Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Backend Strings AGPL-3.0-or-later
Frontend Strings AGPL-3.0-or-later 99% 1 2 13 1
Glossary WebODM AGPL-3.0-or-later

Summary

Project website github.com/WebODM/WebODM
Instructions for translators

Hello! Welcome! To get started, simply pick a language. Let's translate this in as many languages as possible ❤ https://webodm.org/community
Project maintainers1 User avatar pierotofy
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,237 7,449 47,292
Translated 99% 1,236 99% 7,447 99% 47,279
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 13
Read-only 1% 2 1% 4 1% 20
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 57 changes 66 changes 11 changes 66 changes 3 changes 0 changes 40 changes 98 changes 122 changes 76 changes 11 changes 208 changes 0 changes 24 changes 0 changes 127 changes 0 changes 0 changes 0 changes 92 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

7,449
Hosted words
1,237
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+2%
—
Hosted strings
+2%
+2%
Translated
−2%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar upa

Translation changed
Custom Z
Z Personalizzatoa
09/02/2026
User avatar upa

Translation changed
Surface
Superficie base
09/02/2026
User avatar upa

Translation changed
Invalid coordinates
Coordinate non valide
09/02/2026
User avatar upa

Translation changed
Choose the structure from motion algorithm. For aerial datasets, if camera GPS positions and angles are available, triangulation can be faster. Planar is deprecated and will be removed in a future version. Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
Scegli l'algoritmo di structure from motion. Per i set di dati aerei, se sono disponibili posizioni e angoli GPS della telecamera, la triangolazione può essere più veloce. Planar è deprecato e verrà rimosso in una versione futura. Può essere uno ditra: %(choices)s. Predefinito: %(default)s
09/02/2026
User avatar upa

Translation changed
Choose the structure from motion algorithm. For aerial datasets, if camera GPS positions and angles are available, triangulation can be faster. Planar is deprecated and will be removed in a future version. Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
Scegli l'algoritmo di structure from motion. Per i set di dati aerei, se sono disponibili posizioni e angoli GPS della telecamera, la triangolazione può generare risultati migliori. Per scene planari catturate a quota fissa con immagini solo nadir, planare può essere molto più veloceessere più veloce. Planar è deprecato e verrà rimosso in una versione futura. Può essere uno di: %(choices)s. Predefinito: %(default)s
09/02/2026
User avatar upa

Translation changed
Skips dense reconstruction and 3D model generation. It generates an orthophoto directly from the sparse reconstruction. On flat terrain with no objects/structures, turn this on to save time. Default: %(default)s
Salta la ricostruzione densa e la generazione del modello 3D. Genera un'ortofoto direttamente dalla ricostruzione sparsa. Se hai solo bisogno di un'ortofoto e non hai bisogno di un modello 3D completo, attiva questa opzioneul terreno pianeggiante senza oggetti/strutture, attivarlo per ridurre i tempi. Predefinito: %(default)s
09/02/2026
User avatar upa

Translation changed
Matcher algorithm, Fast Library for Approximate Nearest Neighbors or Bag of Words. FLANN is slower, but more stable. BOW is faster, but can sometimes miss valid matches. BRUTEFORCE is very slow but robust. HAMMING is much faster with large datasets but requires a GPU.Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
Algoritmo di corrispondenza, libreria veloce per Approximate Nearest Neighbors o Bag of Words. FLANN è più lento, ma più stabile. BOW è più veloce, ma a volte può perdere corrispondenze valide. BRUTEFORCE è molto lento ma robusto. HAMMING è molto più veloce con grandi dataset ma richiede una GPU. Può essere uno ditra: %(choices)s. Predefinito: %(default)s
09/02/2026
User avatar upa

Translation changed
Set the units of the PDF report. By default the vertical units of the coordinate reference system are used. Can be one of: %(choices)s. Default: %(default)s
Imposta la compressione dae unità del report PDF. Per impostazione predefinita vengono utilizzare per le ortofote le unità verticali del sistema di riferimento. Può essere uno di: %(choices)s. Predefinito: %(default)s
09/02/2026
Browse all changes for this language