URLCheck/App strings — Hindi @ Hosted Weblate

Translation status

272	Strings	77%	Browse Translate
2,730	Words	78%
16,175	Characters	76%

Strings status

Strings Words Characters
272 2,730 16,175	All strings	Browse Translate Zen
212 2,130 12,414	Translated strings	Browse Translate Zen
60 600 3,761	Unfinished strings	Browse Translate Zen
55 504 3,136	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 96 625	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
60 600 3,761	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Store metadata CC-BY-4.0	0%	3	507	3,268	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/TrianguloY/UrlChecker
Instructions for translators	You are free to propose one or more translations, or to update any existing one. Be sure of your work before providing it to the developers, who cannot verify it.
Project maintainers	TrianguloY
Translation license	Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/TrianguloY/UrlChecker`
Repository branch	master
Last remote commit	fix apk upload `0b44c82` TrianguloY authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `5ff9f6d` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/urlcheck/app-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-hi/strings.xml`
Last change	Oct. 25, 2024, 4:39 p.m.
Last change made by	None
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Number of speakers	579,697,766
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		272		2,730		16,175
Translated	77%	212	78%	2,130	76%	12,414
Needs editing	1%	5	3%	96	3%	625
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	55	18%	504	19%	3,136

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,730

Hosted words

272

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+83%

—

Contributors

—

None Resource updated URLCheck App strings Hindi	The “`app/src/main/res/values-hi/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Hindi	English No unshorted url found Hindi 0 characters edited Current translation Needs editing कोई पुनर्निर्देशन नहीं मिला 3 weeks ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Hindi	English Hosts configuration. Format: List of objects where the key is the hosts label and the content includes the following optional values: - file: An url of a remote hosts-file to download. All valid hosts present will be added. The lines should follow the hosts syntax: 'ip host [alias…]', but those with only 'host' are valid too. - hosts: List of raw hosts (strings) to add. - color: The label's color. An Android color string (#AARRGGBB, #RRGGBB or a valid color name). Defaults to a 'danger' red. - replace: if false existing hosts won't be replaced. Note that objects are evaluated from top to bottom. True by default. - enabled: if false this whole object will be skipped. True by default. Hindi 0 characters edited Current translation Translated होस्ट कॉन्फ़िगरेशन. प्रारूप: ऑब्जेक्ट की सूची जहां कुंजी होस्ट लेबल है और सामग्री में निम्नलिखित वैकल्पिक मान शामिल हैं: - file: डाउनलोड करने के लिए दूरस्थ होस्ट-फ़ाइल का एक यूआरएल। मौजूद सभी वैध होस्ट जोड़ दिए जाएंगे। - hosts: जोड़ने के लिए होस्ट (स्ट्रिंग्स) की कच्ची सूची। - color: लेबल का रंग. एक Android रंग स्ट्रिंग (#AARRGGBB, #RRGGBB या एक मान्य रंग का नाम)। डिफ़ॉल्ट रूप से 'खतरा' लाल है। - replace: यदि गलत, मौजूदा होस्ट को बदला नहीं जाएगा। ध्यान दें कि वस्तुओं का मूल्यांकन ऊपर से नीचे तक किया जाता है। डिफ़ॉल्ट रूप से सत्य है. - enabled: यदि गलत है तो यह संपूर्ण ऑब्जेक्ट छोड़ दिया जाएगा। डिफ़ॉल्ट रूप से सत्य है। 3 weeks ago
