wger Workout Manager - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Webapp (frontend) AGPL-3.0-or-later	71%	89	548	3,195	88	5	0	0

Glossary glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Mobile App AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	7	0	0

Play Store AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	github.com/wger-project
Instructions for translators	Thank you for translating wger! After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate. If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one. If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers	rge
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		612		3,044		17,429
Translated	85%	523	81%	2,496	81%	14,234
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	7
Read-only	1%	1	1%	3	1%	20
Failing checks	2%	13	15%	485	15%	2,672
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	88	17%	546	18%	3,188

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,044

Hosted words

612

Hosted strings

85%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

−13%

Translated

+98%

+100%

Contributors

—

None Changes committed wger Workout Manager Mobile App Tamil	Changes committed yesterday
None Changes committed wger Workout Manager Webapp (frontend) Tamil	Changes committed yesterday
TamilNeram File uploaded wger Workout Manager Mobile App Tamil	Processed 295 strings from the uploaded files (skipped: 266, not found: 0, updated: 29). File upload mode: Add as translation yesterday
TamilNeram Translation uploaded wger Workout Manager Mobile App Tamil	English System settings Tamil 16 characters edited Current translation Translated கணினி அமைப்புகள் yesterday
TamilNeram Translation uploaded wger Workout Manager Mobile App Tamil	English Always light mode Tamil 22 characters edited Current translation Translated எப்போதும் ஒளி பயன்முறை yesterday
TamilNeram Translation uploaded wger Workout Manager Mobile App Tamil	English Always dark mode Tamil 25 characters edited Current translation Translated எப்போதும் இருண்ட பயன்முறை yesterday
TamilNeram Translation uploaded wger Workout Manager Mobile App Tamil	English Theme mode Tamil 20 characters edited Current translation Translated கருப்பொருள் பயன்முறை yesterday
TamilNeram Translation uploaded wger Workout Manager Mobile App Tamil	English This exercise has progression rules and can't be edited on the mobile app. Please use the web application to edit this exercise. Tamil 148 characters edited Current translation Translated இந்த பயிற்சி முன்னேற்ற விதிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் மொபைல் பயன்பாட்டில் திருத்த முடியாது. இந்த பயிற்சியைத் திருத்த வலை பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். yesterday
TamilNeram Translation uploaded wger Workout Manager Mobile App Tamil	English Hide some of the more advanced settings when editing exercises Tamil 62 characters edited Current translation Translated பயிற்சிகளைத் திருத்தும்போது சில மேம்பட்ட அமைப்புகளை மறைக்கவும் yesterday
TamilNeram Translation uploaded wger Workout Manager Mobile App Tamil	English Simple mode Tamil 9 characters edited Current translation Translated எளிய முறை yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.