Weblate/Language data @ Hosted Weblate

Portuguese (Portugal) translation is currently not available, but can be added.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	42	0	9

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	1%	761	1,116	8,125	761	0	0	0

Afrihili GPL-3.0-or-later	0%	0%	762	1,117	8,134	762	0	0	0

Afrikaans GPL-3.0-or-later	0%	29%	537	885	6,599	289	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	49%	385	507	3,489	385	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	62%	283	513	3,859	75	0	2	1

Arabic (Libya) GPL-3.0-or-later	0%	4%	724	1,068	7,788	690	0	0	0

Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later	0%	0%	762	1,117	8,134	762	0	0	0

Armenian GPL-3.0-or-later	0%	52%	359	674	5,162	213	0	0	0

Asturian GPL-3.0-or-later	0%	62%	282	600	4,693	129	1	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	58%	313	571	4,288	88	0	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%	59%	311	576	4,368	96	0	3	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	64%	270	517	3,941	136	0	0	0

Belarusian (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	39%	460	761	5,625	283	0	1	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	52%	365	681	5,222	187	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	0%	29%	535	830	6,038	403	0	2	0

Berber GPL-3.0-or-later	0%	9%	693	1,023	7,444	666	0	0	0

Breton GPL-3.0-or-later	0%	86%	101	111	751	0	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	0%	47%	402	694	5,190	251	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	50%	375	717	5,487	333	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	93%	49	148	1,121	10	0	0	1

Chechen GPL-3.0-or-later	0%	39%	463	811	6,103	354	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	15

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	1

Chinook jargon GPL-3.0-or-later	0%	0%	762	1,117	8,134	762	0	0	0

Chuvash GPL-3.0-or-later	0%	13%	657	994	7,273	572	0	0	0

Colognian GPL-3.0-or-later	0%	33%	503	844	6,279	291	0	0	0

Crimean Tatar GPL-3.0-or-later	0%	58%	319	651	5,063	210	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	70%	223	421	3,194	58	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	82%	135	274	2,046	41	0	0	0

Dhivehi GPL-3.0-or-later	0%	0%	762	1,117	8,134	762	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

English (Middle) GPL-3.0-or-later	0%	0%	762	1,117	8,134	762	0	0	0

English (Old) GPL-3.0-or-later	0%	0%	762	1,117	8,134	762	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	65%	263	508	3,875	72	1	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	89%	80	191	1,424	39	0	2	0

Filipino GPL-3.0-or-later	0%	79%	157	305	2,290	71	1	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	97%	19	33	251	5	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	5

Frisian GPL-3.0-or-later	0%	48%	393	728	5,527	173	0	0	0

Friulian GPL-3.0-or-later	0%	43%	427	751	5,675	345	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	98%		0	0	0	0	0	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	57%	323	594	4,431	292	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	2

Greek GPL-3.0-or-later	0%	82%	136	267	1,971	85	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	91%	68	94	652	34	0	0	1

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	55%	337	642	4,923	149	0	0	0

Hindi (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	98%	8	13	99	4	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	93%	50	149	1,125	10	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	1	0	0

Igbo GPL-3.0-or-later	0%	39%	458	805	6,046	432	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	0%	40%	457	804	6,055	348	0	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	3%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	4

Kabyle GPL-3.0-or-later	0%	46%	411	679	5,000	278	0	0	0

Kannada GPL-3.0-or-later	0%	63%	280	599	4,705	228	0	0	0

Kazakh GPL-3.0-or-later	0%	52%	365	661	4,979	187	0	0	0

Khmer (Central) GPL-3.0-or-later	0%	46%	411	734	5,551	262	0	0	0

Klingon GPL-3.0-or-later	0%	1%	759	1,114	8,118	759	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later	0%	76%	176	338	2,540	84	0	0	0

Kurdish (Northern) GPL-3.0-or-later	0%	42%	439	747	5,537	277	1	11	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	54%	343	567	4,209	141	0	0	0

Lingala GPL-3.0-or-later	0%	7%	703	1,048	7,643	597	0	0	0

Literary Chinese GPL-3.0-or-later	0%	1%	755	1,105	8,049	725	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	55%	337	635	4,881	199	0	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	0%	46%	409	748	5,703	180	0	0	0

