The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

144 Strings 96%
Browse Translate
637 Words 96%
4,034 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
144 637 4,034
All strings Browse Translate Zen
139 616 3,896
Translated strings Browse Translate Zen
5 21 138
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 5 19
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 16 119
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 34 216
Strings with suggestions Browse Translate Zen
144 637 4,034
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website vanillaos.org
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar kbdharunkrishna User avatar matbme
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Vanilla-OS/vanilla-installer
Repository branch main
Last remote commit fix: Add esp flag to EFI partition cf3a723
User avatar matbme authored 3 days ago
Last commit in Weblate fix: Add esp flag to EFI partition cf3a723
User avatar matbme authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/vanilla-os/installer/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_Hans.po
Last change Feb. 11, 2024, 6:51 a.m.
Last author lakejason0
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144 637 4,034
Translated 96% 139 96% 616 96% 3,896
Needs editing 2% 3 2% 16 2% 119
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 6 5% 34 5% 216
Untranslated strings 1% 2 1% 5 1% 19
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 86 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 70 changes 33 changes 4 changes 57 changes 72 changes 54 changes 121 changes 6 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

637
Hosted words
144
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar lakejason0

Suggestion added

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla OS Installer
  3. Chinese (Simplified)
(at %s, %s)
（位于%s，%s）
2 months ago
User avatar lakejason0

Suggestion added

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla OS Installer
  3. Chinese (Simplified)
No Partition Selected
未选择分区
2 months ago
User avatar lakejason0

Suggestion added

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla OS Installer
  3. Chinese (Simplified)
Choose whether to install VM Tools for better compatibility and performance.
选择是否安装 NVIDIA 专有驱动程序虚拟机工具，以获得更好的兼容性和性能。
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla OS Installer
  3. Chinese (Simplified)
The following changes will be made to your disk. Please review them carefully.
以下更改将会应用到您的磁盘。，请仔细检查。
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla OS Installer
  3. Chinese (Simplified)
Install (Recommended)
安装（推荐）
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla OS Installer
  3. Chinese (Simplified)
VM Tools
虚拟机工具
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla OS Installer
  3. Chinese (Simplified)
The “po/zh_Hans.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla OS Installer
  3. Chinese (Simplified)
(at %s, %s)
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla OS Installer
  3. Chinese (Simplified)
No Partition Selected
未选择分区
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Vanilla OS
  2. Vanilla OS Installer
  3. Chinese (Simplified)
Choose whether to install VM Tools for better compatibility and performance.
选择是否安装 NVIDIA 专有驱动程序，以获得更好的兼容性和性能。
3 months ago
Browse all translation changes