Crosswords/Android — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

917	Strings	100%	Browse Translate
6,414	Words	100%
36,856	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
917 6,414 36,856	All strings	Browse Translate Zen
917 6,414 36,856	Translated strings	Browse Translate Zen
21 138 857	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
21 138 857	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 3 14	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 2 8	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
4 55 363	Failing check: Java format	Browse Translate Zen
10 14 95	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 49 294	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
3 15 83	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	xwords.sourceforge.net
Project maintainers	eehouse
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:eehouse/xwords.git`
Repository branch	main
Last remote commit	move callbacks out of synchronized block (to avoid ANR?) `5e4c590a1` eehouse authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	move callbacks out of synchronized block (to avoid ANR?) `5e4c590a1` eehouse authored 15 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/`
File mask	`xwords4/android/res_src/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `xwords4/android/res_src/values-ta/strings.xml`
Last change	Dec. 17, 2024, 9 a.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		917		6,414		36,856
Translated	100%	917	100%	6,414	100%	36,856
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	21	2%	138	2%	857
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,414

Hosted words

917

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Crosswords Android Tamil	Changes committed yesterday
TamilNeram Translation uploaded Crosswords Android Tamil	English Force https Tamil 28 characters edited Current translation Translated Https ஐ கட்டாயப்படுத்துங்கள் 2 days ago
TamilNeram Translation uploaded Crosswords Android Tamil	English Force http Tamil 8 characters edited Current translation Translated படை http 2 days ago
TamilNeram Translation uploaded Crosswords Android Tamil	English Use device OS default Tamil 37 characters edited Current translation Translated சாதன OS இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தவும் 2 days ago
TamilNeram Translation uploaded Crosswords Android Tamil	English Scheme for Web APIs Tamil 25 characters edited Current translation Translated வலை பநிஇ களுக்கான திட்டம் 2 days ago
TamilNeram Translation uploaded Crosswords Android Tamil	English The most recent move is now drawn using a new background color. You can customize that color in %1$s, where the color setting is called “%2$s”. Tamil 181 characters edited Current translation Translated மிக அண்மைக் கால நடவடிக்கை இப்போது புதிய பின்னணி நிறத்தைப் பயன்படுத்தி வரையப்பட்டுள்ளது. அந்த வண்ணத்தை %1$s இல் தனிப்பயனாக்கலாம், அங்கு வண்ண அமைப்பு “ %2$s” என்று அழைக்கப்படுகிறது. 2 days ago
TamilNeram Translation uploaded Crosswords Android Tamil	English Hide the button that toggles showing tile values Tamil 54 characters edited Current translation Translated ஓடு மதிப்புகளைக் காட்டும் மாற்றும் பொத்தானை மறைக்கவும் 2 days ago
TamilNeram Translation uploaded Crosswords Android Tamil	English Disable Tile-values button Tamil 31 characters edited Current translation Translated ஓடு-மதிப்புகள் பொத்தானை முடக்கு 2 days ago
TamilNeram Translation uploaded Crosswords Android Tamil	English Hide the button that opens Chat Tamil 40 characters edited Current translation Translated அரட்டையைத் திறக்கும் பொத்தானை மறைக்கவும் 2 days ago
TamilNeram Translation uploaded Crosswords Android Tamil	English Disable Chat button Tamil 23 characters edited Current translation Translated அரட்டை பொத்தானை முடக்கு 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

917	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
917	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search