;
Homepage: http://zim-wiki.org
Standards-Version: 3.9.6
Vcs-Browser: http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/zim.git
Vcs-Git: git://anonscm.debian.org/collab-maint/zim.git
Build-Depends: debhelper (&gt;= 9), xdg-utils, python (&gt;= 2.6.6-3~), libgtk2.0-0 (&gt;= 2.6), python-gtk2, python-xdg
Package-List:
 zim deb x11 optional arch=all
Checksums-Sha1:
 ad8de170826682323c10195b65b9f1243fd75637 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz
 a4f70d6f7fb404022c9cc4870a4e62ea3ca08388 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz
Checksums-Sha256:
 19d62aebd2c1a92d84d80720c6c1dcdb779c39a2120468fed01b7f252511bdc2 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz
 fc2e827e83897d5e33f152f124802c46c3c01c5158b75a8275a27833f1f6f1de 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz
Files:
 43419efba07f7086168442e3d698287a 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz
 725a69663a6c2961f07673ae541298e4 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2
Comment: Signed by Raphael Hertzog

iQEcBAEBCAAGBQJUR2jqAAoJEAOIHavrwpq5WFcH/RsdzCHc1oXXxHitU23hEqMj
T6ok29M1UFDJDowMXW75jQ1nT4WPUtvEGygkCHeoO/PvjEvB0sjU8GQlX+N9ddSB
aHfqfAYmVhADNGxrXQT5inZXUa8qGeeq2Sqf6YcWtsnuD56lDbvxkyf/XYopoIEl
oltfl05z/AI+vYsW482YrCz0fxNAKAvkyuPhDebYI8jnKWeAANoqmKpsNc/HYyvT
+ZiA5o57OiGdOKT6XGy3/FiF3dkHiRY8lXW7xdr1BbIgulwl9UmiUNwuxwOYbQO7
edtjiTJqOaFUA0x1zB/XGv5tHr1MjP8naT+kfVoVHTOox51CDbeu5D3DZY4imcY=
=Wtoa
-----END PGP SIGNATURE-----

