WinCompose - Slovak @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master WTFPL	74%	42	398	2,392	36	0	0	0

Glossary WinCompose WTFPL		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/SamHocevar/wincompose
Project maintainers	Sam Hocevar
Language	Slovak
Language code	sk
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,809,719

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		164		968		6,073
Translated	74%	122	58%	570	60%	3,681
Needs editing	3%	6	6%	66	6%	407
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	36	34%	332	32%	1,985

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

968

Hosted words

164

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

—

Contributors

—

None Changes committed WinCompose master Slovak	Changes committed a year ago
salka.milan Translation changed WinCompose master Slovak	English Compose Slovak 15 characters edited Current translation Translated ~~Kláves Compose:~~Aktuality a year ago
salka.milan Translation changed WinCompose master Slovak	English WinCompose needs to be restarted for some changes to take effect. Slovak 57 characters edited Current translation Translated ~~Aby sa prejavili zmeny, WinCompose musí byť reštartovaný~~WinCompose je potrebné reštartovať pre niektoré zmeny, aby sa účinok. a year ago
None Changes committed WinCompose master Slovak	Changes committed a year ago
salka.milan Suggestion accepted WinCompose master Slovak	English When Caps Lock is on, typing an accented letter such as “é” will always output the corresponding capitalized letter, in this case “É”. Slovak 2 characters edited Current translation Translated Ak je funkcia CapsLock zapnutá, písanie sekvencie pre písmeno, napríklad "æé", vždy vytlačí príslušný variant veľkého písmena, v tomto prípade "ÆÉ". a year ago
salka.milan Suggestion accepted WinCompose master Slovak	English Microsoft Office applications sometimes change the document font on the fly when entering certain Unicode characters. This feature inserts an invisible character after the Unicode character to work around the bug. Slovak 2 characters edited Current translation Translated Aplikácie Microsoft Office niekedy automaticky zmeníia písmo dokumentu pri zadávaní určitých znakov Unicode. Táto funkcia vloží za problémové znaky neviditeľný znak, ktorý zabráni tomuto správaniu. a year ago
salka.milan Suggestion accepted WinCompose master Slovak	English If the entered sequence does not exist, emit a system sound. Slovak 5 characters edited Current translation Translated Ak zadaná sekvencie neexistuje, ~~urobi~~vydať systémový zvuk. a year ago
salka.milan Suggestion accepted WinCompose master Slovak	English Emit a beep Slovak 5 characters edited Current translation Translated Vy~~tvori~~dať pípnutie a year ago
salka.milan Suggestion accepted WinCompose master Slovak	English Unicode characters Slovak 21 characters edited Current translation Translated Z~~rušiť všetky zadané znaky~~naky Unicode a year ago
salka.milan Suggestion accepted WinCompose master Slovak	English Visit Website Slovak 1 character edited Current translation Translated Navštívte stránkyu a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.