WG Tunnel/fastlane @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	94%	2	52	300	2	2	0	0

Czech MIT	8%	32	719	4,384	32	0	0	0

Dutch MIT	14%	30	685	4,159	30	1	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian MIT	0%	35	827	5,059	35	0	0	0

Indonesian MIT	94%	2	52	300	2	1	0	0

Italian MIT	94%	2	52	300	2	0	0	0

Japanese MIT	22%	27	633	3,827	27	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	8%	32	719	4,384	32	0	0	0

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MIT	0%	35	827	5,059	35	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	14%	30	685	4,159	30	0	0	0

Portuguese (Portugal) MIT	14%	30	685	4,159	30	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Tamil MIT	94%	2	52	300	2	0	0	0

Turkish MIT	5%	33	815	4,982	32	1	0	0

Ukrainian MIT	8%	32	719	4,384	32	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/zaneschepke/wgtunnel
Instructions for translators	Hello! Please help me translate and strings and fastlane metadata (app store metadata) for WG Tunnel!
Project maintainers	zaneschepke
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/zaneschepke/wgtunnel`
Repository branch	main
Last remote commit	Automated build update `133bd6c` GitHub Actions authored 19 minutes ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `75df067` solokot authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wg-tunnel/strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		700		16,540		101,180
Source		35		827		5,059
Translated	53%	376	54%	9,018	54%	55,424
Needs editing	1%	1	1%	96	1%	598
Read-only	5%	35	5%	827	5%	5,059
Failing checks	1%	6	2%	385	2%	2,421
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	323	44%	7,426	44%	45,158

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

16,540

Hosted words

700

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%

Hosted words

+100%

+32%

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+46%

−14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered WG Tunnel fastlane	Repository outdated. a week ago
None Changes committed WG Tunnel fastlane Norwegian Bokmål	Changes committed 2 weeks ago
julianmads1 Translation added WG Tunnel fastlane Norwegian Bokmål	English Features - Add tunnels via .conf file, zip, manual entry, or QR code - Auto connect to VPN based on Wi-Fi SSID, ethernet, or mobile data - Split tunneling by application with search - WireGuard support for kernel and userspace modes - Amnezia support for userspace mode for DPI/censorship protection - Always-On VPN support - Export Amnezia and WireGuard tunnels to zip - Quick tile support for VPN toggling - Static shortcuts support for primary tunnel for automation integration - Intent automation support for all tunnels - Automatic service restart after reboot - Battery preservation measures Norwegian Bokmål 535 characters edited Current translation Translated Funksjoner - Legg til via .conf filer, zip, manuelt, eller QR kode - Koble til VPN automatisk etter Wi-Fi SSID, ethernet, eller mobilnettverk - Split tunneling av dine programmer, med søk - WireGuard støtte for kernel - Amnezia støtte for DPI/sensur beskyttelse - Alltid-På VPN - Eksporter Amnezia and WireGuard tunneler til zip - Snarveisbryter or VPN - Statisk snarvei for automatisk integrasjon av hovedtunnel - Støtte for automatisering av alle tunneler - Automatisk restart av tunnel etter restart - Batterisparende innstillinger 2 weeks ago
julianmads1 Translation added WG Tunnel fastlane Norwegian Bokmål	English An alternative VPN client app for WireGuard with additional features Norwegian Bokmål 58 characters edited Current translation Translated En alternativ VPN klient for Wireguard med mange funsjoner 2 weeks ago
julianmads1 Translation added WG Tunnel fastlane Norwegian Bokmål	English WG Tunnel Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Translated WG Tunnel 2 weeks ago
None Resource updated WG Tunnel fastlane Norwegian Bokmål	File “`fastlane/metadata/android/no-NO`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository WG Tunnel fastlane Norwegian Bokmål	English What's new: - Add tunnel from clipboard - Add localizations - Fix battery drain bug - Fix delete bug - Improve tunnel tile sync - Other fixes and improvements Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository WG Tunnel fastlane Norwegian Bokmål	English What's new: - UI update - AndroidTV navigation improvements - Battery drain bug fix - Wildcards fix with optional setting - Other improvements Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository WG Tunnel fastlane Norwegian Bokmål	English What's new: - Rooted devices now get wifi name without location - Logs screen scroll and sharing improvements - Tunnel import bug fixes for AndroidTV 14 - Tunnel statistics UI enhancements - Other bug fixes and improvements Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository WG Tunnel fastlane Norwegian Bokmål	English What's new: - Added wildcard support for wifi names - Live edit of tunnel/auto-tunnel settings while active - Fix slowness on mobile data - Various bug fixes and improvements - UI optimizations Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.