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	<primary><filename>.orig.tar.xz</filename></primary>	<primary><filename>orig.tar.gz</filename> bestand</primary>
	<primary>Debian Source Control</primary><see><filename>.dsc</filename></see>	<primary>Debian Source Control</primary><see><filename>.dsc</filename></see>
	A source package is usually comprised of three files, a <filename>.dsc</filename>, a <filename>.orig.tar.gz</filename>, and a <filename>.debian.tar.xz</filename> (or <filename>.diff.gz</filename>). They allow creation of binary packages (<filename>.deb</filename> files described above) from the source code files of the program, which are written in a programming language.	Een bron pakket bestaat meestal uit drie bestanden, een <filename>.dsc</filename>, een <filename>.orig.tar.gz</filename> en een <filename>.debian.tar.gz</filename> (of <filename>diff.gz</filename>) bestand. Ze laten het maken van binaire pakketten (<filename>.deb</filename> bestanden zoals hierboven beschreven) van de bron code bestanden van het programma toe, welke in een bepaalde programmeertaal zijn geschreven.
	The <filename>.dsc</filename> (Debian Source Control) file is a short text file containing an RFC 2822 header (just like the <filename>control</filename> file studied in <xref linkend="sect.control" />) which describes the source package and indicates which other files are part thereof. It is signed by its maintainer, which guarantees authenticity. See <xref linkend="sect.package-authentication" /> for further details on this subject.	Het <filename>.dsc</filename> (Debian Source Control) bestand is een kort tekst bestand dat een RFC 2822 header bevat (net zoals het <filename>control</filename> bestand bestudeert in <xref linkend="sect.control" />) welke het bron pakket omschrijft en aangeeft welke andere bestanden er deel van uitmaken. Het is gesigneerd door de onderhouder, welke de authenticiteit garandeert. Zie <xref linkend="sect.package-authentication" /> voor meer details over dit onderwerp.
	A <filename>.dsc</filename> file	Een <filename>.dsc</filename> bestand
	<![CDATA[ -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Format: 3.0 (quilt) Source: zim Binary: zim Architecture: all Version: 0.73.5-1 Maintainer: Zim Package Maintainers <zim@packages.debian.org> Uploaders: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org> Homepage: https://zim-wiki.org Standards-Version: 4.5.1 Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/debian/zim Vcs-Git: https://salsa.debian.org/debian/zim.git Build-Depends: debhelper-compat (= 13), python3, python3-gi, python3-xdg, gir1.2-gtk-3.0, dh-python Package-List: zim deb x11 optional arch=all Checksums-Sha1: 80d43d5c1c6a47c695079eb02bc8ad36b84d6e57 2159901 zim_0.73.5.orig.tar.gz b1cd86dc4819a80126efbf6ee6eba17a33f451d3 10124 zim_0.73.5-1.debian.tar.xz Checksums-Sha256: a36f15d92c3994c0d55b07f83253b3d8b826beb3714865edbabc14f1cc91d63a 2159901 zim_0.73.5.orig.tar.gz 6c2db642d9ac1c2440ed08e0cd584006045b342b255f37ffe42bd5459fb5cb76 10124 zim_0.73.5-1.debian.tar.xz Files: fa76ceb8ac7d7354fb0e2bc5607e9faa 2159901 zim_0.73.5.orig.tar.gz a0c824d979efb196cde0176d3cb9c719 10124 zim_0.73.5-1.debian.tar.xz -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Comment: Signed by Raphael Hertzog iQEzBAEBCgAdFiEE1823g1EQnhJ1LsbSA4gdq+vCmrkFAmAa3ooACgkQA4gdq+vC mrkq1gf/cs7irmbCSDrADVqsqYBrFJ1FyprE3jiHLNs0OQLryhFj9tzDuilX35VE HkCfxSaKkzgvQLYtpuw1VBfhOdngTdHO39U6eljkaScnfLWU8Z5n/q+YeedxItoY X3TtzMexFmb4WJqlylfjbXeqbLdYvsILQ3NVnE48AzkaBQlCC2d9bqecZhWiKfzq gNxIDVDDhqCXMPe7QCErCBiFPUVpGN7b+6QWN0RxOTLZdj/slRD73rT++VmY+xN1 L8BSLcjXie+ES11MhQNYaLpCv2vqImlZaxkFWvsKBo9ndRFSbE3/RNK479a4KGve KrdpGUJXy9uLPuAMyn5WphwXJ7OZXQ== =YFDk -----END PGP SIGNATURE----- ]]>	-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Format: 3.0 (quilt) Source: zim Binary: zim Architecture: all Version: 0.62-3 Maintainer: Emfox Zhou <emfox@debian.org> Uploaders: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org> Homepage: http://zim-wiki.org Standards-Version: 3.9.6 Vcs-Browser: http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/zim.git Vcs-Git: git://anonscm.debian.org/collab-maint/zim.git Build-Depends: debhelper (>= 9), xdg-utils, python (>= 2.6.6-3~), libgtk2.0-0 (>= 2.6), python-gtk2, python-xdg Package-List: zim deb x11 optional arch=all Checksums-Sha1: ad8de170826682323c10195b65b9f1243fd75637 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz a4f70d6f7fb404022c9cc4870a4e62ea3ca08388 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz Checksums-Sha256: 19d62aebd2c1a92d84d80720c6c1dcdb779c39a2120468fed01b7f252511bdc2 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz fc2e827e83897d5e33f152f124802c46c3c01c5158b75a8275a27833f1f6f1de 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz Files: 43419efba07f7086168442e3d698287a 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz 725a69663a6c2961f07673ae541298e4 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2 Comment: Signed by Raphael Hertzog iQEcBAEBCAAGBQJUR2jqAAoJEAOIHavrwpq5WFcH/RsdzCHc1oXXxHitU23hEqMj T6ok29M1UFDJDowMXW75jQ1nT4WPUtvEGygkCHeoO/PvjEvB0sjU8GQlX+N9ddSB aHfqfAYmVhADNGxrXQT5inZXUa8qGeeq2Sqf6YcWtsnuD56lDbvxkyf/XYopoIEl oltfl05z/AI+vYsW482YrCz0fxNAKAvkyuPhDebYI8jnKWeAANoqmKpsNc/HYyvT +ZiA5o57OiGdOKT6XGy3/FiF3dkHiRY8lXW7xdr1BbIgulwl9UmiUNwuxwOYbQO7 edtjiTJqOaFUA0x1zB/XGv5tHr1MjP8naT+kfVoVHTOox51CDbeu5D3DZY4imcY= =Wtoa -----END PGP SIGNATURE-----
	<primary>package</primary><secondary>build dependencies</secondary>	<primary>pakket</primary><secondary>bouw afhankelijkheden</secondary>
	<primary><filename>.dsc</filename></primary><secondary><literal>Build-Depends</literal>, header field</secondary>	<primary><filename>control</filename></primary><secondary>Depends</secondary>
	Note that the source package also has dependencies (<literal>Build-Depends</literal>) completely distinct from those of binary packages, since they indicate tools required to compile the software in question and construct its binary package.	Merk op dat het bron pakket ook afhankelijkheden (<literal>Build-Depends</literal>) heeft. Volledig gescheiden van deze van binaire pakketten, omdat ze het nodige gereedschap om de software in kwestie te compileren en haar binaire bestand te maken aangeeft.
	<emphasis>CAUTION</emphasis> Distinct namespaces	<emphasis>LET OP</emphasis> Onderscheidende namen
	<primary><filename>.dsc</filename></primary><secondary><literal>Source</literal>, header field</secondary>	<primary><filename>control</filename></primary><secondary>Depends</secondary>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 1589 characters edited Current translation Needs editing

