Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore: fix condition for automerge 3f463fdf02
User avatar nijel authored 5 minutes ago
Last commit in Weblate chore: fix condition for automerge 3f463fdf02
User avatar nijel authored 5 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/ro_MD/LC_MESSAGES/django.po
Last change Nov. 14, 2024, 8:53 a.m.
Last change made by None
Language Moldavian
Language code ro_MD
Text direction Left to right
Number of speakers 2,267,703
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,267 18,812 122,276
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 35 1% 130 1% 786
Translated 1% 35 1% 130 1% 786
Needs editing 1% 33 1% 90 1% 642
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 13 1% 100
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 3,199 98% 18,592 98% 120,848
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 196 changes 0 changes 78 changes 0 changes 83 changes 2,849 changes 244 changes 271 changes 0 changes 145 changes 108 changes 0 changes 124 changes 405 changes 187 changes 0 changes 0 changes 420 changes 154 changes 188 changes 134 changes 362 changes 144 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

18,772
Hosted words
3,260
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “weblate/locale/ro_MD/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Hover color (Light, Dark)
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Focus color (Light, Dark)
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Navigation text color (Light, Dark)
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Navigation color (Light, Dark)
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Bulk edit completed, %d string was updated.
Plural
Bulk edit completed, %d strings were updated.
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Search and replace completed, %d string was updated.
Plural
Search and replace completed, %d strings were updated.
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Processed {0} string from the uploaded files (skipped: {1}, not found: {2}, updated: {3}).
Plural
Processed {0} strings from the uploaded files (skipped: {1}, not found: {2}, updated: {3}).
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Completed translation with %(count)s string
Plural
Completed translation with %(count)s strings
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%(count)s string is not being translated here.
Plural
%(count)s strings are not being translated here.
 
11 hours ago
Browse all translation changes