Malagasy GPL-3.0-or-later	0%	5%	719	1,073	7,838	719	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	30%	528	879	6,567	291	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	0%	50%	378	712	5,448	266	0	0	0

Marathi GPL-3.0-or-later	0%	74%	194	436	3,435	35	0	0	0

Moldavian GPL-3.0-or-later	0%	1%	761	1,116	8,126	761	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	63%	275	506	3,817	69	0	0	45

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	45%	413	754	5,747	246	0	0	0

Occidental GPL-3.0-or-later	0%	1%	758	1,112	8,093	754	0	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later	0%	19%	617	971	7,143	538	0	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	0%	56%	331	643	4,977	202	0	0	0

Pashto GPL-3.0-or-later	0%	39%	461	808	6,086	333	0	2	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	64%	269	503	3,786	74	0	0	0

Persian (Old) GPL-3.0-or-later	0%	0%	762	1,117	8,134	762	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	13

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	1

Punjabi GPL-3.0-or-later	0%	69%	234	500	3,926	72	0	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later	0%	26%	560	898	6,647	528	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	3%	85%	110	227	1,680	37	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Saraiki GPL-3.0-or-later	0%	98%	8	13	99	4	0	0	0

Sardinian GPL-3.0-or-later	0%	83%	124	252	1,866	77	1	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	83%	129	255	1,884	31	0	0	0

Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later	0%	74%	191	358	2,691	94	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	40%	450	797	6,001	395	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	66%	253	455	3,407	71	0	0	0

South American Indian (Other) GPL-3.0-or-later	0%	0%	762	1,117	8,134	762	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swahili GPL-3.0-or-later	0%	42%	441	787	5,953	297	1	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	96%	30	99	750	3	0	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later	0%	10%	683	1,022	7,465	608	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later	0%	81%	139	268	1,983	73	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	99%	7	25	184	7	14	0	0

Tatar GPL-3.0-or-later	0%	21%	595	949	7,009	439	0	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	52%	360	693	5,319	298	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	80%	147	301	2,284	72	0	1	0

Tibetan GPL-3.0-or-later	0%	1%	753	1,108	8,079	740	0	0	0

Toki Pona GPL-3.0-or-later	0%	1%	759	1,113	8,113	759	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur GPL-3.0-or-later	0%	61%	296	568	4,309	134	0	0	0

Uzbek GPL-3.0-or-later	0%	40%	452	799	6,007	397	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	55%	342	611	4,635	105	0	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	99%	7	12	94	2	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/WeblateOrg/language-data.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `ddf64ef3` yurchor authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `ddf64ef3` yurchor authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/weblate/languages/`
File mask	`weblate_language_data/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		89,154		130,689		951,678
Source		762		1,117		8,134
Approved	1%	802	1%	1,173	1%	8,534
Waiting for review	56%	50,651	51%	66,994	50%	478,083
Translated	58%	52,215	53%	69,284	51%	494,751
Needs editing	9%	8,815	13%	17,021	13%	131,317
Read-only	1%	762	1%	1,117	1%	8,134
Failing checks	1%	63	1%	201	1%	1,508
Strings with suggestions	1%	24	1%	35	1%	260
Untranslated strings	31%	28,124	33%	44,384	34%	325,610

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

130 k

Hosted words

89,154

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+59%

−40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Weblate Language data	Repository rebased Original revision: e14bb00c52c1079d36be546400e6c6f85bcdb184 New revision: ddf64ef39007064f315c45d2a2a626b1be51bc80 9 hours ago
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main 9 hours ago
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main 9 hours ago
None Changes pushed Weblate Language data	Changes pushed 9 hours ago
None Changes committed Weblate Language data Ukrainian	Changes committed 9 hours ago
None Repository rebased Weblate Language data	Repository rebased Original revision: 478adb00b293c70affd4ef722eee01792e338143 New revision: b619e15005642d493654219b664cf75c9c6d4685 yesterday
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
None Repository notification received Weblate Language data	GitHub: https://github.com/WeblateOrg/language-data, main yesterday
None Changes pushed Weblate Language data	Changes pushed yesterday
yurchor Translation reverted Weblate Language data Ukrainian	English Afar Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Аафарська yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.