Translation status

771 Strings 96%
Browse Translate
3,679 Words 92%
23,242 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
771 3,679 23,242
All strings Browse Translate Zen
746 3,397 21,556
Translated strings Browse Translate Zen
25 282 1,686
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 1 9
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 281 1,677
Strings marked for edit Browse Translate Zen
25 282 1,686
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 7 58
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 7 58
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 16 115
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 34
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 5 24
Failing check: Java MessageFormat Browse Translate Zen
3 0 0
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
saml MIT 88% 20 198 1,315 13 0 0 0
stdext MIT 0 0 0 0 1 0 0
unicore MIT 0 0 0 0 0 0 0
webhome 1 MIT 98% 1 2 19 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website unity-idm.eu
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<unity-idm-discuss@lists.sourceforge.net>
Project maintainers User avatar golbi
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/unity-idm/unity.git
Repository branch dev
Last remote commit UY-1449 optimize loading of requests in console (enquires mostly) 6bfac5998
User avatar golbi authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/dev' into dev 5f977556f
Hosted Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/unity-idm/translations/
File mask web-common/src/main/resources/messages/webui/messages_*.properties
Monolingual base language file web-common/src/main/resources/messages/webui/messages.properties
Translation file Download web-common/src/main/resources/messages/webui/messages_fr.properties
Last change Oct. 3, 2023, 9:10 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 771 3,679 23,242
Translated 96% 746 92% 3,397 92% 21,556
Needs editing 2% 21 7% 281 7% 1,677
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 7 1% 58
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 1 1% 9
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 10 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,679
Hosted words
771
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Unity IdM
  2. Common web UI
  3. French
The “web-common/src/main/resources/messages/webui/messages.properties” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Unity IdM
  2. Common web UI
  3. French
Can not get truststore names
Les noms des stockages de confiance n'ont pu être récupérés
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Unity IdM
  2. Common web UI
  3. French
Can not get truststores names
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Unity IdM
  2. Common web UI
  3. French
Please fill in the captcha
Veuillez remplir le Capcha
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Unity IdM
  2. Common web UI
  3. French
Please fill in the captcha
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Unity IdM
  2. Common web UI
  3. French
This wizard will help you to associate an additional external account with your current account on this service. To perform this operation you will be asked to log in to your existing account first, using the authentication screen in a popup window. After successful authentication your external account will be associated with this account.
Cet assistant vous aidera à associer un autre compte externe à votre compte actuel sur ce service. Pour effectuer cette opération, il vous sera demandé de vous connecter d’abord à votre compte externe supplémentaire, en utilisant l’écran d’authentification dans une fenêtre contextuelle. Une fois l’authentification réussie, votre compte externe sera associé au compte courant.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Unity IdM
  2. Common web UI
  3. French
This wizard will help you to associate an additional external account with your current account on this service. To perform this operation you will be asked to log in to your existing account first, using the authentication screen in a popup window. After successful authentication your external account will be associated with this account.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Unity IdM
  2. Common web UI
  3. French
From now on you can log in with the newly associated identity as to this account.
Désormais, vous pouvez vous connecter avec l’identité nouvellement associée à ce compte.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Unity IdM
  2. Common web UI
  3. French
From now on you can log in with the newly associated identity as to this account.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Unity IdM
  2. Common web UI
  3. French
This wizard will help you to associate another external account with your current account on this service. To perform this operation you will be asked to log in to your additional external account first, using the authentication screen in a popup window. After successful authentication your external account will be associated with the current account on this service.
Cet assistant vous aidera à associer un autre compte externe à votre compte actuel sur ce service. Pour effectuer cette opération, il vous sera demandé de vous connecter d’abord à votre compte externe supplémentaire, en utilisant l’écran d’authentification dans une fenêtre contextuelle. Une fois l’authentification réussie, votre compte externe sera associé au compte courant sur ce service.
6 months ago
Browse all translation changes