Translation status

71 Strings 60%
668 Words 62%
4,058 Characters 61%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
⚶ Vesta Common GPL-3.0 19% 72 715 4,353 72 0 0 0
⚶ Vesta Extended Relationships GPL-3.0 86% 14 69 452 14 0 0 0
⚶ Vesta Families GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
⚶ Vesta Gov4Webtrees GPL-3.0 0% 125 1,343 8,039 0 0 0 0
⚶ Vesta Facts and events GPL-3.0 0% 61 508 2,947 0 0 0 0
⚶ Vesta Clippings Cart GPL-3.0 0% 2 32 208 0 0 0 0
⚶ Vesta Research Suggestions GPL-3.0 0% 19 217 1,328 0 0 0 0
⚶ Vesta Places and Pedigree map GPL-3.0 0% 9 136 862 0 0 0 0
⚶ Vesta Shared Places GPL-3.0 0% 104 1,507 9,156 0 0 0 0
⚶ Vesta Webtrees Location Data Provider GPL-3.0 0% 2 20 152 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules
Instructions for translators

Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ for translations of webtrees).

Project maintainers User avatar ric2020
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules/vesta_classic_laf
Repository branch master
Last remote commit Release 2.1.20.1.2 8102a68
User avatar ric2020 authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 5d68891
User avatar EFIShell0 authored 6 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-classic-look-and-feel/
File mask resources/lang/*.po
Translation file Download resources/lang/nn.po
Last change April 28, 2024, 9:07 p.m.
Last change made by None
Language Norwegian Nynorsk
Language code nn
Text direction Left to right
Number of speakers 1,377,432
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 668 4,058
Translated 60% 43 62% 415 61% 2,506
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 28 37% 253 38% 1,552

Quick numbers

668
Hosted words
71
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+60%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “resources/lang/nn.po” file was changed. 6 months ago
User avatar ric2020

Resource updated

The “resources/lang/nn.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 months ago
User avatar ric2020

Resource updated

The “resources/lang/nn.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 months ago
Browse all translation changes