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Format: 3.0 (quilt)
Source: zim
Binary: zim
Architecture: all
Version: 0.62-3
Maintainer: Emfox Zhou <emfox@debian.org>
Uploaders: Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>
Homepage: http://zim-wiki.org
Standards-Version: 3.9.6
Vcs-Browser: http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/zim.git
Vcs-Git: git://anonscm.debian.org/collab-maint/zim.git
Build-Depends: debhelper (>= 9), xdg-utils, python (>= 2.6.6-3~), libgtk2.0-0 (>= 2.6), python-gtk2, python-xdg
Package-List:
zim deb x11 optional arch=all
Checksums-Sha1:
ad8de170826682323c10195b65b9f1243fd75637 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz
a4f70d6f7fb404022c9cc4870a4e62ea3ca08388 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz
Checksums-Sha256:
19d62aebd2c1a92d84d80720c6c1dcdb779c39a2120468fed01b7f252511bdc2 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz
fc2e827e83897d5e33f152f124802c46c3c01c5158b75a8275a27833f1f6f1de 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz
Files:
43419efba07f7086168442e3d698287a 1772246 zim_0.62.orig.tar.gz
725a69663a6c2961f07673ae541298e4 14768 zim_0.62-3.debian.tar.xz

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2
Comment: Signed by Raphael Hertzog

iQEcBAEBCAAGBQJUR2jqAAoJEAOIHavrwpq5WFcH/RsdzCHc1oXXxHitU23hEqMj
T6ok29M1UFDJDowMXW75jQ1nT4WPUtvEGygkCHeoO/PvjEvB0sjU8GQlX+N9ddSB
aHfqfAYmVhADNGxrXQT5inZXUa8qGeeq2Sqf6YcWtsnuD56lDbvxkyf/XYopoIEl
oltfl05z/AI+vYsW482YrCz0fxNAKAvkyuPhDebYI8jnKWeAANoqmKpsNc/HYyvT
+ZiA5o57OiGdOKT6XGy3/FiF3dkHiRY8lXW7xdr1BbIgulwl9UmiUNwuxwOYbQO7
edtjiTJqOaFUA0x1zB/XGv5tHr1MjP8naT+kfVoVHTOox51CDbeu5D3DZY4imcY=
=Wtoa
-----END PGP SIGNATURE-----

a year ago

None

Source string changed

English 876 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl-NL/05_packaging-system.po, string 248