The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

202 Strings 100%
Browse Translate
578 Words 100%
3,635 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
202 578 3,635
All strings Browse Translate Zen
202 578 3,635
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 16
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 16
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 16
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 2 15
Strings with comments Browse Translate Zen
202 578 3,635
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app-center GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/ubuntu-flutter-community/software
Instructions for translators

Translate the user-visible strings of the new Ubuntu Software application.
Project maintainers User avatar jpnurmi User avatar SebastienBacher User avatar oSoMoN User avatar KenVandine
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ubuntu/software.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1663 from d-loose/refresh-all f2e1535
User avatar dloose authored 2 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål) af4a814
Weblate authored 6 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-software/ubuntu-software/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_eo.arb
Last change June 28, 2023, 1:49 p.m.
Last author phlostically
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 202 578 3,635
Translated 100% 202 100% 578 100% 3,635
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 16
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 207 changes 0 changes 36 changes 0 changes 121 changes 0 changes 36 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

578
Hosted words
202
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar phlostically

Translation changed

  1. Ubuntu Software Store
  2. ubuntu-software Glossary
  3. Esperanto
Devices and IoT
Programu aparatojn kaj Aĵinterreton
10 months ago
User avatar phlostically

Translation changed

  1. Ubuntu Software Store
  2. ubuntu-software Glossary
  3. Esperanto
Devices and IoT
Aparatoj kaj Interreto de aĵoj
10 months ago
User avatar AsciiWolf

Source string changed

  1. Ubuntu Software Store
  2. ubuntu-software Glossary
  3. Esperanto
Devices and IOoT
10 months ago
User avatar AsciiWolf

Source string changed

  1. Ubuntu Software Store
  2. ubuntu-software Glossary
  3. Esperanto
Devices and IOoT
10 months ago
User avatar SebastienBacher

Resource updated

  1. Ubuntu Software Store
  2. ubuntu-software Glossary
  3. Esperanto
Parsing of the “lib/l10n/app_eo.arb” file was enforced. 10 months ago
User avatar SebastienBacher

Changes committed

  1. Ubuntu Software Store
  2. ubuntu-software Glossary
  3. Esperanto
Changes committed 10 months ago
User avatar phlostically

Translation changed

  1. Ubuntu Software Store
  2. ubuntu-software Glossary
  3. Esperanto
Lowest Rating
Plej malmulte da poentfavoraj taksoj
10 months ago
User avatar phlostically

Translation changed

  1. Ubuntu Software Store
  2. ubuntu-software Glossary
  3. Esperanto
Highest Rating
Plej multe da poentfavoraj taksoj
10 months ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. Ubuntu Software Store
  2. ubuntu-software Glossary
  3. Esperanto
Lowest Rating
Plej malmulte da poentoj
10 months ago
User avatar phlostically

Translation added

  1. Ubuntu Software Store
  2. ubuntu-software Glossary
  3. Esperanto
Highest Rating
Plej multe da poentoj
10 months ago
Browse all translation changes