Unity IdM

unicore

Norwegian Bokmål

Translation status

10	Strings		80%	Browse Translate
76	Words		80%
478	Characters		82%

Strings status

Strings Words Characters
10 76 478		All strings	Browse Translate Zen
8 61 395		Translated strings	Browse Translate Zen
2 15 83		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 15 83		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 15 83		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 7 39		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 7 39		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 8 44		Strings with comments	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common web UI MIT	74%	196	961	5,971	145	357	0	1

	saml MIT	44%	93	416	2,812	76	4	0	0

	stdext MIT	91%	5	53	329	0	2	0	1

	webhome 1 MIT	65%	30	134	895	30	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	unity-idm.eu
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<unity-idm-discuss@lists.sourceforge.net>
Project maintainers	golbi
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/unity-idm/unity.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	[maven-release-plugin] prepare for next development iteration `1725fc284` Jenkins CI authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `6c45e80ac` gnu-ewm authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/unity-idm/translations/`
File mask	`unicore/src/main/resources/messages/unicore/messages_*.properties`
Monolingual base language file	`unicore/src/main/resources/messages/unicore/messages.properties`
Translation file	Download `unicore/src/main/resources/messages/unicore/messages_nb_NO.properties`
Last change	July 14, 2019, 8:47 p.m.
Last author	None

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10		76		478
Translated	80%	8	80%	61	82%	395
Needs editing	20%	2	19%	15	17%	83
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	1	9%	7	8%	39
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

76

Hosted words

10

Hosted strings

80%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+80%

—

Contributors

—

None Resource updated Unity IdM unicore Norwegian Bokmål	The “`unicore/src/main/resources/messages/unicore/messages_nb_NO.properties`” file was changed. 4 years ago
golbi Comment added Unity IdM unicore Norwegian Bokmål	Comment added 4 years ago
golbi Comment added Unity IdM unicore Norwegian Bokmål	That's fine. This is Java messages format, apostrophe is encoded with two ''. 4 years ago
None Changes committed Unity IdM unicore Norwegian Bokmål	Changes committed 4 years ago
kingu Comment added Unity IdM unicore Norwegian Bokmål	There is an extra ' here 4 years ago
kingu Translation added Unity IdM unicore Norwegian Bokmål	English User or server role used for UNICORE authorization. The <b>user</b> role provides normal access, <b>admin</b> the full access, <b>server</b> allows for registering in UNICORE registry, <b>banned</b> users have access fully blocked. Norwegian Bokmål 249 characters edited Current translation Bruker eller tjenerrolle brukt for UNICORE-identitetsbekreftelse. <b>Bruker</b>-rollen innvilger normal tilgang, <b>admin</b> gir full tilgang, <b>tjener</b> tillater registrering i UNICORE-registeret, <b>banned</b>-brukere har all tilgang blokkert. 4 years ago
kingu Translation added Unity IdM unicore Norwegian Bokmål	English UNIX account name (UID) at UNICORE site Norwegian Bokmål 38 characters edited Current translation UNIX-kontonavn (UID) for UNICORE-siden 4 years ago
kingu Translation added Unity IdM unicore Norwegian Bokmål	English UNICORE login Norwegian Bokmål 18 characters edited Current translation UNICORE-innlogging 4 years ago
kingu Translation added Unity IdM unicore Norwegian Bokmål	English UNICORE role Norwegian Bokmål 13 characters edited Current translation UNICORE-rolle 4 years ago
kingu Translation added Unity IdM unicore Norwegian Bokmål	English NO, the service won't get trust delegation. Norwegian Bokmål 45 characters edited Current translation NEI, tjenesten vil ikke få tillitsbevilgning. 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

10	File in original format as translated in the repository	Java Properties (UTF-8)
10	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-11 AND state:<=needs-editing`	Add