This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

25 Strings 64%
Browse Translate
558 Words 49%
3,444 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
25 558 3,444
All strings Browse Translate Zen
16 277 1,795
Translated strings Browse Translate Zen
9 281 1,649
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 185 1,051
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 96 598
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 281 1,649
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
17 373 2,393
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 277 1,795
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 119 747
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
17 373 2,393
Failing check: URL Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
strings MIT 90% 17 62 377 16 154 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/zaneschepke/wgtunnel
Instructions for translators

Hello! Please help me translate and strings and fastlane metadata (app store metadata) for WG Tunnel!
Project maintainers User avatar zaneschepke
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/zaneschepke/wgtunnel
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#214) 90c482a
Weblate (bot) authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 2720a3b
User avatar er2de2 authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wg-tunnel/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/es-ES
Last change May 12, 2024, 10:01 a.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 558 3,444
Translated 64% 16 49% 277 52% 1,795
Needs editing 4% 1 17% 96 17% 598
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 68% 17 66% 373 69% 2,393
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 8 33% 185 30% 1,051
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

558
Hosted words
25
Hosted strings
64%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+64%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Spanish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Spanish
What's new:
- Improve tunnel import naming
- Fix auto tunneling init state bug
- Improved error handling
- Fix Amnezia zip import bug
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Spanish
Features

- Add tunnels via .conf file, zip, manual entry, or QR code
- Auto connect to VPN based on Wi-Fi SSID, ethernet, or mobile data
- Split tunneling by application with search
- WireGuard support for kernel and userspace modes
- Amnezia support for userspace mode for DPI/censorship protection
- Always-On VPN support
- Export Amnezia and WireGuard tunnels to zip
- Quick tile support for VPN toggling
- Static shortcuts support for primary tunnel for automation integration
- Intent automation support for all tunnels
- Automatic service restart after reboot
- Battery preservation measures
Características:

- Añadir túneles vía .conf file, zip, manualmente, o código QR
- Conexión automática a la VPN basado en el SSID Wi-Fi, ethernet, o datos móviles
- División de túnel por aplicacióno con búsqueda
- Compatibilidad WireGuard para modos kernel y userspace
- Compatibilidad con VPN Siempre-Activada
- Exportar túmeles como zip
- Añadido interruptor VPN en el Centro de Control
- Accesos directos estáticos para túnel principal para intergración con apps de automatización
- Intents de apps de automatización para todos los túneles
- Inicio automático del servicio tras reinicio
- Medidas para ahorro de batería
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Spanish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Spanish
What's new:
- Official support for AmneziaWG
- Import/export for Amnezia configs
- Auto-tunnel to only toggle once per network change
- Additional languages support
- Other bug fixes and improvements
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Spanish
Features

- Add tunnels via .conf file, zip, manual entry, or QR code
- Auto connect to VPN based on Wi-Fi SSID, ethernet, or mobile data
- Split tunneling by application with search
- WireGuard support for kernel and userspace modes
- Amnezia support for userspace mode for DPI/censorship protection
- Always-On VPN support
- Export Amnezia and WireGuard tunnels to zip
- Quick tile support for VPN toggling
- Static shortcuts support for primary tunnel for automation integration
- Intent automation support for all tunnels
- Automatic service restart after reboot
- Battery preservation measures
Características:

- Añadir túneles vía .conf file, zip, manualmente, o código QR
- Conexión automática a la VPN basado en el SSID Wi-Fi, ethernet, o datos móviles
- División de túnel por aplicacióno con búsqueda
- Compatibilidad WireGuard para modos kernel y userspace
- Compatibilidad con VPN Siempre-Activada
- Exportar túmeles como zip
- Añadido interruptor VPN en el Centro de Control
- Accesos directos estáticos para túnel principal para intergración con apps de automatización
- Intents de apps de automatización para todos los túneles
- Inicio automático del servicio tras reinicio
- Medidas para ahorro de batería
11 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Spanish
Features

- Add tunnels via .conf file, zip, manual entry, or QR code
- Auto connect to VPN based on Wi-Fi SSID, ethernet, or mobile data
- Split tunneling by application with search
- WireGuard support for kernel and userspace modes
- Amnezia support for userspace mode for DPI/censorship protection
- Always-On VPN support
- Export Amnezia and WireGuard tunnels to zip
- Quick tile support for VPN toggling
- Static shortcuts support for primary tunnel for automation integration
- Intent automation support for all tunnels
- Automatic service restart after reboot
- Battery preservation measures
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Spanish
Changes committed 12 days ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Spanish
What's new:
- Tunnel display UI bug fix
Novedades:
- Corrección de errores en la interfaz de usuario de Tunnel
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. WG Tunnel
  2. fastlane
  3. Spanish
Changes committed 13 days ago
Browse all translation changes