None Resource updated URLCheck App strings Hindi	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Hindi	English This module shows all parts of the url decoded: scheme, authority, paths, queries and fragment. By clicking a part it will be set as the new url, useful for example if one of the queries or paths was an encoded redirection url. By long clicking a part it will be copied to the clipboard. You can also click the 'X' button to remove some of them. This is an advanced version of the 'Queries Remover' module. Hindi 4 characters edited Current translation Translated यह मॉड्यूल डिकोड किए गए यूआरएल के सभी हिस्सों को दिखाता है: योजना, प्राधिकरण, पथ, क्वेरीज़ और खंड। किसी भाग पर क्लिक करने पर इसे नए यूआरएल के रूप में सेट किया जाएगा, उपयो का उदाहरण हो सकता है यदि क्वेरीज़ या पथों में से एक एन्कोडेड पुनर्निर्देशन यूआरएल था। किसी हिस्से पर लॉन्ग क्लिक करने पर वह क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो जाएगा। आप उनमें से कुछ को हटाने के लिए 'X' बटन पर भी क्लिक कर सकते हैं। यह 'क्वेरीज़ रिमूवर' मॉड्यूल का एक उन्नत संस्करण है। 3 weeks ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Hindi	English [Beta feature] This is an advanced module, it allows you to edit the intent flags when opening another app. This module will show a list of flags, you can change if the flag is set or not by taping the icon. There is also an overflow menu to hide flags in there, it is just visual, flags will still use the assigned state. The flags will have two color indicators next to the checkbox. The left one shows the value received from the intent, the right one indicates the state set by the module itself. Red means the flag is not set and green means the flag is set. Additionally the preference indicator can be grey, this means that the state was set to auto. With the button below you can edit the default state and the visibility of the flags. Hindi 3 characters edited Current translation Translated [बीटा सुविधा] यह एक उन्नत मॉड्यूल है, यह आपको कोई अन्य ऐप खोलते समय इंटेंट फ्लैग को संपादित करने की अनुमति देता है। यह मॉड्यूल फ्लैग की एक सूची दिखाएगा, आप आइकन पर टैप करके बदल सकते हैं कि फ्लैग सेट है या नहीं। वहां फ्लैग छिपाने के लिए एक अतिप्रवाह मेनू भी है, यह सिर्फ दार्शिक है, झंडे अभी भी निर्दिष्ट स्थिति का उपयोग करेंगे। झंडे में चेकबॉक्स के बगल में दो रंग संकेतक होंगे। बायां वाला इंटेंट से प्राप्त मूल्य दिखाता है, दायां वाला मॉड्यूल द्वारा निर्धारित स्थिति को इंगित करता है। लाल का मतलब है कि झंडा सेट नहीं है और हरे का मतलब है कि झंडा सेट है। इसके अतिरिक्त वरीयता सूचक ग्रे हो सकता है, इसका मतलब है कि स्तिथि ऑटो पर सेट था। नीचे दिए गए बटन से आप डिफ़ॉल्ट स्थिति और झंडों की दृश्यता को संपादित कर सकते हैं। 3 weeks ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Hindi	English No unshorted url found Hindi 0 characters edited Current translation Needs editing कोई पुनर्निर्देशन नहीं मिला 3 weeks ago
None Source string changed URLCheck App strings Hindi	English 11 characters edited Needs editing No ~~redirection~~unshorted url found 3 weeks ago
None String added in the repository URLCheck App strings Hindi	English Unshortens to %s Hindi 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String updated in the repository URLCheck App strings Hindi	English This module will unshort links by sending them to https://unshorten.me/, which evaluates them on their servers and save the redirection for future requests. Avoid unshortening links with private or sensitive data. Their api is rate limited to 10 requests per hour for new checks. The module response will show how many requests you have pending. Hindi 1 character edited Current translation Translated यह मॉड्यूल लिंक को https://unshorten.me/ पर भेजकर अनशॉर्ट कर देगा, जो अपने सर्वर पर उनका मूल्यांकन करता है और भविष्य के अनुरोधों के लिए पुनर्निर्देशन को सहेजता है। निजी या संवेदनशील डेटा वाले लिंक को अनशॉर्ट करने से बचें। उनकी एपीआई दर नए चेक के लिए प्रति घंटे 10 अनुरोधों तक सीमित है। मॉड्यूल प्रतिक्रिया दिखाएगा कि आपके पास कितने अनुरोध लंबित हैं। 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

272	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
272	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
60	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.