WebODM

Frontend Strings

Russian

Translation status

508	Strings		100%	Browse Translate
3,879	Words		100%	Browse Translate

Strings status

508		All strings — 3,879 words	Browse Translate Zen
508		Translated strings — 3,879 words	Browse Translate Zen
6		Translated strings with dismissed checks — 12 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Backend Strings AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary WebODM AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/OpenDroneMap/WebODM
Instructions for translators	Hello! Welcome! To get started, simply pick a language. Let's translate this in as many languages as possible ❤ https://community.opendronemap.org
Project maintainers	pierotofy
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:OpenDroneMap/WebODM-Locale.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Czech) `eebd419` trendspotter authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `eebd419` trendspotter authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/webodm/webodm/`
File mask	`*/LC_MESSAGES/djangojs.po`
Translation file	Download `ru/LC_MESSAGES/djangojs.po`
Last change	March 23, 2023, 7:52 p.m.
Last author	Александр Ващенко

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		508		3,879		24,989
Translated	100%	508	100%	3,879	100%	24,989
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,879

Hosted words

508

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

—

Contributors

+100%

sascha93rus Translation changed WebODM / Frontend Strings — Russian	English "Process exited with code 1" means that part of the processing failed. Sometimes it's a problem with the dataset, sometimes it can be solved by tweaking the Task Options. Check the documentation at %(link) Russian 6 characters edited Current translation Translated "Process exited with code 1" означает, что часть обработки завершилась неудачей. Иногда это проблема с набором данных, иногда ее можно решить, изменив параметры задачи. Ознакомьтесь с документацией по ~~адресу~~ссылке %(link) 5 days ago
sascha93rus Translation changed WebODM / Frontend Strings — Russian	English "Process exited with code 1" means that part of the processing failed. Sometimes it's a problem with the dataset, sometimes it can be solved by tweaking the Task Options. Check the documentation at %(link) Russian 311 characters edited Translated "Process exited with code 1" означает, что часть обработки ~~дала сбо~~завершилась неудачей. Иногда этао проблема ~~связана~~ с набором и можно попробовать решить ее "играясь" с настройками задачи, или это может быть обыкновенный БАГ. Если вам нужна помощь, то загрузите ваши изображданных, иногда ее можно решить, изменияв по ссылке %(link1)s или %(link2)s и %(open_a_topic)s на наш форум сообщества, обязательно приложив копию результата вашей задачи. Наши замечательные участники форума постараются вам помочь!араметры задачи. Ознакомьтесь с документацией по адресу %(link) 5 days ago
None New string to translate WebODM / Frontend Strings — Russian	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None Resource update WebODM / Frontend Strings — Russian	The "`ru/LC_MESSAGES/djangojs.po`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository WebODM / Frontend Strings — Russian	English "Process exited with code 1" means that part of the processing failed. Sometimes it's a problem with the dataset, sometimes it can be solved by tweaking the Task Options and sometimes it might be a bug! If you need help, upload your images somewhere like %(link1)s or %(link2)s and %(open_a_topic)s on our community forum, making sure to include a copy of your task's output. Our awesome contributors will try to help you! Russian 449 characters edited Current translation Translated "Process exited with code 1" означает, что часть обработки дала сбой. Иногда эта проблема связана с набором и можно попробовать решить ее "играясь" с настройками задачи, или это может быть обыкновенный БАГ. Если вам нужна помощь, то загрузите ваши изображения по ссылке %(link1)s или %(link2)s и %(open_a_topic)s на наш форум сообщества, обязательно приложив копию результата вашей задачи. Наши замечательные участники форума постараются вам помочь! 5 days ago
None String updated in the repository WebODM / Frontend Strings — Russian	English open a topic Russian 12 characters edited Current translation Translated открыть тему 5 days ago
None String updated in the repository WebODM / Frontend Strings — Russian	English Classify the point cloud outputs. You can control the behavior of this option by tweaking the --dem-* parameters. Default: %(default)s Russian 0 characters edited Current translation Translated Классифицирует выходные данные облака точек. Вы можете управлять поведением этой опции, изменив параметры --dem-*. По умолчанию: %(default)s 5 days ago
None String updated in the repository WebODM / Frontend Strings — Russian	English "Process exited with code 1" means that part of the processing failed. Sometimes it's a problem with the dataset, sometimes it can be solved by tweaking the Task Options. Check the documentation at %(link) Russian 449 characters edited Needs editing "Process exited with code 1" означает, что часть обработки дала сбой. Иногда эта проблема связана с набором и можно попробовать решить ее "играясь" с настройками задачи, или это может быть обыкновенный БАГ. Если вам нужна помощь, то загрузите ваши изображения по ссылке %(link1)s или %(link2)s и %(open_a_topic)s на наш форум сообщества, обязательно приложив копию результата вашей задачи. Наши замечательные участники форума постараются вам помочь! 5 days ago
sascha93rus Translation changed WebODM / Frontend Strings — Russian	English Classify the point cloud outputs. You can control the behavior of this option by tweaking the --dem-* parameters. Default: %(default)s Russian 58 characters edited Current translation Translated Классифицирует выходные данные облака точек ~~с помощью простого морфологического фильтра (SMF)~~. Вы можете управлять поведением этой опции, ~~настраивая~~изменив параметры --dem-*. По умолчанию: %(default)s 6 days ago
sascha93rus New translation WebODM / Frontend Strings — Russian	English This project was shared with you. It will not be deleted, but simply hidden from your dashboard. Continue? Russian 109 characters edited Current translation Translated Вам поделились этим проектом. Он не будет удален, а просто скроется из вашей панели инструментов. Продолжить? 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

508	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
508	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add