Translation status

57 Strings 100%
Browse Translate
460 Words 100%
2,945 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
57 460 2,945
All strings Browse Translate Zen
57 460 2,945
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 16
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 16
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Common web UI MIT 97% 23 83 477 21 8 0 0
saml MIT 86% 23 207 1,370 16 0 0 0
webhome 1 MIT 83% 17 44 303 17 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website unity-idm.eu
Instructions for translators

Mailing list for translators: <unity-idm-discuss@lists.sourceforge.net
Project maintainers User avatar golbi
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/unity-idm/unity.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge branch 'dev-4.0' into dev 1a2e8384f
User avatar golbi authored 9 days ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into dev cc673578f
Hosted Weblate authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/unity-idm/translations/
File mask std-plugins/src/main/resources/messages/stdext/messages_*.properties
Monolingual base language file std-plugins/src/main/resources/messages/stdext/messages.properties
Translation file Download std-plugins/src/main/resources/messages/stdext/messages_fr.properties
Last change July 10, 2024, 11:26 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 460 2,945
Translated 100% 57 100% 460 100% 2,945
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 16
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

460
Hosted words
57
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “std-plugins/src/main/resources/messages/stdext/messages_fr.properties” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “std-plugins/src/main/resources/messages/stdext/messages_fr.properties” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar olivier-maury

Translation added
Plugins
Plugins
4 years ago
User avatar None

Resource updated
The “std-plugins/src/main/resources/messages/stdext/messages_fr.properties” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar olivier-maury

Translation added
Generic identifier, compared with string equality. It is useful to represent remotely assigned user identifiers and to match against them during subsequent authentications. It is not possible to directly login with this identity type.
Identité opaque, utilisée en internefiant générique, comparé à l'égalité des chaînes de caractères. Il est utilisée pour associer un utilisateur local à un compte géré par un système distantreprésenter les identifiants d'utilisateurs attribués à distance et pour les comparer lors des authentifications ultérieures. Il n'est pas possible de se connecter directement avec ce type d'identité.
4 years ago
User avatar olivier-maury

Translation added
An automatically assigned anonymous identifier. It is very similar to targetedPersistent, the only difference is that the identifier is regenerated for each login session.
IUn identifiant entièrement anonyme (aléatoire), avec une valeur modifiée à chaque connexion. Les demandeurs doivent utiliser d’autres informations comme attributs pour reconnaître un utilisateur renvoyé. anonyme automatiquement attribué. Il est très similaire à targetedPersistent, la seule différence étant que l'identifiant est régénéré pour chaque session de connexion.
4 years ago
User avatar olivier-maury

Translation added
An automatically assigned anonymous identifier. Should be constant for each entity for its lifetime (and is unless manually removed).
IUn identifiant anonyme (aléatoire), avec une valeur permanente partagée par tousautomatiquement attribué. Doit être constant pour chaque entité pendant toute sa durée de vie (et l'es demandeurst à moins d'être retiré manuellement).
4 years ago
User avatar olivier-maury

Translation added
An automatically assigned anonymous identifier. It is different from the persistent type as for each of Unity clients (targets) a different identifier is maintained.
IUn identifiant totalement anonyme (aléatoire), avec une valeur permanente différente pour chaque demandeur. anonyme automatiquement attribué. Il est différent du type persistant car pour chacun des clients (cibles) de Unity, un identifiant différent est maintenu.
4 years ago
Browse all translation changes