| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Localizable.strings AGPL-3.0 | 80% | 2,710 | 10,660 | 65,536 | 2,631 | 109 | 134 | 6 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Yattee AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/yattee/yattee |
|---|---|
| Project maintainers |
 arekf
|
| Translation license | AGPL-3.0 Localizable.strings Yattee |
4 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 14,058 | 49,708 | 301,631 | |||
| Source | 566 | 1,992 | 12,091 | |||
| Translated | 80% | 11,348 | 78% | 39,048 | 78% | 236,095 |
| Needs editing | 1% | 79 | 1% | 665 | 1% | 3,925 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 109 | 1% | 544 | 1% | 3,261 |
| Strings with suggestions | 1% | 134 | 1% | 473 | 1% | 2,850 |
| Untranslated strings | 18% | 2,631 | 20% | 9,995 | 20% | 61,611 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
−100%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 47 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic (Najdi) | 1% | 560 | 1,985 | 12,041 | 560 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Azerbaijani | 77% | 129 | 502 | 3,206 | 127 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Catalan | 77% | 129 | 502 | 3,206 | 127 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 93% | 36 | 156 | 981 | 34 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech | 91% | 45 | 196 | 1,237 | 43 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch | 44% | 313 | 1,203 | 7,321 | 309 | 4 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | ||
|
|
|||||||||
| German | 94% | 31 | 140 | 885 | 29 | 6 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hindi | 62% | 212 | 756 | 4,689 | 210 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 90% | 52 | 217 | 1,350 | 50 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese | 98% | 9 | 83 | 500 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 56% | 245 | 981 | 5,992 | 206 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Persian | 74% | 145 | 878 | 5,418 | 144 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 99% | 2 | 22 | 131 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese | 96% | 21 | 118 | 715 | 19 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Romanian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Russian | 94% | 29 | 136 | 856 | 27 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 48 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| Swedish | 18% | 459 | 1,679 | 10,175 | 457 | 1 | 38 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish | 59% | 229 | 852 | 5,242 | 227 | 1 | 38 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 88% | 64 | 254 | 1,591 | 62 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Changes pushed |
Changes pushed
4 days ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 days ago
|
 Nykold
Marked for edit |
|
|
Nykold
Translation added |
|
|
Nykold
Translation added |
|
|
Nykold
Translation added |
|
|
Nykold
Translation changed |
|
|
Nykold
Translation added |
|
|
Nykold
Translation added |
|
|
Nykold
Marked for edit |
|
|
arekf
Announcement posted |
Welcome! Workflow has been setup and you're welcome to start translating. Changes will be merged to the app repo and completed translations will be included in next builds. Thank you for all the effort! a year ago |