Yattee/Localizable.strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	47	0	0

Arabic AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Arabic (Najdi) AGPL-3.0	1%	560	1,985	12,041	560	0	0	0

Azerbaijani AGPL-3.0	77%	129	502	3,206	127	3	0	0

Catalan AGPL-3.0	77%	129	502	3,206	127	6	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	93%	36	156	981	34	1	1	0

Chinese (Traditional) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Czech AGPL-3.0	91%	45	196	1,237	43	1	1	0

Dutch AGPL-3.0	44%	313	1,203	7,321	309	4	1	0

French AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	5

German AGPL-3.0	94%	31	140	885	29	6	6	0

Hindi AGPL-3.0	62%	212	756	4,689	210	2	0	0

Italian AGPL-3.0	90%	52	217	1,350	50	10	0	0

Japanese AGPL-3.0	98%	9	83	500	0	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	56%	245	981	5,992	206	8	0	0

Persian AGPL-3.0	74%	142	857	5,313	140	1	0	0

Polish AGPL-3.0	99%	2	22	131	0	9	0	0

Portuguese AGPL-3.0	96%	21	118	715	19	5	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian AGPL-3.0	94%	29	136	856	27	1	0	0

Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	1	48	1

Swedish AGPL-3.0	18%	459	1,679	10,175	457	1	38	0

Turkish AGPL-3.0	59%	229	852	5,242	227	1	38	0

Ukrainian AGPL-3.0	88%	64	254	1,591	62	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/yattee/yattee
Project maintainers	arekf
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:yattee/yattee.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Bump build number to 181 `d1cf45c` arekf authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `4c4df28` José Alves Amaro authored 11 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/yattee/localizable-strings/`
File mask	`Shared/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`Shared/en.lproj/Localizable.strings`

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,050		49,700		301,575
Source		562		1,988		12,063
Translated	80%	11,343	78%	39,061	78%	236,144
Needs editing	1%	80	1%	666	1%	3,932
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	109	1%	544	1%	3,261
Strings with suggestions	1%	134	1%	473	1%	2,850
Untranslated strings	18%	2,627	20%	9,973	20%	61,499

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

49,700

Hosted words

14,050

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+80%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

kaambiz Translation added Yattee Localizable.strings Persian	English Copy %@ link with time Persian 28 characters edited Current translation Translated پیوند %@ با مهرزمان کپی کنید 11 hours ago
kaambiz Translation added Yattee Localizable.strings Persian	English Copy %@ link Persian 20 characters edited Current translation Translated پیوند %@ را کپی کنید 11 hours ago
kaambiz Translation added Yattee Localizable.strings Persian	English Bugs and great feature ideas can be sent to the GitHub issues tracker. Persian 83 characters edited Current translation Translated ایرادها و پیشنهادی خوب برای امکانات را می‌توانید به GitHub issues tracker بفرستید. 11 hours ago
kaambiz Marked for edit Yattee Localizable.strings Persian	English Backend Persian 7 characters edited Current translation Needs editing Backend 11 hours ago
None Changes pushed Yattee Localizable.strings	Changes pushed 10 days ago
None Changes committed Yattee Localizable.strings Portuguese	Changes committed 10 days ago
Nykold Marked for edit Yattee Localizable.strings Portuguese	English Add Location.. Portuguese 3 characters edited Current translation Needs editing Adicionar Localização…... 11 days ago
Nykold Translation added Yattee Localizable.strings Portuguese	English Export… Portuguese 9 characters edited Current translation Translated Exportar… 11 days ago
Nykold Translation added Yattee Localizable.strings Portuguese	English Other data Portuguese 12 characters edited Current translation Translated Outros dados 11 days ago
Nykold Translation added Yattee Localizable.strings Portuguese	English Other Portuguese 5 characters edited Current translation Translated Outro 11 days ago

Browse all component changes